Что помогает запоминать (it helps me to …; look up, go over)
Слова урока · 10
- memorise /ˈmeməraɪz/запоминать наизусть
- revise /rɪˈvaɪz/повторять (перед экзаменом)
- look up /ˌlʊk ˈʌp/посмотреть (в словаре)
- write down /ˌraɪt ˈdaʊn/записывать
- out loud /ˌaʊt ˈlaʊd/вслух
- by heart /baɪ ˈhɑːt/наизусть
- go over /ˌɡəʊ ˈəʊvə/просматривать, повторять
- flashcard /ˈflæʃkɑːd/карточка для запоминания
- concentrate /ˈkɒnsntreɪt/сосредоточиться
- little and often /ˌlɪtl ənd ˈɒfn/понемногу, но часто
Учебные привычки: как рассказать о своём способе
Рассказ о том, как вы учитесь, — это привычки (Present Simple + наречия частотности), приёмы (фразовые глаголы: look up, write down, go over) и оценка, что помогает, а что нет (it helps me to …, it works for me). Хорошая практика в науке об обучении называется little and often — понемногу, но часто, с повторением по расписанию.
| приём | как сказать | перевод |
|---|---|---|
| слова | look up a word, write it down, use flashcards, memorise ten words a day, learn phrases by heart | посмотреть слово, записать, карточки, заучивать десять слов в день, учить фразы наизусть |
| повторение | revise on Sundays, go over my notes, test myself, review after a day / a week | повторять по воскресеньям, просматривать заметки, проверять себя, повторять через день / неделю |
| речь | read out loud, record myself, repeat after the speaker, talk to myself | читать вслух, записывать себя, повторять за диктором, говорить с собой |
| среда | watch series with subtitles, change my phone to English, listen to podcasts | сериалы с субтитрами, телефон на английском, подкасты |
| условия | concentrate (on), study little and often, take breaks, set a timer | сосредоточиться, понемногу но часто, делать перерывы, ставить таймер |
Что помогает: обороты оценки
| оборот | пример |
|---|---|
| It helps me (to) + глагол | Reading out loud helps me (to) remember pronunciation. |
| It works (for me) | Flashcards work for me; long lists don't. |
| The best way to … is to … | The best way to learn words is to use them. |
| I find it + прилагательное + to | I find it useful to record myself. I find it hard to concentrate. |
Частота и время
| наречие / оборот | место | пример |
|---|---|---|
| always, usually, often, sometimes, rarely, never | перед глаголом | I usually revise on Sundays. |
| every day, twice a week, for twenty minutes a day | в конце | I use flashcards for twenty minutes a day. |
| before / after + -ing | в начале или в конце | Before going to bed, I go over my notes. |
Фразовые глаголы учёбы: формы
| глагол | перевод | пример | с местоимением |
|---|---|---|---|
| look up | посмотреть (в словаре) | I look up new words. | I look them up (не |
| write down | записать | I write down useful phrases. | I write them down |
| go over | повторить, просмотреть | I go over my notes on Sundays. | I go over them |
| read through | прочитать целиком | Read through the text first. | read it through |
| give up | бросить | Don't give up! | don't give it up |
| keep up with | не отставать от | It's hard to keep up with the group. | keep up with them (три части — порядок не меняется) |
| catch up on | наверстать | I need to catch up on module 6. | catch up on it |
Как часто: наречия и обороты
| оборот | место | пример |
|---|---|---|
| always, usually, often, sometimes, rarely, never | перед глаголом, после be | I usually study in the morning. I'm never late. |
| every day / week, once a week, twice a month | в конце фразы | I do a lesson every day. I review words twice a week. |
| for + время | в конце | I listen to podcasts for 20 minutes a day. |
Сравните с русским: «каждый день по 20 минут» — 20 minutes a day (не in day); «раз в неделю» — once a week; «два раза» — twice, дальше three times.
Нюансы
- revise в британском — «повторять к экзамену»; американцы говорят review / study. revise также «переработать текст».
- look up с местоимением — look it up; write down — write it down.
- by heart — «наизусть»;
by memory— ошибка. Запоминать — memorise / learn. - concentrate on + сущ. / -ing: concentrate on listening. Русское «сконцентрироваться над» — нет.
push_pinlook up · write down · flashcards · memorise · by heart · revise · go over · out loud · concentrate on · little and often; it helps me to …, it works for me, the best way to … is to …
Фразы урока · 7
- I memorise ten words a day.Я заучиваю десять слов в день.
- I look up new words in a dictionary.Я смотрю новые слова в словаре.
- Write down every new phrase.Записывайте каждую новую фразу.
- Read the text out loud.Прочитайте текст вслух.
- I learnt the dialogue by heart.Я выучил диалог наизусть.
- Go over your notes before the lesson.Просмотрите заметки перед занятием.
- I can't concentrate with music on, so I study little and often.Я не могу сосредоточиться под музыку, поэтому занимаюсь понемногу, но часто.
lightbulbПриёмы — фразовые глаголы: look up, write down, go over. Оценка: it helps me to …, it works for me. Little and often.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.