Кино, музыка, книги, события (ins Kino, in die Oper)
Слова урока · 10
- die Ausstellung die Ausstellungenвыставка
- die Veranstaltung die Veranstaltungenмероприятие
- der Roman die Romaneроман
- die Komödie die Komödienкомедия
- der Schauspieler die Schauspielerактёр
- der Sänger die Sängerпевец
- die Band die Bandsгруппа (музыкальная)
- das Theaterstück die Theaterstückeпьеса, спектакль
- die Bühne die Bühnenсцена
- die Oper die Opernопера
Культура: что и кто
Культурные события делятся на четыре области: кино, музыка, книги, мероприятия. У каждой — свои слова для события, жанра и участников. Куда идём — ins / in die + Akkusativ, где были — im / in der + Dativ.
| область | событие и жанр | участники |
|---|---|---|
| кино | der Film (-e): eine Komödie, ein Krimi, ein Drama, ein Dokumentarfilm, ein Zeichentrickfilm | der Schauspieler / die Schauspielerin — актёр, der Regisseur — режиссёр |
| музыка | das Konzert (-e), die Oper (-n), das Musical, das Festival | die Band (-s), der Sänger / die Sängerin, der Musiker, das Orchester |
| книги | der Roman (-e), der Krimi, das Sachbuch, die Erzählung, das Gedicht | der Autor / die Autorin, der Schriftsteller |
| события | die Ausstellung (-en) im Museum, das Theaterstück (-e), die Veranstaltung (-en), die Lesung, die Vernissage | der Künstler / die Künstlerin — художник, das Publikum — публика |
Куда — где
| место | Wohin? (Akkusativ) | Wo? (Dativ) |
|---|---|---|
| das Kino / Konzert / Theater / Museum | ins Kino, ins Konzert, ins Theater, ins Museum | im Kino, im Konzert, im Theater, im Museum |
| die Oper / die Ausstellung | in die Oper, in die Ausstellung | in der Oper, in der Ausstellung |
| das Festival, die Party, die Lesung | auf ein Festival, auf eine Party, zu einer Lesung | auf dem Festival, auf der Party, bei der Lesung |
| die Bühne | auf die Bühne gehen | auf der Bühne stehen |
Вопросы и ответы
| вопрос | ответ | перевод |
|---|---|---|
| Was läuft im Kino? | Eine neue Komödie. / Ein Krimi mit Til Schweiger. | Что идёт в кино? — Новая комедия. |
| Wer spielt mit? / Wer spielt die Hauptrolle? | Ein bekannter Schauspieler. | Кто играет? — Известный актёр. |
| Wer singt? / Welche Band spielt? | Eine Band aus Hamburg. | Кто поёт? Какая группа играет? |
| Was gibt es im Museum? | Eine Ausstellung über Picasso. | Что в музее? — Выставка о Пикассо. |
Нюансы
- laufen о фильме — «идти, показываться»: Der Film läuft seit Freitag. Was läuft heute?
- das Stück — и «пьеса» (Theaterstück), и «музыкальное произведение» (Musikstück), и «кусок» (ein Stück Kuchen).
- der Krimi — детектив (фильм и книга), от Kriminalfilm / Kriminalroman.
- Женские формы: Schauspielerin, Sängerin, Autorin, Künstlerin; мн. ч. — Schauspielerinnen.
push_pinAusstellung · Veranstaltung · Roman · Komödie · Schauspieler · Sänger · Band · Theaterstück · Bühne · Oper
Фразы урока · 7
- Die Ausstellung im Museum zeigt Fotos aus dem alten Berlin.Выставка в музее показывает фотографии старого Берлина.
- Der Film ist eine Komödie, die Schauspieler sind toll.Фильм — комедия, актёры классные.
- Die Band spielt am Freitag, der Sänger hat eine tolle Stimme.Группа играет в пятницу, у певца классный голос.
- Das Theaterstück dauert zwei Stunden, mit Pause.Спектакль длится два часа, с антрактом.
- Wir gehen in die Oper, obwohl die Karten teuer sind.Мы идём в оперу, хотя билеты дорогие.
- Ich lese gerade einen Roman von einer deutschen Autorin.Я сейчас читаю роман немецкой писательницы.
- Die Veranstaltung ist kostenlos, die Bühne steht im Park.Мероприятие бесплатное, сцена стоит в парке.
lightbulbКуда: ins Kino, ins Theater, in die Oper, ins Konzert, ins Museum (in + Akkusativ). Участники: Schauspieler, Sänger, Band, Autor.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.