Все темыТема 43
Образование и самостоятельное обучение
menu_bookЦель, средство и условие: предлог + герундий и оборотные конструкции · урок 1expand_more
цель: with a view to doing, so as to do, in order to; средство: by doing, by means of, through; условие: on condition that, provided that; without / instead of / despite + -ing; to-предлог → -ing (look forward to seeing, be used to working); means (a means to an end) ≠ an end in itself; prerequisite for
menu_bookГлагольные модели: глагол + предлог + -ing и be + прилагательное / причастие + to do · урок 2expand_more
глагол + предлог → -ing: object to being, insist on doing, succeed in doing, resort to doing, there's no point in doing, be worth doing; be + причастие → to do: be expected / required / allowed / bound / supposed to do; object глагол — ударение на 2-й слог
menu_bookПерфектный инфинитив и герундий: действие раньше главного · урок 3expand_more
to have done / having done = раньше главного глагола: seem / appear / claim / pretend to have done; be said / reported / believed to have done; admit / deny / acknowledge / regret having done; must have done; was meant to have done, would have done (не случилось); not to have done, to have been done
menu_bookПассивный герундий и инфинитив: когда действие направлено на вас · урок 4expand_more
действие на меня → пассивная форма: avoid / appreciate / resent / mind / hate being done; be used to being done; expect / deserve / would like to be done; regret having been done; needs checking = needs to be checked; «когда мне …» → being told
menu_bookСравнение подходов: критерий, ограничение и ожидаемый эффект · урок 5expand_more
критерий: in terms of, as regards, when it comes to; сопоставление: whereas, by contrast, far more; ограничение: the main drawback, provided that, only if; эффект: yields, is likely to, marginal / substantial gain; для кого: is suited to; trade-off between; all things considered
menu_bookСловарь обучения: сочетаемость и точность · урок 6expand_more
acquire vocabulary / a skill, retain information, consolidate memory, build expertise, a good grasp of, hit a plateau, master the basics; retrieval practice, rote learning, transferable skills, a crowded curriculum (мн. curricula); spaced ≠ massed practice; expertise ≠ experience
Слова темы · 72
- with a view to /wɪð ə ˈvjuː tuː/с целью, с прицелом на
- by means of /baɪ ˈmiːnz əv/посредством
- on condition that /ɒn kənˈdɪʃn ðæt/при условии, что
- outcome /ˈaʊtkʌm/результат, итог
- means /miːnz/ =средство, способ
- an end in itself /ən ˌend ɪn ɪtˈself/самоцель
- prerequisite /ˌpriːˈrekwəzɪt/необходимое условие, предпосылка
- hands-on /ˌhændz ˈɒn/практический (с собственными руками)
- self-directed /ˌself dəˈrektɪd/самостоятельный (об обучении)
- so as to /ˌsəʊ əz ˈtuː/чтобы (офиц.)
- object to /əbˈdʒekt tuː/возражать против
- be expected to /bi ɪkˈspektɪd tuː/ожидается, что (кто-то должен)
- insist on /ɪnˈsɪst ɒn/настаивать на
- be worth /bi ˈwɜːθ/стоить того, чтобы
- be required to /bi rɪˈkwaɪəd tuː/быть обязанным (по правилу)
- succeed in /səkˈsiːd ɪn/преуспеть в, суметь
- there's no point in /ðeəz ˌnəʊ ˈpɔɪnt ɪn/нет смысла
- be allowed to /bi əˈlaʊd tuː/иметь разрешение
- resort to /rɪˈzɔːt tuː/прибегнуть к (крайнему средству)
- be bound to /bi ˈbaʊnd tuː/обязательно, наверняка
- claim to have /ˌkleɪm tə ˈhæv/утверждать, что (уже)
- seem to have /ˌsiːm tə ˈhæv/похоже, что (уже)
- appear to have /əˌpɪə tə ˈhæv/по-видимому (уже)
