Когда история идёт в прошлом и нужно сказать, что что-то случилось ещё раньше, используют Past Perfect: had + 3-я форма. Это «прошлое в прошлом»: I got home (прошлое) and realised I had left my keys at work (ещё раньше). Без Past Perfect порядок событий читается неверно.
форма
пример
перевод
утверждение
had ('d) + 3-я форма — для всех лиц
The train had already left.
Поезд уже ушёл.
отрицание
hadn't + 3-я форма
I hadn't turned off the oven.
Я не выключил духовку.
вопрос
Had + подлежащее + 3-я форма?
Had you locked the door?
Ты запер дверь?
Порядок событий
что раньше — Past Perfect
что потом — Past Simple
I had left my keys at work
… so I couldn't get in.
Someone had stolen my bike
… when I came out of the shop, it wasn't there.
She had forgotten to lock the door
… and she realised it only at work.
The film had already started
… by the time we arrived.
Сигналы
слово
пример
already · just · never … before
He had already gone. I had never seen snow before.
by the time · when · after
By the time we arrived, it had started. When I got home, she had left.
realise / remember / find out + that
I realised (that) I had forgotten my wallet.
Past Perfect по лицам
форма (все лица одинаково)
пример
перевод
утверждение
had ('d) + 3-я форма
I'd left my keys at work. She had gone.
Я оставил ключи на работе (ещё раньше). Она (уже) ушла.
отрицание
hadn't (had not) + 3-я форма
They hadn't seen the film before.
Они раньше не видели этот фильм.
вопрос
Had + подлежащее + 3-я форма
Had you met him before? Why had she left?
Ты встречал его раньше? Почему она ушла?
краткий ответ
Yes, I had. / No, I hadn't.
Had they arrived? — No, they hadn't.
Они приехали? — Нет.
Три формы глаголов истории
инфинитив
2-я
3-я
инфинитив
2-я
3-я
leave
left
left
forget
forgot
forgotten
lose
lost
lost
take
took
taken
go
went
gone
break
broke
broken
see
saw
seen
steal
stole
stolen
'd = had перед 3-й формой (I'd left) и = would перед 1-й формой (I'd leave) — смотрите на глагол после.
Сравните с русским: у нас одна форма прошедшего, и «раньше» передаёт слово «уже» или порядок фраз. По-английски порядок не обязателен — время показывает форма: When I arrived, the meeting had started (началось до меня) / the meeting started (началось, когда я пришёл).
Нюансы
Past Perfect нужен только рядом с другим прошедшим временем. Одно событие без «точки отсчёта» — Past Simple: I left my keys at work (просто факт).
Сокращение 'd = had перед 3-й формой: I'd left; = would перед инфинитивом: I'd like.
С after и before порядок ясен и без Past Perfect, но он допустим: After I (had) finished, I went out.
Русское «оставил ключи дома» — leave (left), не forget + место: I left my keys at home, а I forgot my keys at home — типичная ошибка.
push_pinраньше другого прошлого → had + 3-я форма: When I got home, I realised I had left my keys at work; already / never before / by the time; 'd = had
Фразы урока · 7
When I got home, I realised I had left my keys at work.Когда я пришёл домой, я понял, что оставил ключи на работе.
The train had already left.Поезд уже ушёл.
By the time we arrived, the film had started.К тому времени, как мы приехали, фильм уже начался.
She had forgotten to lock the door.Она забыла запереть дверь.
Someone had stolen my bike.Кто-то украл мой велосипед.
I hadn't turned off the oven.Я не выключил духовку.
I had never seen snow before that day.До того дня я никогда не видел снега.
lightbulb«Прошлое в прошлом» — had + 3-я форма: When I got home, I realised I had left my keys at work.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
