Погода и условия для прогулки (bei + Dativ)

9 слов · 7 фраз

Слова урока · 9

das Gewitter die Gewitterгроза
der Nebelтуман
die Hitzeжара
die Kälteхолод
glattскользкий
die Wettervorhersage die Wettervorhersagenпрогноз погоды
bei schönem Wetterв хорошую погоду
bei schlechtem Wetterв плохую погоду
die Aussicht die Aussichtenвид (с высоты), панорама

Погода как условие

Погода как условие для прогулки выражается двумя способами: bei + погода (bei Regen, bei schönem Wetter) или придаточным с wenn. После bei — Dativ, поэтому у прилагательного окончание -em: bei schönem Wetter, bei schlechtem Wetter.

условие	что делаем	пример
bei schönem Wetter	wandern, zelten, ein Picknick machen, grillen	Bei schönem Wetter hat man vom Berg eine tolle Aussicht.
bei schlechtem Wetter	ins Museum, ins Café, ins Kino	Bei Regen und Gewitter bleiben wir im Haus.
опасно	предупреждения	Bei Gewitter nicht auf den Berg! · Bei Nebel sieht man nichts. · Bei Glatteis ist die Straße glatt. · Bei Hitze viel trinken.

bei + Dativ: формы

тип	пример
bei + существительное без артикля	bei Regen, bei Schnee, bei Nebel, bei Gewitter, bei Hitze, bei Kälte, bei Wind
bei + прилагательное (-em) + Wetter	bei schönem Wetter, bei schlechtem Wetter, bei gutem Wetter, bei kaltem Wetter
bei + артикль	bei dem Wetter (в такую погоду), bei der Kälte

Погодные явления

существительное	перевод	прилагательное / глагол
das Gewitter (-)	гроза	Es gewittert. Es blitzt und donnert.
der Nebel	туман	neblig — туманно
die Hitze / die Kälte	жара / холод	heiß / kalt
das Glatteis	гололёд	glatt — скользкий
der Sturm	буря, шторм	stürmisch
die Wettervorhersage / der Wetterbericht	прогноз погоды	Die Vorhersage sagt Regen.
die Aussicht	вид (с высоты)	eine tolle Aussicht auf die Berge

bei или wenn — одно и то же

bei + существительное	wenn + придаточное (глагол в конце)
Bei Nebel fahren wir nicht in die Berge.	Wenn es neblig ist, fahren wir nicht in die Berge.
Bei schönem Wetter wandern wir.	Wenn das Wetter schön ist, wandern wir.
Bei Regen bleiben wir zu Hause.	Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.

Планирование по прогнозу

пример	перевод
Die Wettervorhersage sagt Gewitter am Nachmittag, deshalb starten wir früh.	Прогноз обещает грозу после обеда, поэтому мы выходим рано.
Es soll morgen regnen. (soll — «говорят, что»)	Завтра, говорят, будет дождь.

Нюансы

Окончание -em после bei — Dativ среднего рода (das Wetter): bei schönem Wetter. С женским родом было бы -er: bei großer Hitze.
glatt — скользкий (о дороге) и гладкий (о поверхности): Vorsicht, glatt!
die Aussicht — вид с высоты и «перспектива»; der Ausblick — вид из окна; der Blick — взгляд, вид.
Предупреждения в Imperativ или инфинитивом без подлежащего: Bei Hitze viel trinken! Bei Gewitter nicht baden!

push_pinbei schönem / schlechtem Wetter · Gewitter · Nebel · Hitze · Kälte · glatt · Wettervorhersage · Aussicht

Фразы урока · 7

Bei schönem Wetter hat man vom Berg eine tolle Aussicht.В хорошую погоду с горы открывается классный вид.
Bei schlechtem Wetter gehen wir lieber ins Museum.В плохую погоду мы предпочитаем пойти в музей.
Die Wettervorhersage sagt Gewitter am Nachmittag, deshalb starten wir früh.Прогноз обещает грозу после обеда, поэтому мы выходим рано.
Bei Nebel sieht man auf dem Berg nichts, das ist gefährlich.В туман на горе ничего не видно, это опасно.
Bei dieser Hitze bleibe ich zu Hause und trinke viel Wasser.В такую жару я остаюсь дома и пью много воды.
Im Winter ist die Straße oft glatt, dann fahre ich nicht mit dem Rad.Зимой дорога часто скользкая, тогда я не езжу на велосипеде.
Wenn es kalt ist, ziehen wir uns warm an — die Kälte ist kein Problem.Если холодно, мы тепло одеваемся — холод не проблема.

lightbulbПогода как условие — bei + Dativ: bei schönem Wetter, bei Regen, bei Nebel, bei Hitze. Прилагательное в Dativ с -em / -er.

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.