look forward to /ˌlʊk ˈfɔːwəd tə/с нетерпением ждать
get used to /ˌɡet ˈjuːst tə/привыкать
Глагол + -ing: процесс, привычка, отношение
После другой группы глаголов второй глагол стоит в форме -ing (герундий). Это глаголы отношения к процессу (enjoy, hate, can't stand), продолжения и прекращения (keep, stop, give up, finish) и предложения (suggest, recommend). Плюс — любой глагол после предлога.
I enjoy listening to podcasts. I can't stand doing tests.
продолжение и конец
keep (on), give up, stop, finish, practise
Keep practising! Don't give up learning. I finished reading the book.
избегание
avoid, put off, miss
I avoid speaking Russian in class.
предложение
suggest, recommend, consider, imagine
I suggest listening to podcasts.
после предлога
be good at, be interested in, think about, look forward to, get used to, instead of, without
I'm good at remembering words. I look forward to starting.
оценка
it's worth, it's no use, there's no point (in)
It's worth watching films in English.
to или -ing: две колонки
+ to (вперёд: решение, желание)
+ -ing (процесс, отношение)
decide, want, hope, plan, expect, promise, refuse, manage, learn, afford, need, would like
enjoy, hate, can't stand, keep, stop, finish, give up, avoid, suggest, practise, don't mind, be worth, после предлогов
Глаголы, которым всё равно
глагол
оба варианта
like, love, hate, prefer, start, begin, continue
I like reading = I like to read. It started raining = It started to rain.
но would like / would love / would hate
только to: I'd like to read this.
Глаголы с -ing: список для заучивания
глагол
перевод
глагол
перевод
enjoy doing
любить, получать удовольствие
keep doing
продолжать
like / love / hate doing
любить / обожать / ненавидеть
stop doing
перестать
mind doing
возражать
give up doing
бросить
finish doing
закончить
avoid doing
избегать
suggest doing
предлагать
practise doing
практиковаться
recommend doing
рекомендовать
miss doing
скучать (по занятию)
can't stand doing
терпеть не могу
spend time doing
проводить время
look forward to doing
ждать с нетерпением
be good at doing
хорошо уметь
После предлога — всегда -ing
пример
перевод
I'm interested in learning Spanish.
Мне интересно учить испанский.
Thanks for helping me.
Спасибо, что помог.
She left without saying goodbye.
Она ушла, не попрощавшись.
Before going to bed, I read.
Перед сном я читаю.
I'm looking forward to seeing you (to здесь предлог!).
Жду встречи с тобой.
Сравните с русским: наш инфинитив «люблю читать» переводится по-разному: enjoy reading, want to read — форму диктует первый глагол, а не смысл.
-ing может быть подлежащим: Swimming is good for you (To swim is — звучит книжно).
Нюансы
look forward to и get used to — здесь to предлог, поэтому дальше -ing: look forward to seeing you, get used to hearing English.
suggest не берёт инфинитив: I suggest to listen → I suggest listening / I suggest that you listen.
stop, try, remember меняют смысл с to / -ing — тема 34. Пока: stop + -ing = перестать делать.
Герундий может быть подлежащим: Learning a language takes time. — Изучение языка требует времени.
push_pinenjoy / hate / can't stand / don't mind / keep / stop / finish / give up / avoid / suggest / practise / be worth + -ing; после предлогов — -ing (good at, look forward to, get used to); like / start / continue — оба
Фразы урока · 7
I avoid speaking Russian in class.Я избегаю говорить по-русски на занятии.
Keep practising!Продолжайте тренироваться!
Don't give up learning.Не бросайте учёбу.
It's worth watching films in English.Стоит смотреть фильмы на английском.
I can't stand doing grammar tests.Терпеть не могу грамматические тесты.
I look forward to starting the course.С нетерпением жду начала курса.
I'm getting used to hearing English every day.Я привыкаю слышать английский каждый день.
lightbulbПроцесс и отношение — -ing: enjoy doing, keep doing, avoid doing, worth doing; после предлога — всегда -ing (look forward to seeing).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
