Личная информация, опыт и планы (прошлое, настоящее, будущее)
Слова урока · 6
- die Berufserfahrung die Berufserfahrungenопыт работы
- die Kenntnisseзнания, навыки (мн. ч.)
- das Gehalt die Gehälterзарплата
- Vollzeit / Teilzeitполный / неполный рабочий день
- die Heimatродина
- vermissenскучать по
О себе на A2: прошлое → сейчас → планы
На A2 рассказ о себе строится в три слоя: прошлое (Perfekt, vor …, konnte / musste), настоящее (seit + Präsens) и планы (vorhaben … zu, sobald). Здесь — схема ответа для Goethe A2 Sprechen Teil 1 и сводная таблица всех форм времени уровня A2.
| слой | формулы | перевод |
|---|---|---|
| прошлое | Ich bin in … geboren und habe dort … gemacht. · Vor zwei Jahren bin ich nach … gezogen. · Ich habe drei Jahre als … gearbeitet. · Damals konnte / musste ich … | Я родился в … и там … · Два года назад я переехал в … · Я три года работал … · Тогда я мог / должен был … |
| сейчас | Seit einem Jahr arbeite ich Teilzeit als … · Ich habe gute Englischkenntnisse. · Ich lerne Deutsch, weil … · Ich vermisse meine Heimat, trotzdem gefällt es mir hier. | Уже год я работаю неполный день … · У меня хорошие знания английского. · Я учу немецкий, потому что … · Я скучаю по родине, но мне здесь нравится. |
| планы | Ich habe vor, … zu … · Sobald ich B1 habe, möchte ich … · Nächstes Jahr will ich … · Mein Ziel ist, … | Я планирую … · Как только у меня будет B1, я хотел бы … · В следующем году я хочу … · Моя цель — … |
Сводка A2: все формы времени
| время | форма | пример | сигнальные слова |
|---|---|---|---|
| прошлое — действия | Perfekt: haben / sein + Partizip II | Ich habe gearbeitet. Ich bin umgezogen. | gestern, vor zwei Jahren, letztes Jahr, damals, neulich |
| прошлое — состояния | war, hatte, es gab | Ich war Student. Ich hatte wenig Geld. Es gab keinen Bus. | damals, früher |
| прошлое — модальные | konnte, musste, wollte, durfte, sollte | Damals konnte ich kein Deutsch. | als Kind, damals |
| продолжается | seit + Präsens | Seit einem Jahr wohne ich hier. | seit, schon, immer noch |
| настоящее | Präsens | Ich arbeite Teilzeit. | jetzt, heute, zurzeit |
| будущее — планы | Präsens + время / vorhaben … zu / wollen / möchte | Nächstes Jahr mache ich B1. Ich habe vor, umzuziehen. | morgen, nächstes Jahr, in zwei Jahren, sobald, bald |
vor — seit — in
| vor + Dativ (назад) | seit + Dativ (с тех пор) | in + Dativ (через) |
|---|---|---|
| Vor zwei Jahren bin ich umgezogen. | Seit zwei Jahren wohne ich hier. | In zwei Jahren ziehe ich um. |
Слова урока
| слово | значение | пример |
|---|---|---|
| die Berufserfahrung | опыт работы | drei Jahre Berufserfahrung als … |
| die Kenntnisse (мн.) | знания, навыки | Sprachkenntnisse, Computerkenntnisse, gute Englischkenntnisse |
| das Gehalt | зарплата | Das Gehalt ist okay. |
| Vollzeit / Teilzeit | полный / неполный день | Ich arbeite Teilzeit, 20 Stunden pro Woche. |
| die Heimat / vermissen + Akk. | родина / скучать по | Ich vermisse meine Familie. |
Нюансы
- На вопрос экзаменатора отвечайте двумя-тремя предложениями и хотя бы в двух временах: Ich wohne seit … (сейчас), vorher habe ich … (прошлое).
- vermissen — с Akkusativ без предлога: Ich vermisse meine Heimat (не «nach»).
- als + профессия без артикля: als Verkäuferin, als Ingenieur.
- Слово Kenntnisse всегда во мн. ч.; «знание языка» — Sprachkenntnisse, «уровень» — Niveau.
push_pinVor … Jahren bin ich … · Ich habe … als … gearbeitet · Seit … arbeite ich … · Ich habe vor, … zu … · Sobald …, möchte ich …
Фразы урока · 7
- Ich bin in Kasan geboren und habe dort Wirtschaft studiert.Я родилась в Казани и там изучала экономику.
- Vor zwei Jahren bin ich nach Berlin gezogen, weil mein Mann hier eine Stelle bekommen hat.Два года назад я переехала в Берлин, потому что мой муж получил здесь работу.
- Ich habe drei Jahre Berufserfahrung als Verkäuferin und gute Englischkenntnisse.У меня три года опыта работы продавщицей и хорошие знания английского.
- Seit einem Jahr arbeite ich Teilzeit in einem Café, das Gehalt ist okay.Уже год я работаю неполный день в кафе, зарплата нормальная.
- Ich vermisse meine Heimat, trotzdem gefällt es mir hier sehr.Я скучаю по родине, но всё равно мне здесь очень нравится.
- Ich habe vor, nächstes Jahr die B1-Prüfung zu machen und Vollzeit zu arbeiten.Я планирую в следующем году сдать экзамен B1 и работать полный день.
- Damals konnte ich kein Deutsch, jetzt verstehe ich fast alles im Alltag.Тогда я не знала немецкого, теперь я понимаю почти всё в быту.
lightbulbРассказ о себе на A2 — три слоя: прошлое (Perfekt, vor …, konnte/musste), сейчас (seit + Präsens), планы (vorhaben … zu, sobald). По два-три предложения на каждый.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.