Товар описывают по четырём признакам: размер (size, fit), материал (made of leather), качество (durable, waterproof) и назначение (suitable for, designed for). Вопросы в магазине — про наличие, примерку и цену.
признак
слова
пример
размер
small / medium / large, size 40, fit, too tight / loose, a bit big
Do you have this in a medium? These jeans don't fit me.
материал
made of leather / cotton / wool / plastic / metal / glass
These boots are made of leather.
качество
durable, waterproof, high-quality, cheap and cheerful, well made, comfortable
The bag is light but durable.
назначение
suitable for, designed for, for everyday use, for hiking
It's designed for hiking, so it's waterproof.
В магазине
вопрос
перевод
Do you have this in a medium / in blue?
Есть это в размере M / в синем?
Can I try it on? Where are the changing rooms?
Можно примерить? Где примерочные?
Is it in stock? When will it be back in stock?
Есть в наличии? Когда появится?
What material is it made of? Is it waterproof?
Из какого материала? Непромокаемая?
How much is it? Is it in the sale?
Сколько стоит? Есть скидка?
fit, suit, go with, match
глагол
смысл
пример
fit
подходить по размеру
The jacket fits well. It doesn't fit.
suit
идти (по стилю, цвету)
Blue suits you.
go with / match
сочетаться с
The shoes go with the bag. The colours match.
Описание товара: полные схемы
признак
схема
пример
перевод
размер
What size …? It's a size 40 / medium. It's too big / small.
Have you got this in a smaller size?
Есть это на размер меньше?
материал
be made of + материал
The bag is made of leather. The case is made of plastic.
Сумка из кожи. Чехол из пластика.
назначение
be for + -ing; be suitable for
These shoes are for running. It's suitable for children.
Эти кроссовки для бега. Подходит для детей.
качество
прилагательное перед существительным
a durable, waterproof jacket; good value for money
прочная непромокаемая куртка; стоит своих денег
сравнение
сравнительная + than
This one is lighter than that one but less durable.
Эта легче той, но менее прочная.
Ошибки новичков
неверно
верно
правило
It's made from leather. (о материале)
It's made of leather. (made from — когда материал изменился: wine is made from grapes)
of — материал виден
a leather's bag, a bag of leather
a leather bag
материал стоит перед существительным как прилагательное
It is for children of 5 years.
It's for five-year-old children. / for children aged five.
возраст — five-year-old
This jacket suits me (по размеру)
This jacket fits me. (suit — идёт по стилю)
fit — размер, suit — стиль
Нюансы
fit — не «фитнес»: The shoes fit — подходят по размеру. Формы: fit — fitted (BrE) / fit (AmE).
receipt читается /rɪˈsiːt/ — p немая. bargain — «выгодная покупка», а не «торг» (хотя to bargain — торговаться).
Материал — made of (ясно, из чего: made of wood) или made from (переработано: paper is made from wood).
Размеры одежды в Британии и Европе разные: UK 12 ≈ EU 40; обувь UK 6 ≈ EU 39.
push_pinsize / fit / try on · made of leather · durable / waterproof · suitable for · in stock / out of stock · a bargain · the receipt (p немая); fit — по размеру, suit — по стилю, go with — сочетается
Фразы урока · 7
Do you have this in a medium?У вас есть это в размере M?
What material is it made of?Из какого это материала?
These boots are made of leather, and they're waterproof.Эти ботинки из кожи, и они непромокаемые.
The bag is light but durable.Сумка лёгкая, но прочная.
These jeans don't fit me. Can I try on another size?Эти джинсы мне не подходят по размеру. Можно примерить другой размер?
Is it in stock?Это есть в наличии?
It was a real bargain — keep the receipt.Это была выгодная покупка — сохраните чек.
lightbulbТовар: размер (fit, try on), материал (made of), качество (durable, waterproof), наличие (in stock). Receipt — /rɪˈsiːt/.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
