Что обязательно (must и have to)
Слова урока · 9
- must /mʌst/должен (важно, правило)
- have to /ˈhæv tə/приходится, обязан (по обстоятельствам)
- had to /ˈhæd tə/пришлось
- badge /bædʒ/бейдж, пропуск
- sign in /ˌsaɪn ˈɪn/отметиться, зарегистрироваться (на входе)
- meet a deadline /ˌmiːt ə ˈdedlaɪn/уложиться в срок
- attend /əˈtend/посещать, присутствовать
- compulsory /kəmˈpʌlsəri/обязательный
- overtime /ˈəʊvətaɪm/сверхурочные
must и have to: что обязательно
Оба глагола значат «должен», но must — обязанность, которую говорящий считает важной или устанавливает сам (правила, инструкции, сильный совет), а have to — обязанность по обстоятельствам: так требует работа, расписание, закон. В речи о себе чаще звучит have to; в правилах и объявлениях — must.
| must | have to | |
|---|---|---|
| откуда обязанность | от говорящего: правило, важно | извне: обстоятельства, работа, закон |
| пример | You must wear a badge. (правило) I must call her. (сам решил — важно) | I have to be at work by nine. (график) We have to meet the deadline. (требование) |
| форма | must + глагол, не меняется: she must | have / has to + глагол: she has to |
| вопрос | Must I …? (редко) | Do I have to …? Does she have to …? |
| прошлое | — (нет формы) | had to: Yesterday I had to stay late. |
| будущее | — | will have to: Next week I'll have to travel. |
Обязательное на работе
| правило | как сказать |
|---|---|
| пропуск, регистрация | You must wear a badge. Visitors must sign in at reception. |
| время | I have to be at work by nine. I sometimes have to work overtime. |
| сроки | We have to meet the deadline. Reports must be sent by Friday. |
| присутствие | All staff must attend the meeting. The training is compulsory. |
Другие способы сказать «обязательно»
| оборот | пример |
|---|---|
| need to | I need to finish this today. |
| be required to · be supposed to | Staff are required to sign in. You're supposed to wear a uniform. |
| compulsory / mandatory / obligatory | Attendance is compulsory. |
Формы по лицам и временам
| must | have to | |
|---|---|---|
| утверждение | все лица: I / she / they must wear a badge (без -s, без to) | I / you / we / they have to wear … he / she / it has to wear … |
| отрицание | mustn't = запрещено (см. урок 3) | I don't have to / she doesn't have to = можно не |
| вопрос | Must I …? (редко, официально) | Do I have to …? Does she have to …? What time do you have to start? |
| краткий ответ | Yes, you must. / No, you needn't. | Yes, I do. / No, she doesn't. |
| прошедшее | нет формы → had to | I had to work late. Did you have to pay? |
| будущее | нет формы → will have to | You'll have to sign in. She won't have to come. |
| с другим модальным | нельзя: | You might have to wait. |
Сравните с русским: «должен» и «мне надо» — оба переводятся must / have to; выбирайте по тому, кто требует: сам говорящий (must) или обстоятельства (have to). В прошедшем и будущем выбора нет — только had to / will have to.
Нюансы
- В прошлом и будущем must не работает: «мне пришлось» — had to, «придётся» — will have to.
- must в вопросе о себе звучит книжно; спрашивают Do I have to …?
- have got to (I've got to go) — разговорный вариант have to, только в настоящем.
- attend — без предлога: attend a meeting (не
attend to— это «заниматься чем-то»).
push_pinmust — правило / важно для говорящего, не меняется; have to — по обстоятельствам: has to, had to (пришлось), will have to (придётся), Do I have to …?; compulsory, attend, meet a deadline
Фразы урока · 7
- You must wear a badge.Вы должны носить бейдж.
- I have to be at work by nine.Мне нужно быть на работе к девяти.
- Yesterday I had to stay late.Вчера мне пришлось задержаться.
- Visitors must sign in at reception.Посетители должны отметиться на ресепшене.
- We have to meet the deadline on Friday.Нам нужно уложиться в срок к пятнице.
- All staff must attend the meeting — the training is compulsory.Все сотрудники должны присутствовать на собрании — обучение обязательно.
- I sometimes have to work overtime.Иногда мне приходится работать сверхурочно.
lightbulbПравило — must; обстоятельства — have to. Прошлое — had to, будущее — will have to, вопрос — Do I have to?
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.