Разговор: самочувствие и запись к врачу (Could I …? should)

4 слова · 2 фразы

Слова урока · 4

appointment /əˈpɔɪntmənt/запись на приём
GP /ˌdʒiː ˈpiː/терапевт (семейный врач)
urgent /ˈɜːdʒənt/срочный
the earliest /ði ˈɜːliɪst/самое раннее

Фразы урока · 2

I'd like to make an appointment with my GP — it isn't urgent.Я хотел бы записаться к терапевту — это не срочно.
What's the earliest appointment you have?Какая у вас самая ранняя запись?

Диалог: «Звонок в поликлинику»

Алекс звонит в поликлинику: описывает самочувствие и записывается на приём.

Receptionist: Good morning, Riverside Surgery. How can I help?Доброе утро, клиника Riverside. Чем могу помочь?
Alex: Good morning. I'd like to make an appointment with my GP, Dr Green.Доброе утро. Я хотел бы записаться к своему терапевту, доктору Грин.
Receptionist: Is it urgent? What are your symptoms?Это срочно? Какие у вас симптомы?
Alex: It isn't urgent. I've had a cough for two weeks, and I feel run down. My throat hurts when I swallow.Не срочно. У меня две недели кашель, и я чувствую себя измотанным. Горло болит, когда глотаю.
Receptionist: Have you got a temperature?Температура есть?
Alex: No, I haven't. But the cough gets worse at night, and I don't get enough sleep.Нет. Но ночью кашель усиливается, и я не высыпаюсь.
Receptionist: I see. The earliest appointment with Dr Green is Thursday at 9.20. Or there's Dr Patel tomorrow at 4.15.Понятно. Самая ранняя запись к доктору Грин — четверг, 9:20. Или к доктору Пателу завтра в 16:15.
Alex: Thursday at 9.20 is fine. Should I take anything before then?Четверг в 9:20 подходит. Мне что-нибудь принимать до этого?
Receptionist: You can take painkillers for the throat, and get some rest. If you get a temperature, call us again.Можете принимать обезболивающее от горла и отдыхайте. Если поднимется температура, позвоните снова.
Alex: Thank you. So, Thursday at twenty past nine with Dr Green. See you then.Спасибо. Значит, четверг, двадцать минут десятого, доктор Грин. До встречи.

lightbulbЗапись к врачу: цель (make an appointment), симптомы (I've had … for …, it hurts when …), срочность (it isn't urgent), время (the earliest …), подтверждение.

Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.