Аудирование: новые диалоги (грамматика A2 на слух)
Запись для аудирования: «Drei kurze Gespräche»
Три коротких разговора из повседневной жизни — без подготовки, как на экзамене.
Текст записи
- Frau Berger: Praxis Meyer, guten Tag. — Ja, Herr Weber, Ihr Termin morgen um neun … leider muss ich ihn verschieben, der Doktor ist krank. Geht es am Donnerstag um elf? — Gut, ich trage Sie ein. Bringen Sie bitte die Versichertenkarte mit.Кабинет Майер, добрый день. — Да, господин Вебер, Ваш приём завтра в девять… к сожалению, мне придётся его перенести, доктор болен. Подходит четверг в одиннадцать? — Хорошо, я Вас записываю. Принесите, пожалуйста, карту медстрахования.
- Tim: Entschuldigung, ich habe gestern in Ihrem Café meinen Rucksack liegen lassen — blau, mit einem Laptop drin. — Einen Moment … Ja, blau, mit Laptop? Den hat eine Kollegin gefunden, er ist im Büro. Können Sie sich ausweisen? — Ja, hier ist mein Ausweis. — Dann hole ich ihn.Извините, я вчера оставил в Вашем кафе рюкзак — синий, с ноутбуком внутри. — Минутку… Да, синий, с ноутбуком? Его нашла коллега, он в офисе. Вы можете предъявить документ? — Да, вот моё удостоверение. — Тогда я его принесу.
- Lena: Hallo Anna! Wegen der Party am Samstag: Wir können nicht im Park grillen, weil es regnen soll. Wir feiern stattdessen bei mir, gleiche Zeit, sieben Uhr. Kannst du das Tim sagen? Er hat sein Handy verloren. — Klar, ich sehe ihn morgen im Kurs. Soll ich trotzdem den Salat mitbringen? — Ja, unbedingt!Привет, Анна! Насчёт вечеринки в субботу: мы не можем жарить на гриле в парке, потому что обещают дождь. Вместо этого празднуем у меня, в то же время, в семь. Ты можешь сказать это Тиму? Он потерял телефон. — Конечно, я увижу его завтра на курсе. Мне всё равно принести салат? — Да, обязательно!
lightbulbВ незнакомом диалоге сначала определите место (Praxis, Café, Freunde), потом проблему (verschieben, liegen lassen, Regen), потом решение (Donnerstag, Büro, bei Lena).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.