Выбираем (nehmen + Akkusativ)
Слова урока · 7
- nehmenбрать
- das Hähnchen die Hähnchenкурица (блюдо)
- der Fisch die Fischeрыба
- die Nudeln =макароны, лапша
- heuteсегодня
- es gibtесть, имеется
- lieberлучше, охотнее
Ich nehme … — беру
В кафе выбор выражают глаголом nehmen «брать»: Ich nehme … — «я возьму …». Это сильный глагол с двойной особенностью: в формах du и er / sie / es меняется гласная e → i и удваивается m.
| ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| nehme | nimmst | nimmt | nehmen | nehmt | nehmen |
nehmen + Akkusativ: определённый артикль, когда блюдо из меню
| род | из меню (известное) | просто (любое) |
|---|---|---|
| der | Ich nehme den Fisch. | Ich nehme einen Salat. |
| die | Ich nehme die Pizza. | Ich nehme eine Suppe. |
| das | Ich nehme das Hähnchen. | Ich nehme ein Eis. |
| мн. ч. | Ich nehme die Nudeln. | Ich nehme Pommes. |
Что есть сегодня: es gibt + Akkusativ
| вопрос | ответ | перевод |
|---|---|---|
| Was gibt es heute? | Es gibt Suppe und Salat. | Что есть сегодня? — Есть суп и салат. |
| Gibt es einen Salat? | Ja. / Nein, heute nicht. | Есть салат? — Да. / Сегодня нет. |
| Gibt es Fisch? | Ja, es gibt Fisch mit Reis. | Есть рыба? — Да, рыба с рисом. |
es gibt — «имеется, есть в наличии»; подлежащее всегда es, глагол всегда gibt, а то, что имеется, стоит в Akkusativ: Es gibt einen Kuchen.
Предпочтение: lieber
| пример | перевод |
|---|---|
| Ich nehme lieber Nudeln. | Я лучше возьму макароны. |
| Fisch oder Fleisch? — Lieber Fisch. | Рыба или мясо? — Лучше рыбу. |
| Ich esse gern Pizza, aber lieber Pasta. | Я люблю пиццу, но пасту больше. |
Нюансы
- Формы nimmst / nimmt — c кратким i и двумя m; форма ich nehme — с долгим e. Так же ведёт себя geben: du gibst, er gibt.
- lieber — сравнительная степень от gern: gern (охотно) → lieber (охотнее) → am liebsten (охотнее всего).
- С определённым артиклем заказывают то, что видят в меню («ту самую рыбу»); с ein / eine — когда выбор из многих одинаковых (ein Wasser).
- heute «сегодня» может стоять в начале: Heute gibt es Fisch. — глагол второй.
push_pinIch nehme den Fisch / die Pizza / das Hähnchen. · Was gibt es heute?
Фразы урока · 6
- Was nimmst du?Что ты возьмёшь?
- Ich nehme die Pizza.Я возьму пиццу.
- Mein Freund nimmt das Hähnchen.Мой друг возьмёт курицу.
- Was gibt es heute? — Es gibt Suppe und Salat.Что есть сегодня? — Есть суп и салат.
- Ich nehme lieber den Fisch.Я лучше возьму рыбу.
- Wir nehmen Nudeln mit Tomaten.Мы возьмём макароны с помидорами.
lightbulb«Es gibt» — «есть / имеется»: Es gibt Kuchen. Запомните целиком, форма не меняется.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.