Объясняем причину — weil (глагол в конце)
Слова урока · 6
- weilпотому что (глагол в конце)
- der Grund die Gründeпричина
- müde seinбыть усталым
- keine Lust habenне хотеть, не иметь желания
- Überstunden =сверхурочные
- kaputtсломанный
weil: причина с глаголом в конце
weil «потому что» вводит придаточное предложение — и это меняет порядок слов: спрягаемый глагол уходит в самый конец. Перед weil всегда стоит запятая. Это первый «настоящий» подчинительный союз в курсе, и по его модели работают dass, wenn, ob и другие.
| главное предложение | причина | вместе: …, weil … глагол. |
|---|---|---|
| Ich putze nicht. | Ich bin müde. | Ich putze nicht, weil ich müde bin. |
| Ich komme später. | Ich habe Überstunden. | Ich komme später, weil ich Überstunden habe. |
| Die Wäsche ist nicht gewaschen. | Die Waschmaschine ist kaputt. | Die Wäsche ist nicht gewaschen, weil die Waschmaschine kaputt ist. |
| Ich habe keine Lust. | Das Wetter ist schlecht. | Ich habe keine Lust, weil das Wetter schlecht ist. |
Что именно уходит в конец
| случай | в конец | пример |
|---|---|---|
| простой глагол | сам глагол | …, weil ich müde bin. …, weil er heute arbeitet. |
| глагол с отделяемой приставкой | глагол целиком, слитно | …, weil ich um sechs aufstehe. |
| модальный глагол + инфинитив | инфинитив + модальный (модальный последний) | …, weil ich arbeiten muss. …, weil er nicht kommen kann. |
| Perfekt | Partizip II + haben / sein (вспомогательный последний) | …, weil ich lange gearbeitet habe. …, weil er spät gekommen ist. |
| war / hatte | war / hatte в конце | …, weil ich krank war. …, weil wir keine Zeit hatten. |
Warum? — Weil …
| вопрос | ответ | перевод |
|---|---|---|
| Warum putzt du nicht? | Weil ich müde bin. | Почему ты не убираешь? — Потому что я устал. |
| Warum bist du nicht gekommen? | Weil ich Überstunden hatte. | Почему ты не пришёл? — Потому что у меня были сверхурочные. |
| Warum ist das Bad nicht geputzt? | Weil Tim keine Lust hatte. | Почему ванная не убрана? — Потому что Тиму не хотелось. |
weil-часть впереди: главное предложение начинается с глагола
| придаточное (позиция 1) | 2 — глагол главного | 3 — подлежащее |
|---|---|---|
| Weil ich müde bin, | putze | ich nicht. |
| Weil die Maschine kaputt ist, | ist | die Wäsche nicht gewaschen. |
Нюансы
- Главная ошибка — оставить глагол на втором месте после weil:
weil ich bin müde. В разговорной речи немцы так иногда говорят, но на экзамене это ошибка. - Всё придаточное считается одной позицией: если оно стоит первым, глагол главного идёт сразу после запятой.
- Слова урока: der Grund — причина (Der Grund ist einfach), müde sein, keine Lust haben, Überstunden — сверхурочные (Ich habe Überstunden gemacht), kaputt — сломан.
- Отрицание в weil-части стоит перед конечным глаголом: …, weil ich das nicht will.
push_pin…, weil + … + глагол в конце · …, weil ich müde bin · …, weil ich arbeiten muss · …, weil ich gearbeitet habe
Фразы урока · 7
- Ich putze heute nicht, weil ich müde bin.Я сегодня не убираю, потому что устал.
- Ich komme später, weil ich Überstunden habe.Я приду позже, потому что у меня сверхурочные.
- Die Wäsche ist nicht gewaschen, weil die Waschmaschine kaputt ist.Бельё не постирано, потому что стиральная машина сломана.
- Warum kochst du nicht? — Weil ich keine Lust habe.Почему ты не готовишь? — Потому что не хочу.
- Ich kann nicht mitkommen, weil ich arbeiten muss.Я не могу пойти с вами, потому что должен работать.
- Tim ist nicht da, weil er seine Oma besucht.Тима нет, потому что он навещает бабушку.
- Was ist der Grund? — Ich habe den Bus verpasst.В чём причина? — Я опоздал на автобус.
lightbulbweil = «потому что» + глагол в самый конец: …, weil ich müde bin. Это первое придаточное предложение — самое частое в немецком.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.