- pretend to have /prɪˌtend tə ˈhæv/делать вид, что (уже)
- be said to have /bi ˌsed tə ˈhæv/говорят, что (в прошлом)
- be reported to /bi rɪˈpɔːtɪd tuː/сообщается, что
- misunderstand /ˌmɪsʌndəˈstænd/неверно понять
- acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/признать (факт)
- meant to /ˈment tuː/должен был (предполагалось)
- would have /ˈwʊd əv/бы (о прошлом, что не случилось)
- avoid being /əˌvɔɪd ˈbiːɪŋ/избегать того, чтобы (с тобой что-то делали)
- appreciate being /əˌpriːʃieɪt ˈbiːɪŋ/ценить, когда (с тобой что-то делают)
- be used to being /bi ˌjuːst tə ˈbiːɪŋ/привыкнуть к тому, что (с тобой)
- expect to be /ɪkˌspekt tə ˈbiː/ожидать, что (с тобой)
- resent /rɪˈzent/обижаться на, негодовать
- mind /maɪnd/возражать, быть против
- deserve /dɪˈzɜːv/заслуживать
- feedback /ˈfiːdbæk/обратная связь
- put on the spot /ˌpʊt ɒn ðə ˈspɒt/застать врасплох вопросом
- single out /ˌsɪŋɡl ˈaʊt/выделять (одного из группы)
- in terms of /ɪn ˈtɜːmz əv/с точки зрения, в плане
- as regards /əz rɪˈɡɑːdz/что касается
- drawback /ˈdrɔːbæk/недостаток
- yield /jiːld/давать (результат)
- be suited to /bi ˈsuːtɪd tuː/подходить (кому, чему)
- trade-off /ˈtreɪd ɒf/компромисс (одно за другое)
- marginal /ˈmɑːdʒɪnl/незначительный, предельный
- scalable /ˈskeɪləbl/масштабируемый
- provided that /prəˈvaɪdɪd ðæt/при условии, что
- all things considered /ˌɔːl θɪŋz kənˈsɪdəd/с учётом всего
- acquire /əˈkwaɪə/приобретать (знания, навык)
- retain /rɪˈteɪn/удерживать (в памяти)
- expertise /ˌekspɜːˈtiːz/экспертные знания, мастерство
- consolidate /kənˈsɒlɪdeɪt/закрепить (знания)
- retrieval /rɪˈtriːvl/извлечение (из памяти)
- plateau /ˈplætəʊ/плато, застой в прогрессе
- grasp /ɡrɑːsp/понимание, схватывание
- rote learning /ˌrəʊt ˈlɜːnɪŋ/зубрёжка
- transferable /trænsˈfɜːrəbl/переносимый (о навыках)
- curriculum /kəˈrɪkjələm/ curriculaучебная программа
- up to a point /ˌʌp tu ə ˈpɔɪnt/до известной степени
- go along with /ˌɡəʊ əˈlɒŋ wɪð/соглашаться с (принимать)
- the flip side /ðə ˈflɪp saɪd/обратная сторона
- be onto something /bi ˌɒntə ˈsʌmθɪŋ/нащупать что-то верное
- crash course /ˈkræʃ kɔːs/интенсивный курс
- stick /stɪk/закрепиться, запомниться
- cut corners /ˌkʌt ˈkɔːnəz/срезать углы, халтурить
- accountability /əˌkaʊntəˈbɪləti/подотчётность, ответственность перед кем-то
- recommendation /ˌrekəmenˈdeɪʃn/рекомендация
- cohort /ˈkəʊhɔːt/группа (набор учащихся)
- drop-out rate /ˈdrɒp aʊt reɪt/доля бросивших
- outperform /ˌaʊtpəˈfɔːm/превзойти (по результатам)
Фразы темы · 48
- I'm studying with a view to changing career.Я учусь с прицелом на смену профессии.
- We learn by means of trial and error.Мы учимся методом проб и ошибок.
- You can retake it on condition that you attend.Можете пересдать при условии, что будете посещать.
- The outcome matters more than the method — exams are a means, not an end.Результат важнее метода — экзамены средство, а не цель.
- Reading became an end in itself.Чтение стало самоцелью.
- Curiosity is a prerequisite for learning, and I prefer hands-on training.Любопытство — необходимое условие обучения, и я предпочитаю практическое обучение.
- Self-directed learning suits adults: read aloud so as to remember better.Самостоятельное обучение подходит взрослым: читайте вслух, чтобы лучше запомнить.
- I object to being tested every week.Я возражаю против того, чтобы меня проверяли каждую неделю.
- Students are expected to prepare, and you are required to submit a draft.Ожидается, что студенты готовятся, и вы обязаны сдать черновик.
