Цель и способ (by doing: предлог + герундий)
Слова урока · 10
- with a view to /wɪð ə ˈvjuː tuː/с целью, с прицелом на
- by means of /baɪ ˈmiːnz əv/посредством
- on condition that /ɒn kənˈdɪʃn ðæt/при условии, что
- outcome /ˈaʊtkʌm/результат, итог
- means /miːnz/ =средство, способ
- an end in itself /ən ˌend ɪn ɪtˈself/самоцель
- prerequisite /ˌpriːˈrekwəzɪt/необходимое условие, предпосылка
- hands-on /ˌhændz ˈɒn/практический (с собственными руками)
- self-directed /ˌself dəˈrektɪd/самостоятельный (об обучении)
- so as to /ˌsəʊ əz ˈtuː/чтобы (офиц.)
Цель, средство и условие: предлог + герундий и оборотные конструкции
В рассказе о том, как вы учитесь, три вопроса: зачем (цель — with a view to doing, so as to do, in order to), как (средство — by doing, by means of, through), при каком условии (on condition that, provided that, as long as). После предлога глагол всегда в форме -ing — в том числе после to, если это предлог: with a view to changing, look forward to seeing, be used to working.
| отношение | конструкция | пример |
|---|---|---|
| цель | with a view to + -ing · so as to + inf. · in order to + inf. · for the purpose of + -ing | I'm studying with a view to changing career. · Read aloud so as to remember better. |
| средство | by + -ing · by means of + сущ. · through + -ing / сущ. | We learn by making mistakes. · by means of trial and error |
| условие | on condition that · provided that · as long as · unless | You can retake it on condition that you attend. |
| без чего | without + -ing | You can't learn without making mistakes. |
| вместо чего | instead of + -ing · rather than + -ing / inf. | Instead of memorising, test yourself. |
| несмотря на | in spite of / despite + -ing | Despite having no teacher, she passed. |
Средство и цель: слова
| слово | значение | пример |
|---|---|---|
| means (ед. и мн.) | средство | Exams are a means to an end. |
| an end in itself | самоцель | Reading became an end in itself. |
| outcome | итог, результат | The outcome matters more than the method. |
| prerequisite for | необходимое условие | Curiosity is a prerequisite for learning. |
to — предлог или частица инфинитива?
| to + -ing (предлог) | to + инфинитив |
|---|---|
| with a view to changing · look forward to seeing · be used to working · object to being told · in addition to reading | so as to remember · in order to pass · want to learn · be expected to attend |
Простыми словами: цель, средство, условие
| вопрос | оборот | после него | пример | перевод |
|---|---|---|---|---|
| зачем? | in order to / so as to; with a view to | V1 / -ing (после with a view to) | I record myself so as to hear my mistakes. / with a view to improving my accent | Я записываю себя, чтобы слышать ошибки / с целью улучшить произношение. |
| как? | by + -ing; through + сущ. / -ing; by means of | -ing / сущ. | I learn words by using them in sentences. | Я учу слова, употребляя их в предложениях. |
| при каком условии? | provided that; as long as; on condition that | предложение | It works as long as I review weekly. | Это работает, пока я повторяю еженедельно. |
| без чего? | without + -ing | -ing | … without looking at the translation. | …не глядя на перевод. |
| вместо чего? | instead of / rather than + -ing | -ing | Rather than memorising lists, I read. | Вместо заучивания списков я читаю. |
to — предлог или частица инфинитива?
| оборот | to — что? | после to | пример |
|---|---|---|---|
| in order to, so as to, want to | частица | V1 | in order to pass |
| with a view to, look forward to, be used to, object to, in addition to | предлог | -ing / сущ. | with a view to passing |
| проверка | подставьте существительное: «with a view to success» звучит → предлог → -ing; «in order to success» не звучит → частица → V1 | ||
Ошибки новичков: with a view to improve → to improving; by to use → by using; for to learn → to learn / in order to learn; through of → through.
Нюансы
- Проверка: если после to можно поставить существительное (with a view to a change), это предлог → -ing.
- so as to и in order to — официальные; в разговоре просто to: Read aloud to remember.
- on condition that — строже, чем provided that; ставится обычно в конце.
- Русское «путём» — by / by means of; «за счёт» (благодаря) — through, thanks to.
- means не меняется во множественном: a means, two means.
push_pinцель: with a view to doing, so as to do, in order to; средство: by doing, by means of, through; условие: on condition that, provided that; without / instead of / despite + -ing; to-предлог → -ing (look forward to seeing, be used to working); means (a means to an end) ≠ an end in itself; prerequisite for
Фразы урока · 7
- I'm studying with a view to changing career.Я учусь с прицелом на смену профессии.
- We learn by means of trial and error.Мы учимся методом проб и ошибок.
- You can retake it on condition that you attend.Можете пересдать при условии, что будете посещать.
- The outcome matters more than the method — exams are a means, not an end.Результат важнее метода — экзамены средство, а не цель.
- Reading became an end in itself.Чтение стало самоцелью.
- Curiosity is a prerequisite for learning, and I prefer hands-on training.Любопытство — необходимое условие обучения, и я предпочитаю практическое обучение.
- Self-directed learning suits adults: read aloud so as to remember better.Самостоятельное обучение подходит взрослым: читайте вслух, чтобы лучше запомнить.
lightbulbЗачем — with a view to doing / so as to do; как — by doing, by means of; при каком условии — on condition that. После предлога всегда -ing, даже после to (look forward to seeing).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.