give someone a hand /ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ə ˈhænd/помочь кому-либо
sort it out /ˌsɔːt ɪt ˈaʊt/разобраться с этим
in a minute /ɪn ə ˈmɪnɪt/через минуту, сейчас
let you know /ˌlet juː ˈnəʊ/сообщить тебе
get back to /ˌɡet ˈbæk tə/перезвонить, ответить позже
take care of /ˌteɪk ˈkeər əv/позаботиться, заняться (вопросом)
shall I /ˈʃæl aɪ/мне …? давай я
promise /ˈprɒmɪs/обещать
carry /ˈkæri/нести
will: решение сейчас, предложение помощи, обещание
will (сокращённо 'll) — форма момента: решение принимается прямо во время разговора. Отсюда три частых употребления: спонтанное решение (I'll take the bus), предложение помощи (I'll give you a hand) и обещание (I'll call you). Для заранее решённого will не подходит — там going to.
употребление
пример
перевод
решение сейчас
It's raining. — OK, I'll take an umbrella.
Дождь. — Ладно, возьму зонт.
предложение помощи
I'll give you a hand. I'll carry the heavy one.
Я помогу. Я понесу тяжёлую.
обещание
I promise I'll be there. I'll let you know tomorrow.
Обещаю, я буду. Сообщу завтра.
отказ / нежелание
I won't tell anyone. The car won't start.
Я никому не скажу. Машина не заводится.
Формы
форма
пример
утверждение
will ('ll) + глагол — для всех лиц
I'll do it. She'll help.
отрицание
won't (will not) + глагол
I won't be late.
вопрос
Will you …? · предложение: Shall I …? Shall we …?
Will you come? Shall I open the window?
Shall I / Shall we
оборот
смысл
пример
Shall I …?
предложение помощи: «мне … ?»
Shall I carry that for you? Shall I call a taxi?
Shall we …?
предложение вместе: «давай …?»
Shall we meet at six?
ответ
Yes, please. / That would be great. / No, thanks, I'm fine.
Shall I help? — Yes, please.
will или going to?
ситуация
форма
решил только что, в ответ на новость
will: OK, I'll do it now.
решил заранее
going to: I'm going to do it tomorrow — I've already planned.
обещание, предложение
will: I'll take care of it.
Сокращения по лицам и ошибки новичков
полная форма
сокращение
отрицание
вопрос
I will / you will / he will / she will / it will / we will / they will
won't (= will not) для всех лиц: I won't, she won't
Will you …? Will she …? What will you do?
неверно
верно
почему
I will to call you.
I'll call you.
после will — глагол без to
He wills come.She will comes.
He will come. She'll come.
will не меняется по лицам, глагол после него тоже
I don't will go.
I won't go.
отрицание — won't, без do
Do you will help?
Will you help?
вопрос — will вперёд
I'll help you tomorrow, I promise — как план на бумаге
обещание — да; заранее решённый план — I'm going to help you tomorrow.
will — момент решения, going to — решено раньше
Сравните с русским: наше будущее «позвоню», «помогу» — одно слово; английское — всегда два: will + глагол. Русское «я буду звонить» не значит будущее с will автоматически: если решено заранее, это going to.
Нюансы
После will — инфинитив без to: I'll help, не I'll to help.
Русское «Я помогу» как реакция — I'll help, а I help звучит как привычка.
won't произносится /wəʊnt/ и отличается от want /wɒnt/ гласной; на слух путают.
get back to you — «отвечу позже» (по делу); let you know — «сообщу»; take care of it — «займусь этим».
push_pinрешение сейчас, помощь, обещание → will ('ll) + глагол без to; I won't … · Shall I …? (мне …?) · Shall we …? (давай …?) · I'll let you know / get back to you / take care of it
Фразы урока · 7
I'll give you a hand with the boxes.Я помогу тебе с коробками.
Don't worry, I'll sort it out.Не волнуйся, я разберусь.
I'll be there in a minute.Буду через минуту.
I'll let you know tomorrow.Я сообщу тебе завтра.
I'll get back to you by Friday.Я отвечу вам к пятнице.
Shall I open the window?Открыть окно?
I promise I won't be late.Обещаю, я не опоздаю.
lightbulbРешил сейчас, помогаю, обещаю — will: I'll do it. Shall I …? — «мне …?», Shall we …? — «давай …?»
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
