Звоним знакомому (mich, dich, ihn: Akkusativ)
Слова урока · 14
- michменя
- dichтебя
- ihnего
- sieеё
- esего (das)
- unsнас
- euchвас
- SieВас
- telefonierenговорить по телефону
- die Nachricht die Nachrichtenсообщение
- abholenзабирать, заезжать за
- verstehenпонимать
- kennenзнать (кого-то, что-то)
- fragenспрашивать
Меня, тебя, его: местоимения в Akkusativ
Личные местоимения тоже меняются по падежам. В Akkusativ (кого? что?) стоит тот, на кого направлено действие: «я звоню тебе» по-немецки — «я звоню тебя»: Ich rufe dich an.
| Nominativ (кто?) | Akkusativ (кого?) | перевод | пример |
|---|---|---|---|
| ich | mich | меня | Siehst du mich? |
| du | dich | тебя | Ich rufe dich an. |
| er | ihn | его | Kennst du ihn? |
| sie | sie | её | Ich besuche sie. |
| es | es | его (оно) | Ich verstehe es nicht. |
| wir | uns | нас | Er holt uns ab. |
| ihr | euch | вас | Ich hole euch um acht ab. |
| sie | sie | их | Ich frage sie. |
| Sie | Sie | Вас | Ich verstehe Sie nicht. |
Меняются пять форм: mich, dich, ihn, uns, euch; sie, es, Sie в Akkusativ выглядят так же, как в Nominativ.
Глаголы, после которых по-немецки Akkusativ (а по-русски — не винительный)
| глагол | по-немецки | по-русски |
|---|---|---|
| anrufen | Ich rufe dich an. | Я звоню тебе (дательный!) |
| fragen | Ich frage ihn. | Я спрашиваю его / у него |
| abholen | Ich hole euch ab. | Я заеду за вами |
| besuchen | Ich besuche sie. | Я навещаю её / иду к ней |
| verstehen, kennen, sehen, treffen, brauchen | Ich verstehe Sie. Ich brauche dich. | Я понимаю Вас. Ты мне нужен. |
Место в предложении
| 1 | 2 — глагол | 3 — местоимение | дальше |
|---|---|---|---|
| Ich | rufe | dich | morgen an. |
| Morgen | rufe | ich dich | an. |
| Kannst | du | mich | abholen? |
Местоимение-дополнение стоит сразу после глагола (и после подлежащего) — раньше времени и места.
Нюансы
- Местоимение выбирают по роду слова: der Bus → Ich nehme ihn; die Nachricht → Ich lese sie; das Auto → Ich sehe es.
- telefonieren — «говорить по телефону», с mit: Ich telefoniere mit Anna. А «позвонить кому-то» — anrufen + Akkusativ.
- kennen — знать (быть знакомым) + Akkusativ: Ich kenne ihn. wissen — знать факт: Ich weiß das.
- Форма Sie (Вас) всегда с большой буквы, как и Ihnen, Ihr.
push_pinmich · dich · ihn · sie · es · uns · euch · Sie — Ich rufe dich an. · Kennst du ihn?
Фразы урока · 7
- Ich rufe dich morgen an.Я позвоню тебе завтра.
- Kennst du ihn? — Ja, ich kenne ihn gut.Ты его знаешь? — Да, я хорошо его знаю.
- Ich hole euch um acht ab.Я заберу вас в восемь.
- Ich verstehe Sie nicht. Wie bitte?Я Вас не понимаю. Как, простите?
- Ich telefoniere mit Anna und schreibe Max eine Nachricht.Я говорю по телефону с Анной и пишу Максу сообщение.
- Wo ist mein Handy? Ich finde es nicht.Где мой телефон? Я не могу его найти.
- Fragst du sie? — Ja, ich frage sie heute.Ты её спросишь? — Да, я спрошу её сегодня.
lightbulbanrufen требует Akkusativ: Ich rufe dich an (не «dir»). Запомните пары: ich → mich, du → dich, er → ihn.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.