Замещение (do so, so do I, neither do I)
Слова урока · 10
- do so /ˌduː ˈsəʊ/сделать это (офиц. замещение)
- so do I /ˌsəʊ ˈduː aɪ/я тоже
- neither do I /ˌnaɪðə ˈduː aɪ/я тоже не
- I think so /aɪ ˈθɪŋk səʊ/думаю, да
- I hope not /aɪ ˈhəʊp nɒt/надеюсь, нет
- so it seems /ˌsəʊ ɪt ˈsiːmz/похоже на то
- the former /ðə ˈfɔːmə/первый (из двух)
- one /wʌn/один, такой (замещение существительного)
- likewise /ˈlaɪkwaɪz/аналогично, и я
- nor /nɔː/и не
Замещение: do so, so do I, neither do I, I think so — вместо повтора
Эллипсис убирает слова; замещение ставит на их место короткий заместитель: do so (вместо действия), so / not после think / hope / suppose (вместо придаточного), so do I / neither do I (вместо «я тоже»), one / ones (вместо существительного), the former / the latter. Это делает ответы короткими и связными — то, что в Cambridge Speaking называют «interaction».
| что замещаем | заместитель | пример |
|---|---|---|
| действие (глагол + дополнение) | do so (офиц.) · do it / do that | Those who wish to leave may do so. |
| придаточное после think / hope / suppose / expect / be afraid | so / not | «Is Sam coming?» — «I think so.» · «Will it rain?» — «I hope not.» |
| «я тоже» (утверждение) | so + вспомогательный + подлежащее · likewise | «I prefer mornings.» — «So do I.» |
| «я тоже не» | neither / nor + вспомогательный + подлежащее | «I don't mind.» — «Neither do I.» · She didn't reply, nor did he. |
| существительное | one / ones · the same | «Which report?» — «The long one.» |
| из двух названных | the former / the latter | Of the two options, I prefer the former. |
| вся ситуация | so it seems · so I hear · so they say | «They've cancelled?» — «So it seems.» |
So / neither: какой вспомогательный
| первая реплика | ответ «и я» | ответ «и я не» |
|---|---|---|
| I prefer mornings. | So do I. | — |
| I'm tired. | So am I. | — |
| I've finished. | So have I. | — |
| I can't come. | — | Neither can I. |
| I didn't see it. | — | Neither did I. / Nor did I. |
so / not после глаголов мнения
| глагол | «да» | «нет» |
|---|---|---|
| think | I think so. | I don't think so. (обычно) · I think not. (книжно) |
| hope | I hope so. | I hope not. |
| suppose / expect | I suppose so. | I suppose not. |
| be afraid | I'm afraid so. | I'm afraid not. |
Простыми словами: короткие заместители
| заместитель | вместо чего | пример | перевод |
|---|---|---|---|
| do so | действие целиком | They asked us to sign, and we did so. | Нас попросили подписать, и мы подписали. |
| so do I / so can she | «я тоже» (утверждение) | — I've finished. — So have I. | — Я закончил. — Я тоже. |
| neither do I / nor can he | «я тоже не» (отрицание) | — I can't make Friday. — Neither can I. | — В пятницу не могу. — Я тоже. |
| I think so / I hope so / I'm afraid so | целое предложение после глагола мнения | — Is it ready? — I think so. | — Готово? — Думаю, да. |
| I hope not / I'm afraid not / I don't think so | отрицательное предложение | — Will it rain? — I hope not. | — Будет дождь? — Надеюсь, нет. |
| one / ones | существительное | The old plan or the new one? | Старый план или новый? |
| the same | то же действие / вещь | I'll have the same. | Мне то же самое. |
So / neither: какой вспомогательный
| первая реплика | ответ | правило |
|---|---|---|
| I am tired. | So am I. | be → be |
| I work late. | So do I. | Present Simple → do / does |
| I finished. | So did I. | Past Simple → did |
| I've seen it. | So have I. | Perfect → have / has |
| I can't come. | Neither can I. / Nor can I. | модальный → тот же модальный; после neither — без not |
| I don't like it. | Neither do I. / Me neither. | отрицание → neither + положительный помощник |
Ошибки новичков: So I do → So do I (инверсия); Neither I can't → Neither can I; I think yes → I think so; I don't hope so → I hope not; we did it so → we did so.
Нюансы
- do so — письменный, официальный; в речи — do it / do that.
- So do I — инверсия обязательна;
So I doзначит другое («и правда делаю»). - После hope / be afraid — только hope not / afraid not, не
don't hope so. - nor — союз в середине фразы (nor did he); neither — в начале ответа.
- likewise — «взаимно» в ответ на пожелание; в тексте — «аналогично».
push_pindo so (офиц.) / do it; I think so / I don't think so, I hope so / I hope not, I'm afraid so / not; so + вспом. + подлежащее (So do I, So am I, So have I); neither / nor + вспом. + подлежащее; one / ones; the former / the latter; so it seems; likewise
Фразы урока · 7
- Those who wish to leave may do so.Желающие уйти могут это сделать.
- «I prefer mornings.» — «So do I.»«Я предпочитаю утро». — «Я тоже».
- «I don't mind.» — «Neither do I.»«Мне всё равно». — «Мне тоже».
- «Is Sam coming?» — «I think so.» — «Will it rain?» — «I hope not.»«Сэм придёт?» — «Думаю, да». — «Будет дождь?» — «Надеюсь, нет».
- «They've cancelled?» — «So it seems.»«Они отменили?» — «Похоже на то».
- Of the two options, I prefer the former; «Which report?» — «The long one.»Из двух вариантов я предпочитаю первый; «Какой отчёт?» — «Длинный».
- «Nice to meet you.» — «Likewise.» — She didn't reply, nor did he.«Приятно познакомиться». — «Взаимно». — Она не ответила, и он тоже.
lightbulbЗамещение вместо повтора: do so / do it; I think so / I hope not / I'm afraid so; So do I / So am I / Neither can I / nor did he (инверсия!); the long one; the former / the latter; so it seems; likewise.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.