it comes down to /ɪt ˌkʌmz ˈdaʊn tə/всё сводится к
Сводка B1: сравнить варианты и объяснить предпочтение
Выбор на B1 — это сравнение (comparatives, as … as, whereas), плюсы и минусы (the main advantage / drawback), предпочтение (I'd rather, I'd prefer, I'd go for) и вывод с причиной (on balance … because …). Все формы уже были в курсе; здесь они собираются в один ответ.
шаг
обороты
пример
варианты
There are two options: … or … · We could either … or …
We could either take the train or drive.
сравнение
X is cheaper / more convenient than Y · X is as fast as Y · X is cheap, whereas Y is fast
The bus is cheaper, whereas the train is much faster.
плюсы и минусы
The main advantage is … · The only drawback is … · weigh up the pros and cons
The main advantage of the train is time; the drawback is the price.
предпочтение
I'd rather + глагол · I'd prefer to + глагол · I'd go for … · … suits me better
I'd go for the train — the evening one suits me better.
вывод
On balance, … · It comes down to … · It's worthwhile because …
On balance, the extra £20 is worthwhile because we save three hours.
Сравнение — формы
форма
пример
-er / more … than
cheaper than · more comfortable than
the -est / the most …
the cheapest · the most convenient
(not) as … as
The bus isn't as fast as the train.
much / far / a bit + comparative
much faster · a bit more expensive
whereas / while
The flat is central, whereas the house has a garden.
Предпочтение — формы
форма
после неё
пример
I'd rather
глагол без to
I'd rather take the train.
I'd prefer
to + глагол / существительное
I'd prefer to drive. I'd prefer the train.
I prefer X to Y
существительные / -ing
I prefer trains to buses.
I'd go for
существительное
I'd go for the smaller flat.
Сравнение и предпочтение: все формы рядом
задача
форма
пример
перевод
лучше / хуже
сравнительная + than
The flat is cheaper than the house but less spacious.
Квартира дешевле дома, но менее просторная.
одинаково / не так
as … as / not as … as
It's not as quiet as I'd like.
Не так тихо, как хотелось бы.
самый
the + превосходная
It's the most convenient option.
Это самый удобный вариант.
плюс и минус
The main advantage / drawback is …
The main drawback is the noise.
Главный минус — шум.
противопоставление
whereas / while
The flat is central, whereas the house is far out.
Квартира в центре, тогда как дом далеко.
предпочтение
I'd rather + V1; I'd prefer to + V1; I prefer X to Y; I'd go for
I'd rather live in the centre. I prefer flats to houses.
Я бы лучше жил в центре. Квартиры мне нравятся больше домов.
причина
because / mainly because / the reason is
Mainly because I don't have a car.
Главным образом потому, что у меня нет машины.
Ошибки, которые надо убрать к концу B1
неверно
верно
more cheaper, the most cheapest
cheaper, the cheapest
I prefer flats than houses.
I prefer flats to houses. / I'd rather have a flat than a house.
I would rather to live…
I'd rather live…
It is the same expensive as…
It's as expensive as… / It costs the same as…
Нюансы
advantage of + вариант: the advantage of the train; «преимущество перед» — advantage over.
whereas — противопоставление двух фактов, не уступка: whereas ≠ although.
suit — подходит по времени / обстоятельствам (suits me), fit — по размеру, match — сочетается.
Вывод без причины не убеждает: On balance, I'd go for X because …
push_pinварианты: either … or; сравнение: -er / more … than, as … as, whereas; плюсы и минусы: the main advantage, the only drawback, weigh up the pros and cons; предпочтение: I'd rather / I'd prefer to / I'd go for, suits me; вывод: on balance, it comes down to, worthwhile
Фразы урока · 7
The main advantage is the price.Главное преимущество — цена.
Let's look at the pros and cons.Давайте посмотрим на плюсы и минусы.
We need to weigh up both options.Нам нужно взвесить оба варианта.
On balance, I'd choose the train.Взвесив всё, я бы выбрал поезд.
I'd go for the smaller flat — the extra cost is worthwhile.Я бы выбрал квартиру поменьше — дополнительные расходы оправданны.
The bus is cheap, whereas the train is fast.Автобус дешёвый, тогда как поезд быстрый.
The evening class suits me better; it comes down to money.Вечерние занятия подходят мне больше; всё сводится к деньгам.
lightbulbВыбор: варианты → сравнение (-er than, whereas) → advantage / drawback → предпочтение (I'd go for, suits me) → on balance … because …
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
