Что можно изменить (can be + 3-я форма)
Слова урока · 9
- change /tʃeɪndʒ/изменить
- save /seɪv/сохранить
- download /ˌdaʊnˈləʊd/скачать
- share /ʃeə/поделиться, отправить
- turn off /ˌtɜːn ˈɒf/выключить, отключить
- notification /ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn/уведомление
- adjust /əˈdʒʌst/отрегулировать, настроить
- restore /rɪˈstɔː/восстановить
- at any time /ət ˌeni ˈtaɪm/в любое время
Пассив с can: что можно сделать с предметом
Когда предмет — в центре, а действие «можно сделать», используют can be + 3-я форма: The password can be changed. Так пишут в настройках, справках и инструкциях: не «вы можете изменить пароль», а «пароль может быть изменён». Отрицание — can't be.
| актив | пассив | перевод | |
|---|---|---|---|
| можно | You can change the password. | The password can be changed. | Пароль можно изменить. |
| нельзя | You can't restore the file. | The file can't be restored. | Файл нельзя восстановить. |
| вопрос | Can I turn off notifications? | Can notifications be turned off? | Уведомления можно отключить? |
| с фразовым глаголом | You can turn them off. | They can be turned off. | Их можно отключить. |
Другие модальные + be + 3-я форма
| модальный | пример | перевод |
|---|---|---|
| can / can't be | The app can be downloaded for free. | Приложение можно скачать бесплатно. |
| could be | The file could be saved as a PDF. | Файл можно было бы сохранить как PDF. |
| should be | Passwords should be changed regularly. | Пароли следует менять регулярно. |
| will be | A code will be sent to your phone. | Код будет отправлен на телефон. |
| must be (урок 5) | The code must be entered within a minute. | Код должен быть введён в течение минуты. |
Что обычно «можно» в настройках
| глагол | пассив |
|---|---|
| change, adjust | can be changed / adjusted (at any time, here, in the settings) |
| save, download, share, restore | can be saved as …, downloaded for free, shared with …, restored within 30 days |
| turn off, switch off, delete, cancel | can be turned off, deleted, cancelled at any time |
Формы: модальный + be + 3-я форма
| форма (все лица одинаково) | пример | перевод | |
|---|---|---|---|
| утверждение | can be + 3-я форма | The password can be changed. Files can be shared. | Пароль можно изменить. Файлы можно передать. |
| отрицание | can't be + 3-я форма | This setting can't be turned off. | Эту настройку нельзя отключить. |
| вопрос | Can + подлежащее + be + 3-я форма | Can the screen be replaced? How can it be fixed? | Экран можно заменить? Как это починить? |
| краткий ответ | Yes, it can. / No, it can't. | Can it be repaired? — Yes, it can. | Это можно починить? — Да. |
Актив → пассив с модальным: три шага
| шаг | пример |
|---|---|
| 1. Дополнение вперёд | You can change the password. → The password … |
| 2. Модальный остаётся, добавляем be | The password can be … |
| 3. Глагол — в 3-ю форму | The password can be changed. |
Сравните с русским: «пароль можно изменить» — у нас безличная фраза без подлежащего; по-английски подлежащее обязательно (The password), а «можно» превращается в can be. Ошибки новичков: can change (пропущено be), can be change (нужна 3-я форма), can to be changed.
Нюансы
- После can — be, не is / are:
The password can is changed→ can be changed. - Фразовый глагол в пассиве не разделяется: can be turned off, can be set up.
- download — с сервера на устройство; upload — с устройства на сервер: photos can be uploaded to the cloud.
- Пассив с can звучит нейтрально и официально; в разговоре чаще актив: You can change it any time.
push_pincan be + 3-я форма: the password can be changed, notifications can be turned off, the file can't be restored; Can … be …?; также could / should / will / must be + 3-я форма
Фразы урока · 7
- The password can be changed at any time.Пароль можно изменить в любое время.
- The file can be saved as a PDF.Файл можно сохранить как PDF.
- The app can be downloaded for free.Приложение можно скачать бесплатно.
- Photos can be shared with friends.Фотографиями можно поделиться с друзьями.
- Notifications can be turned off.Уведомления можно отключить.
- The brightness can be adjusted here.Яркость можно настроить здесь.
- Deleted files can be restored within 30 days — you can cancel at any time.Удалённые файлы можно восстановить в течение 30 дней — отменить можно в любое время.
lightbulbЧто можно сделать с предметом — can be + 3-я форма: can be changed, can be turned off. После can — be, не is.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.