haben или sein (правило выбора)
Слова урока · 11
- umziehenпереезжать
- werdenстановиться
- einsteigenсадиться (в транспорт)
- aussteigenвыходить (из транспорта)
- joggenбегать трусцой
- geschwommenплавал (schwimmen)
- gereistпутешествовал (reisen)
- gewordenстал (werden)
- umgezogenпереехал (umziehen)
- eingestiegenсел в транспорт (einsteigen)
- ausgestiegenвышел из транспорта (aussteigen)
haben или sein: правило выбора
Правило выбора вспомогательного глагола в Perfekt: sein — у глаголов движения из точки А в точку Б, у глаголов перемены состояния и у трёх особых (sein, bleiben, passieren); haben — у всех остальных, в первую очередь у глаголов с дополнением в Akkusativ.
| sein | haben |
|---|---|
| движение из А в Б: gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, joggen, schwimmen, reisen, wandern, umziehen, einsteigen, aussteigen, ankommen, abfahren, losfahren, zurückkommen | действие с объектом (кого? что?): essen, trinken, kaufen, sehen, lesen, machen, besuchen, anrufen, verlieren, bekommen |
| перемена состояния: aufstehen, einschlafen, aufwachen, werden, sterben, wachsen | действие без перемещения: schlafen, arbeiten, sitzen, stehen, liegen, wohnen, warten, lachen |
| особые: sein (gewesen), bleiben (geblieben), passieren (passiert) | модальные и возвратные: gekonnt, sich gewaschen |
Новые Partizip II урока
| инфинитив | Partizip II | с | пример |
|---|---|---|---|
| um|ziehen | umgezogen | sein | Wir sind nach Köln umgezogen. |
| werden (er wird) | geworden | sein | Er ist Arzt geworden. Es ist kalt geworden. |
| ein|steigen / aus|steigen | eingestiegen / ausgestiegen | sein | Ich bin in den Bus eingestiegen und am Markt ausgestiegen. |
| joggen | gejoggt | sein | Ich bin im Park gejoggt. |
| schwimmen | geschwommen | sein | Wir sind im See geschwommen. |
| reisen | gereist | sein | Sie ist viel gereist. |
Один глагол — два вспомогательных
| с sein (перемещение, без объекта) | с haben (есть объект) |
|---|---|
| Ich bin nach Berlin gefahren. | Ich habe das Auto gefahren. |
| Er ist nach Hause geflogen. | Der Pilot hat das Flugzeug geflogen. |
| Wir sind viel gelaufen. | Er hat einen Marathon gelaufen. (разговорно тоже ist) |
Проверка в два вопроса
| вопрос | если да |
|---|---|
| 1. Есть ли дополнение «кого? что?» | → haben |
| 2. Нет дополнения — есть ли перемещение или перемена состояния? | → sein; иначе → haben |
Нюансы
- werden «становиться»: ich werde, du wirst, er wird; Perfekt — ist geworden: Sie ist Lehrerin geworden. Es ist dunkel geworden.
- Спорт без направления (schwimmen, joggen, tanzen): в Германии обычно sein для joggen / schwimmen, но haben для tanzen: Wir haben getanzt.
- В Австрии и Швейцарии sitzen, stehen, liegen идут с sein (Ich bin gesessen); в Германии — с haben (Ich habe gesessen).
- umziehen «переезжать» — с sein; «переодеваться» (sich umziehen) — с haben: Ich habe mich umgezogen.
push_pinsein: движение А→Б, перемена состояния, sein/bleiben/passieren · haben: всё остальное · Ich bin gefahren — Ich habe gegessen
Фразы урока · 7
- Wir sind letztes Jahr nach Köln umgezogen.В прошлом году мы переехали в Кёльн.
- Mein Bruder ist Arzt geworden.Мой брат стал врачом.
- Ich bin im Park gejoggt und dann habe ich geduscht.Я бегал в парке, а потом принял душ.
- Ich bin in den Bus eingestiegen und am Markt ausgestiegen.Я сел в автобус и вышел у рынка.
- Wir sind im See geschwommen und haben gegrillt.Мы плавали в озере и жарили на гриле.
- Lena ist viel gereist: Sie war in Spanien und Italien.Лена много путешествовала: она была в Испании и Италии.
- Ich habe das Auto gefahren, mein Vater ist mitgefahren.Я вёл машину, мой отец ехал со мной.
lightbulbЕсть дополнение (кого? что?) — почти всегда haben: Ich habe das Auto gefahren. Движение без дополнения — sein: Ich bin gefahren.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.