Как это сделано (Present Simple Passive)
Слова урока · 9
- produce /prəˈdjuːs/производить
- deliver /dɪˈlɪvə/доставлять
- sell /sel/продавать
- design /dɪˈzaɪn/разрабатывать, проектировать
- test /test/испытывать, проверять
- pack /pæk/упаковывать
- recycle /ˌriːˈsaɪkl/перерабатывать
- by hand /baɪ ˈhænd/вручную
- charge /tʃɑːdʒ/взимать плату
Present Simple Passive: что делается с предметом
Когда важен предмет, а не тот, кто действует, используют пассив: These phones are produced in Vietnam (не важно, кем). Форма — be + 3-я форма глагола. В описании товаров, правил и процессов пассив встречается на каждом шагу.
| актив (кто делает) | пассив (что делается) | |
|---|---|---|
| смысл | The company produces phones in Vietnam. | Phones are produced in Vietnam. |
| форма | подлежащее + глагол | предмет + am / is / are + 3-я форма |
| ед. число | — | The bag is designed in Sweden. |
| мн. число | — | Orders are delivered within three days. |
| отрицание | — | Delivery isn't included. Batteries aren't supplied. |
| вопрос | — | Is it made of leather? Are they sold online? |
Когда нужен пассив
| ситуация | пример | перевод |
|---|---|---|
| кто делает — неважно или очевидно | The packaging is recycled. | Упаковка перерабатывается. |
| описание товара, процесса | Every jacket is tested in cold weather. | Каждая куртка испытывается в холод. |
| правила и условия | Delivery is charged separately. Returns are accepted within 30 days. | Доставка оплачивается отдельно. Возврат принимается в течение 30 дней. |
| с by — если исполнитель важен | Orders are packed by hand. The bag is designed by a Swedish company. | Заказы упаковываются вручную. Сумку разработала шведская компания. |
3-я форма: правильные и неправильные
| инфинитив | 3-я форма | инфинитив | 3-я форма |
|---|---|---|---|
| produce, deliver, test, pack, design | produced, delivered, tested, packed, designed | make | made |
| sell | sold | send | sent |
| build | built | write | written |
| keep | kept | grow | grown |
Present Simple Passive по лицам
| форма | пример | перевод | |
|---|---|---|---|
| утверждение | I am / he, she, it is / we, you, they are + 3-я форма | The phone is made in Vietnam. These bags are sold online. | Телефон производится во Вьетнаме. Эти сумки продаются онлайн. |
| отрицание | isn't / aren't + 3-я форма | Batteries aren't included. The case isn't sold separately. | Батарейки не входят в комплект. Чехол отдельно не продаётся. |
| вопрос | Is / Are + подлежащее + 3-я форма | Is it made of leather? Where are they produced? | Он из кожи? Где их производят? |
| краткий ответ | Yes, it is. / No, they aren't. | Is delivery included? — Yes, it is. | Доставка включена? — Да. |
Актив → пассив по шагам
| шаг | пример |
|---|---|
| 1. Дополнение актива становится подлежащим | They make these phones in Vietnam. → These phones … |
| 2. be в нужном времени и числе | These phones are … |
| 3. Глагол — в 3-ю форму | These phones are made in Vietnam. |
| 4. Кто делает — by, только если важно | The design is created by a small team. (they / people / someone — не пишем) |
Сравните с русским: наши «-ся» и «делают» без подлежащего («здесь продают сумки») — по-английски пассив с обязательным подлежащим: Bags are sold here. Ошибка новичков — пропустить be: The phone made in Vietnam.
Нюансы
- Пассив — это be + 3-я форма, а не просто 3-я форма:
Phones produced in Vietnam→ Phones are produced. - Русское «продаётся», «делается» (-ся) чаще всего = пассив: It is sold online. It is made by hand.
- by ставится только когда исполнитель важен; «by people», «by someone» — лишнее.
- be made of — состояние (материал), это тоже пассивная форма: is made of leather.
push_pinпредмет + is / are + 3-я форма: Phones are produced in Vietnam, orders are delivered within three days, it's sold online; отрицание isn't / aren't + 3-я; by — только если важен исполнитель
Фразы урока · 7
- These phones are produced in Vietnam.Эти телефоны производятся во Вьетнаме.
- Orders are delivered within three days.Заказы доставляются в течение трёх дней.
- It's sold online only.Это продаётся только онлайн.
- The bag is designed in Sweden and made by hand.Сумка разработана в Швеции и сделана вручную.
- Every jacket is tested in cold weather.Каждая куртка испытывается в холодную погоду.
- The packaging is recycled.Упаковка перерабатывается.
- Delivery is charged separately.Доставка оплачивается отдельно.
lightbulbЧто делается с предметом — is / are + 3-я форма: is made, are delivered, is sold. By — только если важно, кто.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.