- She insists on correcting every error.Она настаивает на исправлении каждой ошибки.
- It's worth reading twice.Это стоит прочитать дважды.
- He succeeded in passing first time — there's no point in cramming.Он сумел сдать с первого раза — нет смысла зубрить.
- We're allowed to use notes, so don't resort to guessing.Нам разрешено пользоваться записями, так что не прибегайте к угадыванию.
- You're bound to forget some of it.Вы наверняка забудете часть.
- He claims to have read the whole book.Он утверждает, что прочитал всю книгу.
- You seem to have misunderstood the task.Похоже, вы неверно поняли задание.
- The method appears to have worked.Метод, по-видимому, сработал.
- Don't pretend to have done the reading.Не делайте вид, что прочитали.
- She is said to have learned six languages, and the school is reported to have closed.Говорят, она выучила шесть языков, а школа, как сообщается, закрылась.
- I must have misunderstood the question — he acknowledged having made a mistake.Должно быть, я неверно понял вопрос — он признал, что совершил ошибку.
- You were meant to have finished by now; I would have passed with more time.Предполагалось, что вы уже закончили; я бы сдал, будь больше времени.
- Adults avoid being judged in class.Взрослые избегают того, чтобы их оценивали в классе.
- I appreciate being told the truth.Я ценю, когда мне говорят правду.
- I'm used to being corrected, and I don't mind being interrupted.Я привык к тому, что меня поправляют, и не против, когда перебивают.
- Students expect to be given feedback.Студенты ожидают, что им дадут обратную связь.
- Some people resent being told what to do.Некоторые обижаются, когда им говорят, что делать.
- Beginners deserve to be praised — honest feedback speeds up learning.Новички заслуживают похвалы — честная обратная связь ускоряет обучение.
- Nobody likes being put on the spot, so don't single anyone out for criticism.Никто не любит, когда его застают врасплох вопросом, так что не выделяйте никого для критики.
- In terms of cost, self-study wins.В плане стоимости самостоятельная учёба выигрывает.
- As regards speaking, a tutor is better.Что касается говорения, репетитор лучше.
- The main drawback is the lack of feedback.Главный недостаток — нехватка обратной связи.
- Spaced practice yields better recall, and group classes are suited to beginners.Распределённая практика даёт лучшее запоминание, а групповые занятия подходят новичкам.
- There's a trade-off between speed and depth, and the gain from a third hour is marginal.Есть компромисс между скоростью и глубиной, а выигрыш от третьего часа незначителен.
- Online courses are scalable; tutoring isn't.Онлайн-курсы масштабируемы; репетиторство — нет.
- Self-study works, provided that you test yourself — all things considered, a mix is best.Самостоятельная учёба работает при условии, что вы себя проверяете — с учётом всего, лучше всего смешанный вариант.
- You acquire vocabulary by reading, and we retain about a fifth of what we hear.Словарный запас приобретается чтением, а удерживаем мы около пятой части услышанного.
- Expertise takes years to build.Мастерство строится годами.
- Sleep helps consolidate memory; retrieval practice beats rereading.Сон помогает закрепить память; практика извлечения из памяти эффективнее перечитывания.
- Everyone hits a plateau at B2.Все упираются в плато на B2.
- She has a good grasp of grammar, and rote learning has its place.У неё хорошее понимание грамматики, и у зубрёжки есть своё место.
- Note-taking is a transferable skill.Ведение записей — переносимый навык.
- The curriculum is too crowded.Учебная программа перегружена.
- I agree, up to a point, and I can go along with that.Я согласен до известной степени, и с этим могу согласиться.
- The flip side is the cost — but I think you're onto something.Обратная сторона — стоимость, но, думаю, вы нащупали что-то верное.
- A crash course won't stick — what you use sticks; what you cram doesn't.Интенсив не закрепится — то, что используешь, закрепляется; то, что зубришь, — нет.
- You can't cut corners with pronunciation, and a tutor gives you accountability.С произношением нельзя срезать углы, а репетитор даёт подотчётность.
- My recommendation comes with two conditions: the 2024 cohort did better.Моя рекомендация — с двумя условиями: набор 2024 года показал лучший результат.
- The drop-out rate was 40 %, but the blended group outperformed the others.Доля бросивших была 40 %, но смешанная группа превзошла остальные.