Аудирование: совещание (Dativ и Akkusativ на слух)
Запись для аудирования: «Die Montagsbesprechung»
Утреннее совещание: начальница распределяет задачи на неделю.
Текст записи
- Frau Wolf: Guten Morgen, alle zusammen. Diese Woche haben wir drei Aufgaben. Erstens: der Bericht für die Firma Müller. Tim, du schreibst den Bericht und schickst ihn mir bis Mittwoch, zwölf Uhr.Доброе утро всем. На этой неделе у нас три задачи. Во-первых: отчёт для фирмы «Мюллер». Тим, ты пишешь отчёт и отправляешь его мне до среды, двенадцати часов.
- Frau Wolf: Zweitens: die Präsentation für den neuen Kunden. Lena, du bist dafür zuständig. Der Termin mit dem Kunden ist am Donnerstag um zehn. Zeig mir die Präsentation bitte am Mittwoch.Во-вторых: презентация для нового клиента. Лена, ты за неё отвечаешь. Встреча с клиентом в четверг в десять. Покажи мне презентацию, пожалуйста, в среду.
- Frau Wolf: Drittens: die Kundenliste. Alex, du prüfst die Liste und korrigierst die Adressen. Das ist nicht dringend, bis Freitag reicht. Die alte Liste gebe ich dir nach der Besprechung.В-третьих: список клиентов. Алекс, ты проверяешь список и исправляешь адреса. Это не срочно, до пятницы достаточно. Старый список я дам тебе после совещания.
- Tim: Frau Wolf, was genau soll im Bericht stehen? Nur die Zahlen oder auch die Ergebnisse vom letzten Jahr?Фрау Вольф, что именно должно быть в отчёте? Только цифры или ещё результаты прошлого года?
- Frau Wolf: Beides, bitte. Und wenn du Fragen hast, frag lieber nach. Die nächste Besprechung ist am Freitag um neun. Viel Erfolg!И то и другое, пожалуйста. И если у тебя есть вопросы, лучше переспроси. Следующее совещание в пятницу в девять. Успехов!
lightbulbНа совещании структура — erstens, zweitens, drittens: имя + задача + срок. Ловите «bis + день + время» и «zuständig für».
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.