Обычно и на этой неделе (Present Simple и Continuous)
Слова урока · 9
- normally /ˈnɔːməli/обычно, как правило
- routine /ruːˈtiːn/распорядок, привычный порядок
- temporary /ˈtemprəri/временный
- for a while /fər ə ˈwaɪl/некоторое время, пока
- stay with /ˈsteɪ wɪð/жить у кого-либо (временно)
- hardly ever /ˌhɑːdli ˈevə/почти никогда
- once a week /ˌwʌns ə ˈwiːk/раз в неделю
- lately /ˈleɪtli/в последнее время
- instead /ɪnˈsted/вместо этого
Привычка или временная ситуация: Present Simple и Continuous
В m00 мы разделили «обычно» и «сейчас». Второй шаг — временная ситуация: не прямо в эту минуту, а «в этот период»: на этой неделе, пока не найду квартиру, в этом месяце. Для неё тоже нужен Present Continuous, хотя действие не происходит в момент речи.
| ситуация | форма | пример | перевод |
|---|---|---|---|
| постоянно, как правило | Present Simple | I live in Moscow. I normally finish at six. | Я живу в Москве. Обычно заканчиваю в шесть. |
| сейчас, в этот момент | Present Continuous | I'm writing an email. | Я пишу письмо. |
| временно, в этот период | Present Continuous | I'm staying with my aunt for a while. This week I'm working late. | Я пока живу у тёти. На этой неделе работаю допоздна. |
| перемены вокруг | Present Continuous | Prices are going up. | Цены растут. |
Наречия частотности: где стоят
| наречие | как часто | место | пример |
|---|---|---|---|
| always | 100 % | перед смысловым глаголом, после be | I always get up early. I am always tired. |
| usually / normally | ≈ 80 % | She usually works from home. | |
| often | ≈ 60 % | We often eat out. | |
| sometimes | ≈ 40 % | I sometimes cycle. (также в начале: Sometimes I cycle.) | |
| hardly ever / never | ≈ 5 % / 0 % | I hardly ever watch TV. I never drink coffee. | |
| once a week, twice a month, every day | точная частота | в конце фразы | We meet once a week. |
Сигналы временной ситуации
| сигнал | пример |
|---|---|
| this week / this month / this year | This month I'm working on a new project. |
| for a while / for the moment / for now | I'm living with my parents for a while. |
| at the moment / these days / lately | These days I'm cycling to work. |
| until … / while … | I'm staying here until I find a flat. |
Формы рядом: обычно и в этот период
| лицо | Present Simple — обычно | Present Continuous — в этот период |
|---|---|---|
| I | I work from home. I don't work on Fridays. Do I …? | I'm working from home this month. I'm not working … Am I …? |
| he / she / it | She works. She doesn't work. Does she work? | She's working. She isn't working. Is she working? |
| you / we / they | They work. They don't work. Do they work? | They're working. They aren't working. Are they working? |
Как пишется -ing
| правило | примеры |
|---|---|
| обычно просто + -ing | work → working, study → studying (y не меняется!) |
| немое -e исчезает | make → making, live → living, take → taking |
| короткий ударный слог: удвоение согласной | run → running, sit → sitting, plan → planning, begin → beginning |
| -ie → -ying | lie → lying, die → dying |
Сравните с русским: у нас «на этой неделе я работаю из дома» и «обычно я работаю из дома» звучат одинаково; английский обязан показать разницу формой глагола — это не украшение, а информация.
Нюансы
- lately и recently часто идут с Present Perfect: I've been busy lately. Но с Continuous тоже возможно: I'm sleeping badly lately.
- hardly ever — «почти никогда», а hard — «усердно»: I hardly work (почти не работаю) ≠ I work hard (работаю много).
- Present Continuous + always — раздражение или удивление: You're always complaining! — Вечно ты жалуешься!
- Русское «Я живу у тёти» без уточнения времени — на английском выбор обязателен: I live with my aunt (постоянно) / I'm staying with my aunt (временно).
push_pinпостоянно → Simple (I live); сейчас или временно (this week, for a while, until…) → Continuous (I'm staying); always / usually / hardly ever — перед глаголом, после be; once a week — в конце
Фразы урока · 7
- I normally finish at six.Обычно я заканчиваю в шесть.
- My morning routine is simple: coffee, news and a short run.Мой утренний распорядок прост: кофе, новости и короткая пробежка.
- It's a temporary job, so I'm looking for something else.Это временная работа, поэтому я ищу что-то другое.
- I'm staying with my aunt for a while.Я пока живу у тёти.
- I hardly ever watch TV.Я почти никогда не смотрю телевизор.
- We meet once a week, usually on Thursdays.Мы встречаемся раз в неделю, обычно по четвергам.
- I don't drive this week — I cycle instead.На этой неделе я не езжу на машине — вместо этого катаюсь на велосипеде.
lightbulb«Временно» — тоже Continuous: this week I'm working late, I'm staying with my aunt for a while.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.