Обязанности (müssen)
Слова урока · 10
- müssenбыть должным, надо
- fertigготовый, законченный
- bezahlenоплачивать
- die Wäscheбельё (для стирки)
- waschenстирать
- putzenубирать, чистить
- das Geschirrпосуда
- spülenмыть (посуду)
- der Müllмусор
- wegbringenвыносить, относить
müssen: надо, должен
müssen — «надо, должен, вынужден»: необходимость, которую диктуют обстоятельства, работа, правила. Модальный глагол: на втором месте, инфинитив — в конце.
| ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| muss | musst | muss | müssen | müsst | müssen |
В единственном числе умлаут исчезает (muss, musst), во множественном возвращается (müssen, müsst). Формы ich и er / sie / es совпадают.
Рамка с müssen
| 1 | 2 — müssen | внутри | конец — инфинитив | перевод |
|---|---|---|---|---|
| Ich | muss | um sechs | aufstehen. | Мне надо вставать в шесть. |
| Wir | müssen | heute | einkaufen. | Нам надо сегодня сходить за покупками. |
| Du | musst | die Rechnung | bezahlen. | Ты должен оплатить счёт. |
| Was | musst | du heute | machen? | Что тебе надо сегодня сделать? |
| Muss | ich | das heute | fertig machen? | Мне надо закончить это сегодня? |
Домашние обязанности (die Hausarbeit)
| сочетание | перевод | пример |
|---|---|---|
| die Wäsche waschen | стирать бельё | Ich muss die Wäsche waschen. (du wäschst, er wäscht) |
| das Geschirr spülen | мыть посуду | Wer muss heute das Geschirr spülen? |
| den Müll wegbringen | выносить мусор | Du musst den Müll wegbringen. (weg|bringen) |
| putzen / die Wohnung putzen | убирать, чистить | Am Samstag müssen wir die Wohnung putzen. |
| aufräumen | наводить порядок | Ich muss mein Zimmer aufräumen. |
| einkaufen, kochen, bezahlen | покупать, готовить, платить | Wir müssen noch die Miete bezahlen. |
müssen и sollen
| глагол | откуда необходимость | пример |
|---|---|---|
| müssen | обстоятельства, объективная необходимость, закон | Ich muss arbeiten (иначе нет денег). Man muss einen Pass haben. |
| sollen | чужая воля: кто-то сказал, посоветовал | Ich soll im Bett bleiben (врач сказал). Du sollst deine Mutter anrufen (она просила). |
Нюансы
- Три модальных глагола с «умлаутом только во мн. ч.»: müssen → muss, können → kann, dürfen → darf; у wollen — will, у sollen — soll (без умлаута вовсе).
- fertig — «готовый, законченный»: Ich bin fertig. Die Arbeit ist fertig. fertig machen — закончить.
- Инфинитив часто опускают, если он понятен: Ich muss nach Hause (= gehen). Ich muss zur Arbeit.
- Русское «мне нужно» — по-немецки с подлежащим ich: Ich muss. «Нужно кому-то» → подлежащее тот, кому нужно.
push_pinich muss · du musst · er muss · wir müssen · Ich muss um sechs aufstehen. · Was musst du heute machen?
Фразы урока · 7
- Ich muss um sechs aufstehen.Мне надо вставать в шесть.
- Du musst die Rechnung bezahlen.Ты должен оплатить счёт.
- Wir müssen heute noch einkaufen.Нам сегодня ещё нужно сделать покупки.
- Was musst du heute machen? — Die Wäsche waschen und putzen.Что тебе нужно сегодня сделать? — Постирать и убраться.
- Er muss die Hausaufgaben fertig machen.Ему нужно доделать домашнее задание.
- Ihr müsst das Geschirr spülen und den Müll wegbringen.Вам нужно помыть посуду и вынести мусор.
- Ich muss jetzt gehen, ich habe um drei einen Termin.Мне пора идти, у меня в три встреча.
lightbulbmüssen — «надо, вынужден» (обстоятельства): Ich muss arbeiten. sollen — «должен по чьему-то слову»: Ich soll im Bett bleiben (сказал врач).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.