too — «слишком», больше нужного (оценка отрицательная); enough — «достаточно», ровно сколько нужно. Главная трудность — место: too стоит перед прилагательным, enough — после прилагательного, но перед существительным.
оборот
место
пример
перевод
too + прилагательное / наречие
перед
The game is too difficult. He speaks too fast.
Игра слишком сложная. Он говорит слишком быстро.
too much + неисчисл. · too many + исчисл.
перед сущ.
too much noise · too many people
слишком много шума · слишком много людей
прилагательное + enough
после прилагательного
The room isn't big enough. It's easy enough.
Комната недостаточно большая. Достаточно легко.
enough + существительное
перед сущ.
There weren't enough seats. We have enough time.
Мест не хватило. У нас достаточно времени.
Для кого и для чего
оборот
пример
too … for + кто
The film was too scary for me. It's too difficult for children.
too … to + глагол
I was too tired to go out.
… enough for + кто
The course is easy enough for beginners.
… enough to + глагол
It's warm enough to sit outside.
not … enough
The seats weren't comfortable enough.
too, very, so — разница
слово
смысл
пример
very
очень (нейтрально)
The film was very long, but I liked it.
too
слишком (плохо, чрезмерно)
The film was too long — I fell asleep.
so
так, настолько (эмоционально)
The film was so long! (урок 5)
Порядок слов: все схемы
схема
пример
перевод
too + прилагательное / наречие
It's too loud. He drives too fast.
Слишком громко. Он ездит слишком быстро.
too much + неисчисляемое, too many + исчисляемое
too much noise, too many people
слишком много шума, слишком много людей
прилагательное + enough
The room is big enough.
Комната достаточно большая.
enough + существительное
We have enough chairs / enough time.
У нас достаточно стульев / времени.
… too … to + глагол
It's too late to call.
Слишком поздно звонить.
… enough to + глагол / enough for + кто
He's old enough to vote. Is it warm enough for you?
Он достаточно взрослый, чтобы голосовать. Тебе достаточно тепло?
Ошибки новичков
неверно
верно
enough big
big enough — после прилагательного
too much big, too much expensive
too big, much too expensive — too much только перед существительным
It's too interesting! (как похвала)
It's very / really interesting! — too всегда «плохо, чересчур»
too late for call
too late to call
Нюансы
Русское «слишком» часто ставят как very: very difficult for me, когда имеют в виду «слишком» — too difficult for me.
enough после прилагательного — единственно верный порядок: enough big — ошибка.
too в конце фразы значит «тоже»: I liked it too. Не путать с «слишком» перед прилагательным.
challenging — «непростой» с положительным оттенком (интересная трудность); too difficult — уже плохо.
push_pintoo + прилагательное (too difficult), too much / too many + сущ.; прилагательное + enough (big enough), enough + сущ. (enough seats); too / enough + for + кто, + to + глагол; very ≠ too
Фразы урока · 7
The game is too difficult for children.Игра слишком сложна для детей.
The room wasn't big enough.Комната была недостаточно большой.
The escape room was challenging but fun.Квест был непростым, но весёлым.
The rules are too complicated.Правила слишком запутанные.
The film was too scary for me, and the music was too loud.Фильм был для меня слишком страшным, а музыка слишком громкой.
There weren't enough seats.Мест не хватило.
It isn't suitable for young children, but it's easy enough for beginners.Это не подходит для маленьких детей, но достаточно легко для новичков.
lightbulbtoo перед прилагательным (too loud), enough после (big enough), но enough перед существительным (enough seats). Very — просто «очень», too — «слишком».
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
