Аудирование: причина опоздания (прошедшие времена на слух)
Слова урока · 4
- traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/пробка
- be stuck /bi ˈstʌk/застрять
- break down /ˌbreɪk ˈdaʊn/сломаться (о машине)
- apologise /əˈpɒlədʒaɪz/извиняться
Фразы урока · 3
- We were stuck in a traffic jam for an hour.Мы час стояли в пробке.
- My car broke down on the motorway.Моя машина сломалась на шоссе.
- I apologised for being late.Я извинился за опоздание.
Запись для аудирования: «Опоздание на собеседование»
Дэн опоздал на собеседование и объясняет коллеге, что случилось.
Текст записи
- Ellie: Dan! You look terrible. What happened? The interview was at ten.Дэн! Ты ужасно выглядишь. Что случилось? Собеседование было в десять.
- Dan: I know. I left home early, at half past eight, and I was driving along the motorway when the car suddenly broke down.Знаю. Я выехал из дома рано, в половине девятого, и ехал по шоссе, когда машина вдруг сломалась.
- Ellie: Oh no! What did you do?О нет! И что ты сделал?
- Dan: At first I tried to fix it, but I couldn't. Then I called a taxi. The taxi came twenty minutes later — and we got stuck in a traffic jam.Сначала я пытался её починить, но не смог. Потом вызвал такси. Такси приехало через двадцать минут — и мы застряли в пробке.
- Ellie: So you missed the interview?Значит, ты пропустил собеседование?
- Dan: Not completely. While I was sitting in the taxi, I phoned the company and apologised. They had already interviewed two people, but they moved my interview to twelve. When I finally arrived, I was so relieved.Не совсем. Пока я сидел в такси, я позвонил в компанию и извинился. Они уже провели два собеседования, но перенесли моё на двенадцать. Когда я наконец приехал, у меня отлегло от сердца.
- Ellie: And how did it go?И как прошло?
- Dan: Better than I expected. They laughed about the car — and I think I got the job.Лучше, чем я ожидал. Они посмеялись насчёт машины — и, кажется, я получил работу.
lightbulbВ рассказе о происшествии ищите порядок: сначала (left home, was driving), поворот (broke down), шаги (called a taxi, phoned), итог (moved to twelve).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.