Реальный план или предположение (First и Second Conditional)
9 слов · 7 фраз
Слова урока · 9
bonus /ˈbəʊnəs/премия
pay rise /ˈpeɪ raɪz/повышение зарплаты
likely /ˈlaɪkli/вероятный
unlikely /ʌnˈlaɪkli/маловероятный
in case /ɪn ˈkeɪs/на случай, если
emergency /ɪˈmɜːdʒənsi/непредвиденный случай
realistically /ˌrɪəˈlɪstɪkli/реалистично, если честно
hypothetically /ˌhaɪpəˈθetɪkli/гипотетически
dream /driːm/мечтать
Реальный план или предположение: First и Second Conditional
Форма условия показывает, как говорящий оценивает шанс. First Conditional — реально, я это планирую: If I get a bonus, I'll buy a bike. Second Conditional — маловероятно, мечта или чистая гипотеза: If I won the lottery, I'd buy a house. Одна и та же ситуация может стоять в обеих формах — в зависимости от отношения.
First Conditional
Second Conditional
отношение
реально, вероятно, планирую
маловероятно, воображаемо, мечта
условие
If + Present Simple
If + Past Simple
результат
will / can / might + глагол
would / could / might + глагол
пример
If I get a pay rise, I'll save more.
If I got a pay rise, I'd save more.
оттенок
повышение обсуждается, шанс есть
повышение вряд ли, просто рассуждаю
Одна ситуация — две формы
ситуация
First (реально)
Second (гипотеза)
бонус
If I get a bonus, I'll buy a bike. (жду решения)
If I got a bonus, I'd buy a bike. (не ждём)
переезд
If we move to Kazan, we'll rent. (переезд возможен)
If we moved to Kazan, we'd rent. (просто мечтаем)
цены
If prices go up, we'll cut back. (вероятно)
If prices doubled, we'd have to move. (представим)
Слова вероятности
с First
с Second
likely, probably, realistically, in case, when
unlikely, hypothetically, imagine, dream of, in an ideal world
Realistically, if I get the job, I'll move.
Hypothetically, if I moved abroad, I'd miss my family.
in case — на всякий случай
оборот
пример
in case + Present Simple
Put some money aside in case the car breaks down.
for emergencies · just in case
We keep £500 for emergencies, just in case.
Обе формы рядом: по лицам
First Conditional (реально)
Second Conditional (гипотеза)
утверждение
If I get a bonus, I'll buy a bike.
If I got a bonus, I'd buy a bike.
he / she / it
If she gets a bonus, she'll buy a bike.
If she got a bonus, she'd buy a bike.
отрицание
If I don't get it, I won't buy it.
If I didn't get it, I wouldn't buy it.
вопрос
What will you do if you get it?
What would you do if you got it?
с be
If it is cheap, I'll take it.
If it were / was cheap, I'd take it.
Сравните с русским
По-русски обе ситуации звучат почти одинаково: «если получу — куплю» и «если бы получил — купил бы». По-английски «бы» появляется вместе со сдвигом времени в условии: get → got.
Время в Second Conditional прошедшее по форме, но не по смыслу: If I had a car — это «если бы у меня была машина» (сейчас), а не «когда у меня была».
Одна ситуация может стоять в обеих формах — разница только в оценке шанса говорящим.
Нюансы
Выбор формы — не про время, а про отношение: обе говорят о будущем.
Слишком много Second Conditional о реальных планах звучит неуверенно; о мечтах First звучит наивно.
likely — прилагательное: It's likely that … / He's likely to …; likely he will — ошибка.
pay rise (BrE) = a raise (AmE); «повысить зарплату» — get a pay rise.
push_pinреально → First: If I get a bonus, I'll buy …; гипотеза → Second: If I got a bonus, I'd buy …; likely / realistically / in case — First; unlikely / hypothetically / imagine — Second
Фразы урока · 7
If I get a bonus, I'll buy a bike.Если я получу премию, куплю велосипед.
I'm hoping for a pay rise — it's likely that prices will go up.Я надеюсь на повышение зарплаты — вероятно, цены вырастут.
It's unlikely that I'll win, so I don't plan for it.Маловероятно, что я выиграю, так что я на это не рассчитываю.
Put some money aside in case the car breaks down.Отложите деньги на случай, если сломается машина.
We keep £500 for emergencies.Мы держим 500 фунтов на непредвиденные случаи.
Realistically, we can save £100 a month.Реалистично мы можем откладывать 100 фунтов в месяц.
Hypothetically, if I moved abroad, I'd miss my family — but I dream of having a small café.Гипотетически, если бы я переехал за границу, я бы скучал по семье — но я мечтаю о маленьком кафе.
lightbulbПланирую — First (if I get, I'll); рассуждаю о маловероятном — Second (if I got, I'd). Форма показывает отношение, не время.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
