Perfekt с sein (bin gegangen)
Слова урока · 11
- gegangenпошёл, ходил (gehen)
- gefahrenпоехал, ездил (fahren)
- gekommenпришёл, приехал (kommen)
- geflogenполетел (fliegen)
- gelaufenбегал, шёл пешком (laufen)
- gewandertходил в поход (wandern)
- gebliebenостался (bleiben)
- aufgestandenвстал (aufstehen)
- angekommenприбыл (ankommen)
- abgefahrenотправился (abfahren)
- passiertслучилось (passieren)
Perfekt с sein: bin gegangen
Часть глаголов образует Perfekt не с haben, а с sein. Это глаголы движения из точки А в точку Б (gehen, fahren, kommen, fliegen) и перемены состояния (aufstehen, einschlafen, passieren), а также два особых: sein и bleiben.
| инфинитив | Partizip II | перевод | почему sein |
|---|---|---|---|
| gehen | gegangen | идти | движение |
| fahren | gefahren | ехать | движение |
| kommen | gekommen | приходить | движение |
| fliegen | geflogen | лететь | движение |
| laufen | gelaufen | бежать, идти | движение |
| wandern | gewandert | ходить в поход | движение (слабый глагол, но с sein) |
| an|kommen | angekommen | прибывать | движение |
| ab|fahren | abgefahren | отправляться | движение |
| auf|stehen | aufgestanden | вставать | перемена состояния |
| ein|schlafen | eingeschlafen | засыпать | перемена состояния |
| passieren | passiert | случаться | событие (-ieren: без ge-) |
| bleiben | geblieben | оставаться | исключение |
| sein | gewesen | быть | исключение (чаще war) |
sein в Perfekt — все формы
| ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| bin … gefahren | bist … gefahren | ist … gefahren | sind … gefahren | seid … gefahren | sind … gefahren |
В предложении
| пример | перевод |
|---|---|
| Ich bin nach Berlin gefahren. | Я поехал в Берлин. |
| Wir sind um sieben aufgestanden. | Мы встали в семь. |
| Lena ist gestern gekommen. | Лена вчера приехала. |
| Seid ihr zu Hause geblieben? | Вы остались дома? |
| Was ist passiert? | Что случилось? |
haben или sein — проверка
| вопрос к себе | ответ | вспомогательный |
|---|---|---|
| Есть ли перемещение из А в Б? | да: gehen, fahren, kommen | sein |
| Есть ли перемена состояния? | да: aufstehen, einschlafen, sterben | sein |
| Это sein / bleiben / passieren? | да | sein |
| Есть ли дополнение в Akkusativ (что-то делаю с чем-то)? | да: essen, kaufen, sehen | haben |
| Действие на месте, без перемещения? | да: schlafen, arbeiten, sitzen | haben |
Нюансы
- Русскоговорящие часто говорят
ich habe gefahren— по аналогии с «я ездил». Запомните: движение — bin. - schwimmen, laufen: с sein, если есть направление (Ich bin zum Ufer geschwommen); без направления допустимо и haben (Ich habe eine Stunde geschwommen) — в разговоре чаще sein.
- fahren с дополнением («водить машину») — haben: Ich habe das Auto gefahren; без дополнения — sein: Ich bin nach Hause gefahren.
- gewesen (от sein) встречается, но в разговоре почти всегда говорят war: Ich war in Berlin.
push_pinsein + gegangen / gefahren / gekommen / geflogen / geblieben / aufgestanden · Was ist passiert?
Фразы урока · 7
- Ich bin nach Berlin gefahren.Я поехал в Берлин.
- Wir sind um sieben aufgestanden.Мы встали в семь.
- Lena ist gestern gekommen.Лена приехала вчера.
- Seid ihr zu Hause geblieben? — Ja, es hat geregnet.Вы остались дома? — Да, шёл дождь.
- Was ist passiert? — Ein Unfall.Что случилось? — Авария.
- Der Zug ist um neun abgefahren und um elf angekommen.Поезд отправился в девять и прибыл в одиннадцать.
- Ich bin nach Spanien geflogen.Я полетел в Испанию.
lightbulbsein в Perfekt — движение из А в Б (gehen, fahren, kommen, fliegen) и перемена состояния (aufstehen, bleiben, passieren): Ich bin gefahren, ich bin geblieben.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.