Неправильные формы (Partizip II: gegessen, gesehen)
Слова урока · 13
- gegessenел (essen)
- getrunkenпил (trinken)
- gesehenвидел (sehen)
- gelesenчитал (lesen)
- geschriebenписал (schreiben)
- gesprochenговорил (sprechen)
- genommenвзял (nehmen)
- gefundenнашёл (finden)
- geschlafenспал (schlafen)
- getroffenвстретил (treffen)
- gegebenдал (geben)
- angerufenпозвонил (anrufen)
- ferngesehenсмотрел телевизор (fernsehen)
Неправильные Partizip II: ge…en
У сильных (неправильных) глаголов Partizip II оканчивается на -en, а корневая гласная часто меняется. Правила нет — формы учат парами вместе с глаголом: essen — gegessen. Все глаголы этого урока — с haben.
| инфинитив | Partizip II | перевод | смена гласной |
|---|---|---|---|
| essen | gegessen | есть | e → e (+ g: ge-g-essen) |
| trinken | getrunken | пить | i → u |
| sehen | gesehen | видеть, смотреть | — |
| lesen | gelesen | читать | — |
| schreiben | geschrieben | писать | ei → ie |
| sprechen | gesprochen | говорить | e → o |
| nehmen | genommen | брать | eh → omm |
| finden | gefunden | находить | i → u |
| schlafen | geschlafen | спать | — |
| treffen | getroffen | встречать | e → o |
| geben | gegeben | давать | — |
| helfen | geholfen | помогать | e → o |
| an|rufen | angerufen | звонить | ge- внутри |
| fern|sehen | ferngesehen | смотреть ТВ | ge- внутри |
Группы по смене гласной (легче запомнить)
| группа | глаголы |
|---|---|
| i → u | trinken → getrunken, finden → gefunden, singen → gesungen |
| e → o | sprechen → gesprochen, treffen → getroffen, helfen → geholfen, nehmen → genommen |
| ei → ie | schreiben → geschrieben, bleiben → geblieben (с sein) |
| без смены | sehen → gesehen, lesen → gelesen, geben → gegeben, schlafen → geschlafen, essen → gegessen |
В предложении
| пример | перевод |
|---|---|
| Ich habe eine Pizza gegessen und ein Bier getrunken. | Я съел пиццу и выпил пива. |
| Wir haben einen Film gesehen. | Мы посмотрели фильм. |
| Er hat mich gestern angerufen. | Он мне вчера звонил. |
| Hast du das Buch gelesen? — Ja, ich habe es gefunden und gelesen. | Ты прочитал книгу? — Да, я её нашёл и прочитал. |
Нюансы
- Признак сильного глагола в Partizip II — окончание -en; слабого — -t. Формы вроде «gesprecht» или «getrinkt» — типичные ошибки.
- gegessen — с дополнительным g: ge + g + essen, чтобы не сливались два e.
- С отделяемой приставкой ge- встаёт внутрь: angerufen, ferngesehen, mitgenommen.
- Смена гласной в Präsens (du sprichst) и в Partizip II (gesprochen) — разная; учите три формы: sprechen — spricht — gesprochen.
push_pingegessen · getrunken · gesehen · gelesen · geschrieben · gesprochen · genommen · geschlafen · angerufen
Фразы урока · 7
- Ich habe eine Pizza gegessen und Cola getrunken.Я съел пиццу и выпил колу.
- Wir haben gestern einen Film gesehen.Вчера мы посмотрели фильм.
- Hast du das Buch gelesen? — Ja, es war toll.Ты прочитал книгу? — Да, она была классная.
- Er hat mich gestern angerufen.Он вчера мне позвонил.
- Ich habe eine E-Mail geschrieben.Я написал электронное письмо.
- Wir haben Lena im Park getroffen.Мы встретили Лену в парке.
- Am Sonntag habe ich lange geschlafen und ferngesehen.В воскресенье я долго спал и смотрел телевизор.
lightbulbНеправильные причастия — ge…en, часто с другой гласной: essen → gegessen, trinken → getrunken, schreiben → geschrieben. Учите парами.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.