Уточняем оценку (partly, particularly, relatively)
Слова урока · 10
- partly /ˈpɑːtli/отчасти
- particularly /pəˈtɪkjələli/особенно
- relatively /ˈrelətɪvli/относительно
- to some extent /tə ˌsʌm ɪkˈstent/в какой-то степени
- largely /ˈlɑːdʒli/в основном, по большей части
- slightly /ˈslaɪtli/слегка, чуть-чуть
- by far /baɪ ˈfɑː/намного (с превосходной степенью)
- on the whole /ɒn ðə ˈhəʊl/в целом
- considerably /kənˈsɪdərəbli/значительно
- fairly /ˈfeəli/довольно
Уточняем оценку: partly, particularly, relatively
Оценка на B2 — не «good» или «bad», а с мерой: насколько, в какой части, по сравнению с чем. Для этого есть наречия степени (slightly, fairly, considerably), ограничители (partly, to some extent, largely, on the whole), выделители (particularly, by far) и сравнительное relatively.
| группа | слова | пример |
|---|---|---|
| насколько (шкала) | slightly → a bit → fairly · quite → considerably · significantly → enormously | My accent has improved slightly; my vocabulary has grown considerably. |
| в какой части | partly · to some extent · largely · mainly · entirely | That's partly true. My progress is largely due to podcasts. |
| по сравнению | relatively · comparatively | Reading is relatively easy for me. |
| выделение | particularly · especially · by far + superlative | Listening has been particularly hard. Speaking is by far the hardest. |
| итог | on the whole · overall · all in all | On the whole, I'm satisfied. |
Место в предложении
| позиция | слова | пример |
|---|---|---|
| перед прилагательным / наречием | fairly, relatively, particularly, slightly | a fairly difficult test · relatively easy · particularly hard |
| перед глаголом (после have) | partly, largely, slightly, considerably | It has largely worked. It's slightly improved. |
| после глагола | slightly, considerably | My accent has improved slightly / considerably. |
| в начале, с запятой | On the whole, To some extent, Partly | To some extent, the app has helped. |
| перед the + превосходная степень | by far | by far the hardest skill |
Одна оценка — разные степени
| степень | пример |
|---|---|
| слабо | My listening has improved slightly. |
| умеренно | My listening has improved fairly quickly / to some extent. |
| сильно | My listening has improved considerably. |
| сильнее всего | Listening is by far the skill that has improved most. |
Наречия степени: шкала с переводом
| степень | наречие | перевод | пример |
|---|---|---|---|
| полностью | completely, entirely, totally | совершенно | I completely agree. |
| в основном | mostly, largely, mainly | в основном, главным образом | The course is mainly about speaking. |
| особенно | particularly, especially | особенно | The listening was particularly hard. |
| отчасти | partly, to some extent, up to a point | отчасти, в какой-то мере | That's partly true. |
| сравнительно | relatively, fairly, quite | относительно, довольно | The test was relatively easy. |
| едва | slightly, hardly, barely | чуть, едва | I've hardly improved. |
Ошибки новичков
| неверно | верно | правило |
|---|---|---|
| I partly agree. / I agree up to a point. | наречие перед глаголом | |
| It was quite / fairly difficult. | enough не значит «довольно» | |
| I worked hard. (hardly — почти не) | hard и hardly — разные слова | |
| the pronunciation especially / in particular is hard | especially не начинает фразу |
Сравните с русским: «довольно хорошо» — quite / fairly good; «достаточно хорошо» (чтобы хватило) — good enough. Русское «достаточно» покрывает оба, английский их различает.
Нюансы
- quite в британском = «довольно» перед обычными прилагательными (quite good), но «совершенно» перед абсолютными (quite right, quite impossible). fairly — всегда «довольно».
- by far — только с превосходной степенью: by far the best; с сравнительной — far / much better.
- largely due to + существительное: due to podcasts;
due to I listened. - partly … partly: partly because of time, partly because of motivation — честная двусоставная причина.
push_pinнасколько: slightly → fairly → considerably; часть: partly, to some extent, largely; сравнение: relatively; выделение: particularly, by far + superlative; итог: on the whole; quite — «довольно» / «совершенно»; largely due to + сущ.
Фразы урока · 7
- That's partly true.Это отчасти верно.
- Listening has been particularly hard.Аудирование было особенно трудным.
- Reading is relatively easy for me.Чтение для меня относительно лёгкое.
- To some extent, the app has helped.В какой-то степени приложение помогло.
- My progress is largely due to podcasts.Мой прогресс в основном благодаря подкастам.
- Speaking is by far the hardest skill, and the test was fairly difficult.Говорение — намного самый трудный навык, и тест был довольно трудным.
- My accent has improved slightly, but my vocabulary has grown considerably. On the whole, I'm satisfied.Мой акцент чуть-чуть улучшился, но словарный запас значительно вырос. В целом я доволен.
lightbulbОценка с мерой: slightly / fairly / considerably (насколько), partly / to some extent / largely (в какой части), relatively (по сравнению), particularly / by far (выделение), on the whole (итог).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.