Сложная глагольная модель (глагол + предлог + -ing)
Слова урока · 10
- object to /əbˈdʒekt tuː/возражать против
- be expected to /bi ɪkˈspektɪd tuː/ожидается, что (кто-то должен)
- insist on /ɪnˈsɪst ɒn/настаивать на
- be worth /bi ˈwɜːθ/стоить того, чтобы
- be required to /bi rɪˈkwaɪəd tuː/быть обязанным (по правилу)
- succeed in /səkˈsiːd ɪn/преуспеть в, суметь
- there's no point in /ðeəz ˌnəʊ ˈpɔɪnt ɪn/нет смысла
- be allowed to /bi əˈlaʊd tuː/иметь разрешение
- resort to /rɪˈzɔːt tuː/прибегнуть к (крайнему средству)
- be bound to /bi ˈbaʊnd tuː/обязательно, наверняка
Глагольные модели: глагол + предлог + -ing и be + прилагательное / причастие + to do
На C1 ошибки в глагольных моделях заметнее, чем в временах, потому что их слышно сразу: object to be tested, insist to correct, worth to read. Правило простое, исключений мало: глагол + предлог → -ing (object to, insist on, succeed in, resort to, there's no point in); be + причастие / прилагательное → to + инфинитив (be expected to, be required to, be allowed to, be bound to, be likely to). Особый случай — worth: it's worth doing.
| модель | глаголы | пример |
|---|---|---|
| глагол + to (предлог) + -ing | object to, resort to, look forward to, be used to, get round to, admit to | I object to being tested every week. |
| глагол + on + -ing | insist on, depend on, count on, plan on | She insists on correcting every error. |
| глагол + in + -ing | succeed in, believe in, take part in, there's no point in | He succeeded in passing first time. |
| глагол + from / of / about + -ing | stop sb from, prevent sb from, accuse sb of, think about, dream of | Nothing stops you from asking. |
| be worth + -ing | worth, no use, no good | It's worth reading twice. · It's no use complaining. |
be + причастие / прилагательное + to do
| значение | модель | пример |
|---|---|---|
| ожидание, норма | be expected to · be supposed to | Students are expected to prepare. |
| правило | be required to · be obliged to | You are required to submit a draft. |
| разрешение | be allowed to · be permitted to · be entitled to | We're allowed to use notes. |
| уверенность | be bound to · be sure to · be likely to | You're bound to forget some of it. |
Русское «настаивать / возражать / стоит» → английская модель
| по-русски | ошибка | верно |
|---|---|---|
| настаивать на том, чтобы проверить | insist on checking | |
| возражать против того, чтобы меня проверяли | object to being tested | |
| стоит прочитать | worth reading | |
| сумел сдать | succeeded in passing | |
| от вас ожидается, что вы готовитесь | you are expected to prepare |
Простыми словами: глагол + предлог + -ing
| по-русски | неверно | верно |
|---|---|---|
| возражать против | object to being corrected | |
| настаивать на | insist on doing | |
| преуспеть в | succeed in doing | |
| думать о том, чтобы | think of / about doing | |
| извиниться за | apologise for doing | |
| обвинить в | accuse somebody of doing | |
| мешать (делать) | prevent somebody from doing | |
| с нетерпением ждать | look forward to doing |
be + прилагательное / причастие + to / -ing
| схема | пример | перевод |
|---|---|---|
| be likely / bound / due / able / willing / reluctant + to + V1 | She is reluctant to speak in class. | Она неохотно говорит в классе. |
| be interested in / keen on / good at / afraid of / used to / capable of + -ing | He is keen on learning by ear. | Ему нравится учить на слух. |
| be worth + -ing; be busy + -ing | It's worth recording yourself. | Стоит записывать себя. |
| be supposed / expected / allowed / meant + to + V1 | You're supposed to speak only English here. | Здесь полагается говорить только по-английски. |
Как запоминать: после предлога (to, on, in, of, for, from, about) — всегда -ing; после прилагательных «готовности» (likely, willing, able, due) — to + V1. Сомневаетесь — проверьте, предлог ли это (подставьте существительное).
Нюансы
- object глагол — ударение на второй слог /əbˈdʒekt/; существительное object /ˈɒbdʒɪkt/.
- be supposed to мягче, чем be expected to: «вроде бы должен».
- resort to — всегда о нежелательном средстве: resort to guessing / violence.
- После there's no point in / it's no use предлог in часто опускают: no point cramming.
- be bound to ≠ be bound by (быть связанным правилами).
push_pinглагол + предлог → -ing: object to being, insist on doing, succeed in doing, resort to doing, there's no point in doing, be worth doing; be + причастие → to do: be expected / required / allowed / bound / supposed to do; object глагол — ударение на 2-й слог
Фразы урока · 7
- I object to being tested every week.Я возражаю против того, чтобы меня проверяли каждую неделю.
- Students are expected to prepare, and you are required to submit a draft.Ожидается, что студенты готовятся, и вы обязаны сдать черновик.
- She insists on correcting every error.Она настаивает на исправлении каждой ошибки.
- It's worth reading twice.Это стоит прочитать дважды.
- He succeeded in passing first time — there's no point in cramming.Он сумел сдать с первого раза — нет смысла зубрить.
- We're allowed to use notes, so don't resort to guessing.Нам разрешено пользоваться записями, так что не прибегайте к угадыванию.
- You're bound to forget some of it.Вы наверняка забудете часть.
lightbulbГлагол + предлог → -ing (object to being, insist on doing, succeed in doing, worth doing); be + причастие → to do (be expected / required / allowed / bound to do).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.