Аудирование: разговор о жилье (артикли и количество на слух)
Слова урока · 4
- deposit /dɪˈpɒzɪt/залог
- include /ɪnˈkluːd/включать
- pet /pet/домашнее животное
- contract /ˈkɒntrækt/договор
Фразы урока · 2
- The deposit is one month's rent, and the rent includes bills.Залог — месячная аренда, а в аренду входят коммунальные услуги.
- Are pets allowed? — I'm afraid not.Домашних животных можно? — Боюсь, нет.
Запись для аудирования: «Звонок по объявлению о квартире»
Лора звонит агенту по объявлению о квартире с одной спальней.
Текст записи
- Laura: Hello, I'm calling about the one-bedroom flat on Mill Road. Is it still available?Здравствуйте, я звоню по поводу квартиры с одной спальней на Милл-роуд. Она ещё свободна?
- Agent: Yes, it is. It's on the second floor, fully furnished, with a small balcony overlooking the garden. The rent is £850 a month, and that includes water and heating, but not electricity.Да. Она на третьем этаже, полностью меблированная, с маленьким балконом, выходящим в сад. Аренда 850 фунтов в месяц, сюда входят вода и отопление, но не электричество.
- Laura: I see. And the deposit?Понятно. А залог?
- Agent: One month's rent. It's a twelve-month contract. There's plenty of storage, but there isn't a lift, I'm afraid.Месячная аренда. Договор на двенадцать месяцев. Места для хранения много, но лифта, к сожалению, нет.
- Laura: That's fine. Are pets allowed? I have a small dog.Это нормально. Домашних животных можно? У меня маленькая собака.
- Agent: I'm afraid not — the landlord doesn't accept pets. And no smoking in the flat.Боюсь, нет — хозяин не принимает животных. И в квартире не курить.
- Laura: Hmm. Well, could I see it anyway? The area is very convenient for my work.Хм. Ну, можно всё-таки посмотреть? Район очень удобный для моей работы.
- Agent: Of course. I can show you the flat on Thursday at six or on Saturday morning at ten.Конечно. Я могу показать квартиру в четверг в шесть или в субботу утром в десять.
- Laura: Saturday at ten, please. And by the way — the station is within walking distance, isn't it?Пожалуйста, в субботу в десять. И кстати — вокзал ведь в пешей доступности?
- Agent: Yes, it's a five-minute walk. See you on Saturday!Да, пять минут пешком. Увидимся в субботу!
lightbulbВ разговоре о квартире держите четыре строки: цена и что входит, залог и договор, ограничения (pets, smoking), время просмотра.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.