Мысли и предпочтения (глаголы состояния)

9 слов · 7 фраз

Слова урока · 9

believe /bɪˈliːv/верить, полагать
prefer /prɪˈfɜː/предпочитать
seem /siːm/казаться
belong to /bɪˈlɒŋ tə/принадлежать
remember /rɪˈmembə/помнить
mind /maɪnd/возражать, быть против
suppose /səˈpəʊz/полагать, думаю
it depends /ɪt dɪˈpendz/смотря по обстоятельствам, зависит
matter /ˈmætə/иметь значение

Глаголы состояния: думаю, знаю, люблю, кажется

Глаголы состояния описывают не действие, а мысль, чувство, восприятие, отношение или принадлежность. Они обычно стоят в Present Simple, даже если речь о «сейчас»: I know the answer (не ~~I'm knowing~~). Это одна из самых частых ошибок при переходе к B1.

группа	глаголы	пример
мысль и мнение	know, believe, think (= считать), understand, remember, forget, mean, suppose, agree, doubt	I believe it's a good idea. I suppose you're right.
чувства и вкусы	like, love, hate, prefer, want, need, mind, wish	I prefer tea to coffee. I don't mind waiting.
восприятие	see, hear, smell, taste, seem, look (= казаться), sound	He seems tired. That sounds great.
принадлежность и состав	have (= иметь), own, belong to, contain, include, cost, weigh	This bag belongs to my sister. It costs £20.
прочее	matter, depend on, deserve, fit, exist	It doesn't matter. It depends on the weather.

Одно слово — два значения

глагол	состояние (Simple)	действие (Continuous)
think	I think it's late. — считаю	I'm thinking about the plan. — обдумываю
have	I have a car. — имею	I'm having lunch. — ем (процесс)
see	I see what you mean. — понимаю	I'm seeing the doctor at five. — встречаюсь
look	You look tired. — выглядишь	I'm looking for my keys. — ищу
taste	It tastes sweet. — на вкус	He's tasting the soup. — пробует

Как выразить мнение и предпочтение

оборот	пример	перевод
I think / I believe / I suppose (that) …	I think (that) it's too expensive.	Думаю, это слишком дорого.
I prefer A to B · I prefer + -ing	I prefer tea to coffee. I prefer walking.	Предпочитаю чай кофе. Предпочитаю ходить пешком.
It seems (that) … · He seems + прилагательное	It seems that he's busy. He seems busy.	Похоже, он занят.
It depends (on …)	It depends on the price.	Зависит от цены.
I don't mind (+ -ing)	I don't mind waiting.	Я не против подождать.

Список глаголов состояния с переводом

группа	глаголы	перевод
чувства и отношение	like, love, hate, prefer, want, need, wish	нравиться, любить, ненавидеть, предпочитать, хотеть, нуждаться, желать
мысль и знание	know, understand, believe, remember, forget, mean, think (= считать)	знать, понимать, верить, помнить, забывать, значить, считать
восприятие	see, hear, smell, taste, seem, look (= выглядеть), sound	видеть, слышать, пахнуть, иметь вкус, казаться, выглядеть, звучать
обладание и состав	have (= иметь), own, belong, contain, include	иметь, владеть, принадлежать, содержать, включать
мера	cost, weigh, depend, matter	стоить, весить, зависеть, иметь значение

Отрицание и вопрос: только через do / does

утверждение	отрицание	вопрос
I know him.	I don't know him. (~~I not know~~, ~~I'm not knowing~~)	Do you know him?
She wants a break.	She doesn't want a break. (~~doesn't wants~~)	Does she want a break?
It belongs to me.	It doesn't belong to me.	Who does it belong to?

Нюансы

Русское «мне кажется» — I think или it seems to me, но не ~~I'm thinking~~ (это «я обдумываю»).
Отрицание с глаголом состояния — обычное: I don't know, it doesn't matter, I don't mind.
Do you mind if I open the window? — «Вы не против?» Ответ «не против» — No, not at all (нет, не возражаю), а Yes означало бы «возражаю».
prefer … to …: предлог to, не than: I prefer tea to coffee. Но с would rather — than: I'd rather have tea than coffee.

push_pinknow, believe, like, prefer, seem, belong, mind, matter → Present Simple; think / have / see / look — состояние (Simple) или действие (Continuous); prefer A to B; it depends on

Фразы урока · 7

I believe it's a good idea.Я полагаю, это хорошая идея.
I prefer tea to coffee.Я предпочитаю чай кофе.
He seems tired today.Он сегодня кажется уставшим.
This bag belongs to my sister.Эта сумка принадлежит моей сестре.
I don't remember his name.Я не помню его имя.
I don't mind waiting.Я не против подождать.
Do you like parties? — It depends. It doesn't matter to me.Тебе нравятся вечеринки? — Смотря какие. Мне всё равно.

lightbulbМысль, чувство, принадлежность — Present Simple: I know, I believe, I prefer, it belongs. «Я думаю» = I think; «обдумываю» = I'm thinking.

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.