Предыстория и процесс (Past Perfect, Past Perfect Continuous, Past Continuous)

10 слов · 7 фраз

Слова урока · 10

by then /baɪ ˈðen/к тому времени
up to that point /ˌʌp tə ˈðæt pɔɪnt/до того момента
had been waiting /həd biːn ˈweɪtɪŋ/ждал (уже некоторое время)
had already /həd ɔːlˈredi/уже (к тому моменту)
was still /wəz ˈstɪl/всё ещё (в процессе)
for some time /fə ˌsʌm ˈtaɪm/уже некоторое время
in the meantime /ɪn ðə ˈmiːntaɪm/тем временем
no sooner /nəʊ ˈsuːnə/едва
the moment /ðə ˈməʊmənt/как только
ongoing /ˈɒnɡəʊɪŋ/продолжающийся

Предыстория и процесс: Past Perfect, Past Perfect Continuous и Past Continuous

В рассказе о прошлом три «задних» времени отвечают на разные вопросы. Past Perfect (had left): что завершилось до точки рассказа — результат. Past Perfect Continuous (had been waiting): что длилось до точки — процесс с длительностью (for an hour, for some time). Past Continuous (was deciding): что шло в точке — фон. Русский различает это хуже («она ждала час», «она ждала, когда я пришёл»), поэтому выбирайте по вопросу: завершилось / длилось до / шло в момент.

время	вопрос	сигналы	пример
Past Perfect	что уже завершилось к точке?	by then, had already, up to that point, before	By then, the shop had closed. He had already left.
Past Perfect Continuous	что длилось до точки (и сколько)?	for some time, for an hour, since morning	She had been waiting for an hour when I arrived.
Past Continuous	что шло в точке?	was still, when + Past Simple, ongoing	I was still deciding when the phone rang.
Past Simple	точка рассказа	then, the moment, no sooner … than	The phone rang. The moment she spoke, I knew.

Одна ситуация — три времени

форма	смысл
When I arrived, she had left.	её уже не было
When I arrived, she had been leaving for an hour — three false starts.	процесс ухода длился (и, возможно, ещё не завершился)
When I arrived, she was leaving.	я застал её в дверях
When I arrived, she left.	ушла в ответ на мой приход

Последовательность быстрая: no sooner, the moment, hardly

оборот	структура	пример
no sooner had … than	Past Perfect → Past Simple	No sooner had I sat down than the lights went out.
the moment / as soon as	Past Simple → Past Simple	The moment she spoke, I knew.
hardly had … when	Past Perfect → Past Simple	Hardly had we left when it started to rain.

Простыми словами: три «задних» времени

форма	вопрос	пример	перевод
Past Perfect: had + V3	что завершилось до момента?	By the time we arrived, the shop had closed.	К нашему приходу магазин уже закрылся.
Past Perfect Continuous: had been + -ing	что длилось до момента (и чувствовалось)?	We had been driving for six hours and were exhausted.	Мы ехали шесть часов и были без сил.
Past Continuous: was / were + -ing	что происходило в момент?	It was getting dark when we found the hotel.	Темнело, когда мы нашли отель.

Одна ситуация — три времени

форма	фраза	что подчёркнуто
had + V3	When the police came, the crowd had left.	толпы уже не было
had been + -ing	When the police came, the crowd had been leaving for an hour.	уход шёл долго, ещё не закончился
was + -ing	When the police came, the crowd was leaving.	уход шёл в тот момент

Быстрая последовательность

оборот	форма	пример	перевод
No sooner had X than Y	had + V3 … Past Simple	No sooner had we sat down than the alarm went off.	Едва мы сели, как сработала сигнализация.
Hardly / Scarcely had X when Y	had + V3 … Past Simple	Hardly had the doors closed when the lights failed.	Едва закрылись двери, как погас свет.
The moment / The minute X, Y	Past Simple … Past Simple	The moment he spoke, I recognised him.	В тот миг, как он заговорил, я его узнал.

Ошибки новичков: ~~had been drove~~ → had been driving; ~~No sooner we had sat~~ → No sooner had we sat; ~~No sooner … when~~ → than; ~~Hardly … than~~ → when.

Нюансы

Past Perfect Continuous с глаголами состояния не бывает: had ~~been knowing~~ → had known for years.
Past Perfect обязателен, когда порядок неясен из контекста; при after / before допустим и Past Simple.
By then + Past Perfect почти всегда; in the meantime — Past Perfect или Past Continuous по смыслу.
Слишком много had … had … — тяжело; после одной-двух форм переходите на Past Simple с датой.
ongoing — прилагательное; «шёл спор» — the argument was ongoing / was going on.

push_pinPast Perfect — завершилось до точки (by then, had already, up to that point); Past Perfect Continuous — длилось до точки (for some time, for an hour); Past Continuous — шло в точке (was still … when); Past Simple — точка (the moment, no sooner had … than); глаголы состояния — без Continuous; не больше двух had подряд

Фразы урока · 7

By then, the shop had closed, and he had already left.К тому времени магазин закрылся, и он уже уехал.
Up to that point, everything had gone to plan.До того момента всё шло по плану.
She had been waiting for an hour when I arrived.Она ждала уже час, когда я пришёл.
I was still deciding when the phone rang.Я всё ещё решал, когда зазвонил телефон.
They had been arguing for some time; in the meantime, the rain had stopped.Они спорили уже некоторое время; тем временем дождь прекратился.
No sooner had I sat down than the lights went out.Едва я сел, как погас свет.
The moment she spoke, I knew — the argument was ongoing when I walked in.Как только она заговорила, я понял — спор продолжался, когда я вошёл.

lightbulbТри «задних» времени: had closed (завершилось к точке: by then, already), had been waiting for an hour (длилось до точки), was still deciding when … (шло в точке). Точка — Past Simple; no sooner had … than.

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.