Кому я помогаю (helfen, danken + Dativ)
Слова урока · 8
- helfenпомогать
- dankenблагодарить
- gratulierenпоздравлять
- antwortenотвечать
- zuhörenслушать (кого-то)
- glaubenверить
- jemandкто-то
- niemandникто
Глаголы с Dativ: helfen, danken, gratulieren
Большинство глаголов управляют Akkusativ, но несколько частых требуют Dativ — «кому?». Их надо запомнить списком, потому что по-русски падеж часто другой: «благодарить кого» (винительный) — по-немецки danken wem (дательный).
| глагол | пример | перевод | по-русски падеж |
|---|---|---|---|
| helfen (hilft) | Ich helfe dir. Kannst du mir helfen? | Я помогаю тебе. | дательный (совпадает) |
| danken | Ich danke Ihnen. | Я благодарю Вас. | винительный (не совпадает!) |
| gratulieren (zu) | Wir gratulieren ihr zum Geburtstag. | Мы поздравляем её с днём рождения. | винительный (не совпадает!) |
| antworten | Antworte mir bitte! | Ответь мне! | дательный |
| zu|hören | Hör mir zu! | Слушай меня! | винительный (не совпадает!) |
| glauben | Ich glaube dir. | Я верю тебе. | дательный |
| folgen | Folgen Sie mir! | Следуйте за мной! | творительный (не совпадает) |
| gehören | Das gehört ihm. | Это принадлежит ему. | дательный |
| gefallen, schmecken, passen, fehlen | см. урок 3 |
Dativ существительных с притяжательными словами и артиклями
| род | der / ein / mein | пример |
|---|---|---|
| der / das | dem / einem / meinem | Ich helfe meinem Bruder / dem Kind. |
| die | der / einer / meiner | Ich helfe meiner Mutter / einer Kollegin. |
| мн. ч. | den + -n / meinen + -n | Ich helfe den Kindern / meinen Eltern. |
Wer? Wen? Wem?
| вопрос | падеж | пример | ответ |
|---|---|---|---|
| Wer hilft? | Nominativ | Wer hilft dir? | Mein Bruder. / Jemand. / Niemand. |
| Wen fragst du? | Akkusativ | Wen rufst du an? | Meinen Bruder. / Ihn. |
| Wem hilfst du? | Dativ | Wem gehört das? | Meinem Bruder. / Ihm. |
jemand / niemand
| слово | значение | пример |
|---|---|---|
| jemand | кто-то | Jemand hilft mir. Kennst du jemand(en) hier? |
| niemand | никто | Niemand antwortet. Ich kenne hier niemand(en). |
Нюансы
- helfen — сильный глагол e → i: du hilfst, er hilft; Imperativ: Hilf mir! Perfekt: hat geholfen.
- gratulieren zu + Dativ: zum Geburtstag, zur Hochzeit; danken für + Akkusativ: Ich danke dir für die Hilfe.
- zuhören «слушать (внимательно)» с Dativ и отделяемой приставкой; hören «слышать» — с Akkusativ: Ich höre Musik.
- niemand — одно отрицание: Niemand hilft mir (не «niemand … nicht»).
push_pinhelfen · danken · gratulieren · antworten · zuhören · glauben + Dativ (mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen) · meinem / meiner
Фразы урока · 7
- Kannst du mir helfen? — Klar, ich helfe dir gern.Ты можешь мне помочь? — Конечно, я с удовольствием тебе помогу.
- Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.Благодарю Вас за Вашу помощь.
- Wir gratulieren ihr zum Geburtstag.Мы поздравляем её с днём рождения.
- Ich helfe meiner Mutter und meinem Bruder im Garten.Я помогаю маме и брату в саду.
- Hör mir zu und antworte mir bitte!Послушай меня и ответь мне, пожалуйста!
- Glaubst du mir? — Ja, ich glaube dir.Ты мне веришь? — Да, я тебе верю.
- Jemand hat geholfen, aber niemand hat mir gedankt.Кто-то помог, но никто меня не поблагодарил.
lightbulbhelfen, danken, gratulieren, antworten, zuhören, glauben — всегда с Dativ: Ich helfe dir (не «dich»). Запомните список целиком.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.