Чтение и письмо: обзор инициатив (причастные обороты) — урок 9 темы «Экология и устойчивые решения», английский C1

Чтение и письмо: обзор инициатив (причастные обороты)

4 слова · 2 фразы

Слова урока · 4

  • initiative /ɪˈnɪʃətɪv/инициатива
  • uptake /ˈʌpteɪk/охват, число воспользовавшихся
  • retrofit /ˈretrəʊfɪt/переоборудовать (существующее здание)
  • grant /ɡrɑːnt/субсидия, грант

Фразы урока · 2

  • The initiative was launched in 2021, but uptake was low in the first year.Инициатива запущена в 2021 году, но охват в первый год был низким.
  • Retrofit older homes with insulation — the grant covers half the cost.Переоборудуйте старые дома утеплением — субсидия покрывает половину стоимости.

Текст: «Обзор: четыре городские инициативы по энергосбережению — что сработало»

FOUR ENERGY-SAVING INITIATIVES: WHAT WORKED AND WHY
Between 2020 and 2024 the city of Northfield ran four initiatives aimed at cutting household energy use. An independent review published in May compared their results. Taken together, they illustrate a familiar pattern: the measures that worked were rarely the ones that had looked most ambitious.
The first, and largest, was a grant scheme covering half the cost of retrofitting older homes with insulation. Introduced in 2020 with a budget of £6 million, it reached only 1,100 of the 14,000 eligible homes in its first two years. Having interviewed non-applicants, the reviewers found that the upfront cost — the half not covered — put most households off, and that the application, running to eleven pages, deterred the rest. Where the grant was taken up, however, the effect was substantial: an average 22 % cut in gas use, with a payback period of about five years. The scheme was cost-effective but not, in the reviewers' words, «reachable».
The second was a free advice service known as Warm Homes, funded by the same budget and offering a home visit with a thermal camera. Uptake was three times higher than the grant's, and households that received a visit cut their energy use by 7 % on average — a smaller effect, but across far more homes. Combined with the grant, the visit doubled applications: having been shown where their heat was escaping, residents were more willing to pay the other half.
The third initiative, a smart-meter campaign, resulted in almost no measurable change. Meters were installed in 9,000 homes, but without advice or a reason to act, most residents ignored them. The reviewers describe it as a case of information mistaken for motivation.
The fourth, and cheapest, was a rule rather than a scheme: from 2022, landlords could not let a property below a minimum energy rating without an improvement plan. Phased in over two years, it brought about more insulation work in rented homes than the grant had in owner-occupied ones, at almost no cost to the council — though the reviewers note a knock-on effect: some landlords raised rents, citing the work, and a few sold up.
The review's recommendation to the council is a package rather than a choice: keep the grant but cut the form to two pages; fund the visits first, since they drive everything else; drop the meter campaign; and extend the rental rule with a rent-rise cap to offset its side effect. In the long run, the reviewers conclude, the city will save more by making the existing measures reachable than by launching a fifth.

Задание

Напишите предложение (proposal, 240–280 слов) для муниципалитета вашего города о комплексе мер по энергосбережению (или по воде, отходам, жаре — на выбор) с опорой на обзор: причины слоями (immediate / underlying cause; stem from); три-четыре меры с оценкой (feasible, cost-effective, payback period, scalable, low-hanging fruit, takes effect); порядок и этапы (phase in, fund first, ring-fence); побочные эффекты и как их компенсировать (side effect, knock-on effect, offset, mitigate); причастные обороты (a scheme introduced in …, measures aimed at …, having reviewed …, funded by …) без висячих; рекомендация с условием.

Образец ответа

Proposal: a package of energy-saving measures for Riverside ward
1. The problem
Riverside has the city's highest heating bills. The immediate cause is old housing; the underlying cause, according to the survey conducted last winter, is that most homes have never been insulated, a problem stemming from thirty years of low landlord investment.
2. Measures
Having reviewed the Northfield evaluation, we propose four measures, phased in over three years.
(a) Home visits with a thermal camera, funded first. Introduced in Northfield as «Warm Homes», visits cut use by 7 % on average and doubled grant applications. They are feasible within months and are the low-hanging fruit: cheap, scalable and effective from the first winter.
(b) An insulation grant covering half the cost, with a two-page form. On its own the grant is cost-effective (payback about five years) but not reachable; combined with the visits, uptake should rise sharply. A third of the budget would be ring-fenced for it.
(c) A minimum energy rating for rented homes, phased in from 2027. Northfield's rule brought about more insulation work than its grant at almost no cost to the council.
(d) No smart-meter campaign: meters installed without advice resulted in no measurable change.
3. Side effects
The rental rule had a knock-on effect in Northfield — some landlords raised rents. We propose a rent-rise cap to offset it, and a hardship fund to mitigate cases where the cap fails.
4. Recommendation
We recommend the package on condition that the visits are funded in year one; without them, measures aimed at owners and landlords alike remain a drop in the ocean. In the long run, making existing help reachable will save more than any new scheme.

lightbulbПредложение о мерах: причины слоями → меры по осям (feasible, cost-effective, payback, low-hanging fruit) → phase in, fund first, ring-fence → side / knock-on effects и offset / mitigate → причастные обороты без висячих → on condition that.

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.

Английский от B1 к C2 · репетитор-кузьмин.рф
© 2026. Уровни и цели — по CEFR (Общеевропейские компетенции владения языком), лексика — по English Vocabulary Profile и Oxford 3000/5000, грамматика — по Core Inventory for General English, формат контроля — Cambridge B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced и C2 Proficiency.