Wie heißt das Wort für …?Как называется слово для …?
Забыл слово? Опиши
Если слово забылось, его описывают: назначение (Man braucht es zum …), класс (so etwas wie …), материал и место (aus Metall, in der Küche), противоположность (das Gegenteil von …), сравнение (ähnlich wie …, aber …). Собеседник назовёт слово сам.
шаг
формулы
перевод
признаться
Mir fällt das Wort nicht ein. · Ich weiß nicht, wie das auf Deutsch heißt. · Wie heißt das Wort für …?
Мне не приходит в голову слово. · Я не знаю, как это по-немецки. · Как называется слово для …?
описать
Das ist so etwas wie … · Man braucht es zum Schneiden / zum Öffnen. · Es ist aus Metall und liegt in der Küche. · Das Gegenteil von … · Ähnlich wie …, aber kleiner.
Это что-то вроде … · Это нужно для резки / открывания. · Оно из металла и лежит на кухне. · Противоположность … · Похоже на …, но меньше.
показать
Das Ding hier. · Zum Beispiel … · Auf Englisch heißt es …
Вот эта штука. · Например … · По-английски это …
zum + инфинитив как существительное
форма
пример
перевод
zum (zu dem) + инфинитив с большой буквы
Man braucht es zum Schneiden / zum Öffnen / zum Schreiben / zum Kochen.
Это нужно для резки / открывания / письма / готовки.
zum + существительное
zum Laden vom Handy, zum Frühstück
для зарядки телефона, на завтрак
Схема описания предмета
признак
формула
пример (Korkenzieher)
класс
so etwas wie ein / eine …
so etwas wie ein kleines Werkzeug
материал
aus …
aus Metall
назначение
Man braucht es zum …
Man braucht es zum Öffnen von Weinflaschen.
место
Es liegt / steht / hängt …
Es liegt in der Küche.
размер, вид
klein / groß, rund, lang
klein, mit einer Spirale
ответ собеседника
Ach, ein / eine …!
Ach, ein Korkenzieher!
Описание через противоположность и сравнение
формула
пример
das Gegenteil von + Dativ
Das Gegenteil von groß ist klein. Das Gegenteil von voll ist leer.
ähnlich wie …, aber …
Ähnlich wie ein Taxi, aber für viele Leute. (der Kleinbus)
ein Raum, in dem man …
Ein Raum im Haus, in dem man das Auto abstellt. (die Garage)
eine Person, die …
Eine Person, die Brot backt. (der Bäcker)
Глаголы
глагол
управление
пример
ein|fallen
Dativ (кому приходит в голову)
Mir fällt das Wort nicht ein. Ist dir der Name eingefallen?
umschreiben
+ Akkusativ (неотделяемая: ich umschreibe)
Ich umschreibe das Wort.
heißen
Wie heißt das auf Deutsch? — Das heißt Löffel.
Нюансы
einfallen — с Dativ и sein в Perfekt: Mir ist das Wort nicht eingefallen.
Описания «ein Raum, in dem …», «eine Person, die …» — относительные предложения (Relativsatz), глагол в конце; на A2 достаточно уметь их узнавать и использовать готовые модели.
das Ding — вещь, штука; das Werkzeug — инструмент; das Gerät — прибор.
Стратегия описания — не признак слабости: носители тоже говорят «Dings» и «so ein Ding zum …», когда слово вылетело из головы.
push_pinMir fällt das Wort nicht ein · Wie heißt das Wort für …? · so etwas wie … · Man braucht es zum … · das Gegenteil von … · ähnlich wie …
Фразы урока · 7
Mir fällt das Wort nicht ein — so etwas wie ein kleines Werkzeug aus Metall.Мне не приходит в голову слово — что-то вроде маленького инструмента из металла.
Man braucht es zum Öffnen von Weinflaschen. — Ach, ein Korkenzieher!Это нужно, чтобы открывать винные бутылки. — А, штопор!
Wie heißt das Wort für „ложка“? — Löffel. Und das Gegenteil von voll ist leer.Как по-немецки «ложка»? — Löffel. А противоположность «полного» — «пустой».
Ich weiß nicht, wie das auf Deutsch heißt, aber es ist ähnlich wie ein Taxi, nur für viele Leute.Я не знаю, как это по-немецки, но это похоже на такси, только для многих людей.
Das Ding hier — man braucht es zum Laden vom Handy.Вот эта штука — нужна для зарядки телефона.
Auf Englisch heißt es „receipt“ — ah, die Quittung!По-английски это «receipt» — а, квитанция!
Ich umschreibe das Wort: Es ist ein Raum im Haus, in dem man Auto und Fahrrad abstellt. — Die Garage.Я опишу слово: это помещение в доме, где оставляют машину и велосипед. — Гараж.
lightbulbЗабыл слово — не молчи: so etwas wie …, man braucht es zum …, das Gegenteil von …, aus Metall / Holz. Собеседник сам назовёт слово.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
