Задачи, встречи, сроки (bis, um, im)
Слова урока · 10
- der Auftrag die Aufträgeпоручение, заказ
- die Besprechung die Besprechungenсовещание
- der Abgabetermin die Abgabetermineсрок сдачи
- das Dokument die Dokumenteдокумент
- die Datei die Dateienфайл
- die Unterlagen =документы, материалы
- der Bericht die Berichteотчёт
- die Präsentation die Präsentationenпрезентация
- druckenпечатать (на принтере)
- die Liste die Listenсписок
Рабочий день: задачи и сроки
Рабочий день описывают через задачи (der Auftrag, der Bericht), встречи (die Besprechung, der Termin) и сроки (der Abgabetermin, bis Freitag). Сроки — с предлогом bis, время встречи — с um, место — с im.
| тема | слова и фразы |
|---|---|
| задачи | ein Auftrag vom Chef · einen Bericht schreiben · eine Präsentation vorbereiten · die Liste der Kunden · Dokumente drucken · die Datei schicken · die Unterlagen prüfen |
| встречи | Die Besprechung ist um zehn im Raum 3. · Wir haben um zwei einen Termin mit einem Kunden. · Die Besprechung dauert eine Stunde. |
| сроки | Der Abgabetermin ist Freitag. · Der Bericht muss bis Montag fertig sein. · Das ist dringend. · Das hat Zeit bis nächste Woche. |
Слова с артиклем и множественным числом
| der | die | das |
|---|---|---|
| der Auftrag (die Aufträge) — поручение, заказ; der Abgabetermin (-e) — срок сдачи; der Bericht (-e) — отчёт; der Kunde (-n) — клиент | die Besprechung (-en) — совещание; die Datei (-en) — файл; die Präsentation (-en); die Liste (-n); die Unterlagen (только мн.) — документы, бумаги | das Dokument (-e) — документ; das Büro; das Projekt (-e) |
Глаголы рабочего дня
| глагол | Perfekt | пример |
|---|---|---|
| drucken — печатать | hat gedruckt | Ich drucke die Dokumente aus. (aus|drucken — распечатать) |
| schicken — отправлять | hat geschickt | Ich schicke die Datei per E-Mail. |
| vor|bereiten — готовить | hat vorbereitet | Ich bereite die Präsentation vor. |
| prüfen — проверять | hat geprüft | Prüfen Sie bitte die Liste. |
| an|stehen — предстоять | — | Was steht heute an? — Что сегодня на повестке? |
Вопросы о дне
| вопрос | ответ |
|---|---|
| Was steht heute an? | Zuerst die Besprechung, dann der Bericht. |
| Bis wann? / Bis wann muss das fertig sein? | Bis Freitag. / Bis heute Abend. |
| Wann ist die Besprechung? | Um zehn im Raum 3. |
| Ist das dringend? | Ja, sehr. / Nein, das hat Zeit. |
Нюансы
- bis + срок без артикля: bis Freitag, bis Montag, bis morgen; с датой — bis zum 5. Mai.
- der Termin — и «встреча» (ein Termin mit dem Kunden), и «срок» (der Abgabetermin); die Besprechung — совещание.
- die Datei — файл (в компьютере); die Akte — дело, папка (бумажная); die Unterlagen — документы, бумаги.
- Das hat Zeit — «это не срочно» (буквально «это имеет время»).
push_pinAuftrag · Besprechung · Abgabetermin · Bericht · Präsentation · Dokument · Datei · Unterlagen · drucken · Liste
Фразы урока · 7
- Ich habe einen Auftrag vom Chef: Ich muss den Bericht bis Freitag schreiben.У меня поручение от шефа: я должен написать отчёт до пятницы.
- Die Besprechung ist um zehn, bitte bring die Unterlagen mit.Совещание в десять, пожалуйста, принеси материалы.
- Der Abgabetermin für die Präsentation ist Montag.Срок сдачи презентации — понедельник.
- Kannst du mir die Datei schicken? Ich finde das Dokument nicht.Можешь отправить мне файл? Я не могу найти документ.
- Ich drucke die Liste der Kunden für die Besprechung.Я печатаю список клиентов для совещания.
- Was steht heute an? — Zuerst die Besprechung, dann der Bericht.Что сегодня на повестке? — Сначала совещание, потом отчёт.
- Das ist dringend: Der Kunde braucht die Unterlagen heute.Это срочно: клиенту нужны документы сегодня.
lightbulbWas steht heute an? — «что сегодня на повестке?» Abgabetermin — срок сдачи, Besprechung — совещание, Unterlagen — любые бумаги и материалы.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.