Диалог: дела и время тишины (Könntest du …? weil)

Слова урока · 4

• volume_upder Vorschlag die Vorschlägeпредложение
• volume_upeinverstanden seinбыть согласным
• volume_upfairсправедливый
• volume_upspätestensсамое позднее

Диалог: «Der neue Putzplan»

Алекс и его сосед по квартире Тим договариваются о домашних делах и времени тишины. Вы — Alex.

• Tim: Alex, wir müssen reden. Die Küche ist immer schmutzig und niemand bringt den Müll raus.Алекс, нам нужно поговорить. Кухня всегда грязная, и никто не выносит мусор.
• Alex: Du hast recht. Ich habe einen Vorschlag: Wir machen einen Putzplan und wechseln jede Woche.Ты прав. У меня предложение: составим график уборки и будем меняться каждую неделю.
• Tim: Gute Idee. Ich übernehme diese Woche die Küche, du das Bad. Und der Müll?Хорошая идея. На этой неделе я беру кухню, ты — ванную. А мусор?
• Alex: Den bringe ich raus, weil ich sowieso jeden Morgen früh rausgehe. Aber könntest du dafür abwaschen?Его выношу я, потому что всё равно каждое утро рано выхожу. Но не мог бы ты за это мыть посуду?
• Tim: Einverstanden, das ist fair. Und noch etwas: Deine Musik am Abend ist ziemlich laut.Согласен, это справедливо. И ещё кое-что: твоя музыка по вечерам довольно громкая.
• Alex: Tut mir leid! Das wusste ich nicht. Ab jetzt mache ich sie spätestens um zehn leiser.Прости! Я этого не знал. С этого момента я делаю её тише самое позднее в десять.
• Tim: Danke. Und ich sauge nicht mehr um sieben Uhr morgens Staub — das stört dich, oder?Спасибо. А я больше не пылесошу в семь утра — тебе это мешает, да?
• Alex: Ja, ein bisschen, weil ich am Wochenende lange schlafen will. Sollen wir die Regeln aufschreiben?Да, немного, потому что по выходным я хочу подольше поспать. Запишем правила?
• Tim: Ja, ich hänge den Plan an den Kühlschrank.Да, я повешу график на холодильник.