Повторяющаяся ситуация (Zero Conditional: if и when)

9 слов · 7 фраз

Слова урока · 9

whenever /wenˈevə/всякий раз, когда
unless /ənˈles/если не
as long as /əz ˌlɒŋ əz/при условии что, пока
tend to /ˈtend tə/обычно, иметь склонность
go up /ˌɡəʊ ˈʌp/подниматься, расти
get worse /ˌɡet ˈwɜːs/ухудшаться
immediately /ɪˈmiːdiətli/немедленно, сразу
allergic /əˈlɜːdʒɪk/аллергичный
in general /ɪn ˈdʒenrəl/в целом, вообще

Общее правило: if / when + Present Simple

Zero Conditional описывает то, что происходит всегда при определённом условии: If I skip breakfast, I get tired by eleven. В обеих частях — Present Simple. if и when здесь взаимозаменяемы, потому что речь о закономерности, а не о будущем.

часть	форма	пример
условие	If / When / Whenever + Present Simple	If I skip breakfast,
результат	Present Simple	I get tired by eleven.
обратный порядок	результат + if + условие (без запятой)	I get tired by eleven if I skip breakfast.

Примеры-закономерности

пример	перевод
Whenever I skip lunch, I get a headache.	Всякий раз, когда я пропускаю обед, у меня болит голова.
If I eat cheese, I feel sick immediately.	Если я ем сыр, меня сразу тошнит.
My heart rate goes up when I climb the stairs.	Пульс учащается, когда я поднимаюсь по лестнице.
The pain gets worse in the evening if I sit all day.	Боль усиливается вечером, если я весь день сижу.
Water boils if you heat it to 100 degrees.	Вода закипает, если нагреть её до 100 градусов.

unless и as long as

союз	смысл	пример
unless = if … not	если не	I can't sleep unless the room is dark. (= if the room isn't dark)
as long as = only if	при условии что	I feel fine as long as I sleep eight hours.
in general / generally / usually	смягчение правила	In general, I feel better when I exercise.

Zero или First Conditional?

Zero — всегда, закономерность	First — один конкретный будущий случай (тема 11)
If I drink coffee late, I don't sleep.	If I drink coffee tonight, I won't sleep.

Формы условия по лицам

	часть с if / when	главная часть	перевод
утверждение	If I skip breakfast, / If she skips breakfast,	I get tired. / she gets tired.	Если я / она пропускает завтрак, устаю / устаёт.
отрицание в условии	If he doesn't sleep enough,	he feels awful.	Если он не высыпается, ему плохо.
отрицание в результате	When I drink coffee late,	I don't sleep well.	Когда я пью кофе поздно, я плохо сплю.
вопрос	What happens if you miss a class? Do you feel better if you walk?		Что бывает, если пропустить занятие? Тебе лучше, если ты ходишь пешком?
команда в результате	If you feel dizzy,	sit down and drink water.	Если кружится голова, сядь и выпей воды.

Порядок частей и запятая

порядок	пример
условие впереди — запятая	If it rains, the match is cancelled.
условие позади — без запятой	The match is cancelled if it rains.

Сравните с русским: «если будешь пропускать завтрак, будешь уставать» — у нас будущее; в Zero Conditional по-английски настоящее в обеих частях: ~~If you will skip~~ → If you skip… you get tired.

Нюансы

В условии после if / when — Present Simple, даже если по-русски «если пропущу»: If I skip (не ~~will skip~~).
Запятая — только когда if-часть стоит первой.
unless уже содержит отрицание: ~~unless I don't~~ — двойное отрицание, ошибка.
allergic to: I'm allergic to cats / nuts; «аллергия» — an allergy.

push_pinвсегда так → If / When / Whenever + Present Simple, Present Simple: If I skip breakfast, I get tired; unless = if not; as long as = при условии; in general — смягчение

Фразы урока · 7

Whenever I skip lunch, I get a headache.Всякий раз, когда я пропускаю обед, у меня болит голова.
I can't sleep unless the room is dark.Я не могу спать, если в комнате не темно.
I feel fine as long as I sleep eight hours.Я чувствую себя хорошо, пока сплю восемь часов.
I tend to get tired by eleven.Обычно к одиннадцати я устаю.
My heart rate goes up when I climb the stairs.Мой пульс учащается, когда я поднимаюсь по лестнице.
If I eat cheese, I feel sick immediately.Если я ем сыр, меня сразу тошнит.
In general, the pain gets worse in the evening.В целом, вечером боль усиливается.

lightbulbЗакономерность: if / when + Present Simple, Present Simple. Unless = если не; as long as = при условии, что.

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.