within walking distance /wɪˌðɪn ˈwɔːkɪŋ ˌdɪstəns/в пешей доступности
well connected /ˌwel kəˈnektɪd/с хорошим транспортом
convenient /kənˈviːniənt/удобный (расположенный)
local /ˈləʊkl/местный
facilities /fəˈsɪlətiz/инфраструктура, удобства
lively /ˈlaɪvli/оживлённый
suburb /ˈsʌbɜːb/пригород
commute /kəˈmjuːt/дорога на работу
Район: расположение, транспорт, сравнение
Район описывают через расположение (близко к чему), транспорт (как добираться), инфраструктуру (что есть рядом) и атмосферу (тихий или оживлённый). Сравнивать два района помогает сравнительная степень с усилителями.
что
обороты
пример
тип района
a residential area, the city centre, the suburbs, the outskirts, an industrial area
We live in a quiet residential area.
расположение
within walking distance (of), close to, near, a ten-minute walk from, far from
The station is within walking distance. It's a ten-minute walk from the park.
транспорт
well connected, good public transport, on a bus route, the commute takes …
The area is well connected — my commute takes 40 minutes.
инфраструктура
shops, a supermarket, a local market, sports facilities, a playground, cafés
There are good sports facilities.
атмосфера
quiet, peaceful, safe, lively, noisy, crowded, green
The centre is lively but noisy.
удобство
convenient for + место / -ing
It's convenient for work / for getting to the airport.
Сравниваем районы
структура
пример
сравнительная + than
The suburbs are quieter than the centre. The centre is more convenient.
усилители: much, far, a lot, a bit, slightly
The centre is much noisier. The rent is a bit higher.
(not) as … as
The suburbs aren't as well connected as the centre.
the + превосходная
It's the safest area in the city.
Как добраться
оборот
пример
by bus / train / bike, on foot
I go to work by bus. It's ten minutes on foot.
It takes + время + to get to
It takes twenty minutes to get to the centre.
There's a bus every … minutes
There's a bus every ten minutes.
Расположение и дорога: обороты с переводом
что сказать
оборот
пример
перевод
близко / далеко
close to / near / far from
It's close to the centre but far from my office.
Близко к центру, но далеко от офиса.
сколько идти / ехать
It's a … walk / drive; it takes … to
It's a ten-minute walk. It takes 20 minutes by bus.
Десять минут пешком. На автобусе 20 минут.
как добираться
by bus / car / bike; on foot
I go to work by bike. My sister goes on foot.
Я езжу на велосипеде, сестра ходит пешком.
что рядом
There's … just round the corner / within walking distance
There's a supermarket just round the corner.
Супермаркет прямо за углом.
атмосфера
quiet / lively / green / busy / safe
It's a quiet, green area, but a bit boring at night.
Тихий зелёный район, но вечером скучновато.
Ошибки новичков
неверно
верно
I go to work on bus.with the bus
I go to work by bus. / I take the bus.
It's 10 minutes walking.
It's a 10-minute walk. / It's 10 minutes on foot.
It is far from here 3 km.
It's 3 km from here. / It's 3 km away.
near to the park
near the park / close to the park
Нюансы
convenient — об удобстве расположения и времени; «удобный» диван — comfortable. a convenient sofa — ошибка.
facilities — обычно множественное: sports facilities, kitchen facilities.
lively — прилагательное («оживлённый»), несмотря на -ly; «живо» как наречие — in a lively way.
«В центре» — in the city centre; «в пригороде» — in the suburbs; «на окраине» — on the outskirts.
push_pina residential area · within walking distance of · well connected · convenient for · local · facilities · lively / quiet · in the suburbs; сравнение: much quieter than, not as well connected as, the safest
Фразы урока · 7
It's a quiet residential area.Это тихий жилой район.
The station is within walking distance.Вокзал в пешей доступности.
The area is well connected, and my commute takes forty minutes.Район с хорошим транспортом, а дорога на работу занимает сорок минут.
It's convenient for the office.Отсюда удобно добираться до офиса.
There's a local market on Saturdays.По субботам работает местный рынок.
The area has good sports facilities.В районе хорошая спортивная инфраструктура.
The centre is lively, but the suburbs are much quieter.В центре оживлённо, но в пригороде намного тише.
lightbulbРайон: расположение (within walking distance), транспорт (well connected), удобство (convenient for), атмосфера (lively / quiet).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
