Perfekt с haben (habe … gemacht)
Слова урока · 13
- gemachtделал, сделал (machen)
- gekauftкупил (kaufen)
- gelerntучил (lernen)
- gearbeitetработал (arbeiten)
- gespieltиграл (spielen)
- gekochtготовил (kochen)
- gehörtслушал (hören)
- gewohntжил (wohnen)
- gesagtсказал (sagen)
- gefragtспросил (fragen)
- besuchtнавестил (besuchen)
- telefoniertговорил по телефону (telefonieren)
- eingekauftсделал покупки (einkaufen)
Perfekt: habe … gemacht
Perfekt — главная форма прошедшего времени в разговорном немецком: так рассказывают обо всём, что было. Строится из двух частей: вспомогательный глагол haben (реже sein) на втором месте и Partizip II (причастие) в самом конце предложения — рамка, как с модальными глаголами.
| 1 | 2 — haben | внутри рамки | конец — Partizip II | перевод |
|---|---|---|---|---|
| Ich | habe | gestern Fußball | gespielt. | Я вчера играл в футбол. |
| Wir | haben | am Samstag | eingekauft. | Мы в субботу сделали покупки. |
| Er | hat | zwei Stunden | gearbeitet. | Он работал два часа. |
| Was | hast | du | gemacht? | Что ты делал? |
Partizip II правильных (слабых) глаголов: ge + основа + t
| тип | правило | примеры |
|---|---|---|
| обычные | ge + основа + t | machen → gemacht, kaufen → gekauft, lernen → gelernt, spielen → gespielt, hören → gehört, kochen → gekocht, wohnen → gewohnt, sagen → gesagt, fragen → gefragt |
| основа на -t, -d, -chn, -ffn | ge + основа + et | arbeiten → gearbeitet, warten → gewartet, öffnen → geöffnet, reden → geredet |
| глаголы на -ieren | без ge-, + t | telefonieren → telefoniert, studieren → studiert, reservieren → reserviert, fotografieren → fotografiert |
| неотделяемые приставки be-, ver-, er-, ge-, ent-, emp-, zer- | без ge-, + t | besuchen → besucht, bezahlen → bezahlt, verdienen → verdient, erklären → erklärt, verkaufen → verkauft |
| отделяемые приставки ein-, auf-, ab-, an-, mit-, … | приставка + ge + основа + t, одним словом | einkaufen → eingekauft, aufräumen → aufgeräumt, abholen → abgeholt, aufmachen → aufgemacht |
haben в Perfekt — все формы
| ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| habe … gemacht | hast … gemacht | hat … gemacht | haben … gemacht | habt … gemacht | haben … gemacht |
Нюансы
- Partizip II не меняется по лицам: ich habe gemacht, wir haben gemacht. Меняется только haben.
- Ударение подсказывает, будет ли ge-: если первый слог ударный (MAchen, EINkaufen) — ge- есть; если приставка безударная (beSUchen, telefoNIEren) — ge- нет.
- По-русски есть «делал» и «сделал»; Perfekt покрывает оба: Ich habe gearbeitet — «я работал / поработал».
- Не разрывайте Partizip II и не ставьте его раньше времени:
Ich habe gemacht Sport.→ Ich habe Sport gemacht.
push_pinhaben + ge…t: gemacht, gekauft, gelernt · telefoniert, besucht (без ge-) · eingekauft
Фразы урока · 7
- Ich habe gestern Fußball gespielt.Вчера я играл в футбол.
- Wir haben am Samstag eingekauft.В субботу мы делали покупки.
- Er hat lange gearbeitet.Он долго работал.
- Ich habe meine Oma besucht.Я навестил бабушку.
- Hast du mit Anna telefoniert? — Ja, eine Stunde.Ты говорил с Анной по телефону? — Да, час.
- Gestern Abend habe ich gekocht und Musik gehört.Вчера вечером я готовил и слушал музыку.
- Was hat der Lehrer gesagt? — Ich habe nicht gefragt.Что сказал учитель? — Я не спросил.
lightbulbPerfekt = haben + ge…t в конце: Ich habe … gemacht. Без ge-: глаголы на -ieren (telefoniert) и с be-/ver-/er- (besucht, bezahlt).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.