Отделяемые приставки в Perfekt (eingekauft, angerufen)
Слова урока · 12
- abgeholtзабрал, встретил (abholen)
- aufgeräumtубрал (aufräumen)
- angefangenначал (anfangen)
- aufgehörtзакончил, перестал (aufhören)
- mitgebrachtпринёс с собой (mitbringen)
- mitgekommenпошёл вместе (mitkommen)
- eingeladenпригласил (einladen)
- zurückgekommenвернулся (zurückkommen)
- eingeschlafenзаснул (einschlafen)
- aufgewachtпроснулся (aufwachen)
- einschlafenзасыпать
- aufwachenпросыпаться
Partizip II с отделяемой приставкой: ein-ge-kauft
У глаголов с отделяемой приставкой ge- встаёт между приставкой и основой, и всё пишется одним словом: ein|kaufen → eingekauft. Ударение остаётся на приставке: EINgekauft, ANgerufen.
| инфинитив | Partizip II | тип основы | вспомогательный | перевод |
|---|---|---|---|---|
| ein|kaufen | eingekauft | слабый (-t) | haben | делать покупки |
| an|rufen | angerufen | сильный (-en) | haben | звонить |
| ab|holen | abgeholt | слабый | haben | забирать, встречать |
| auf|räumen | aufgeräumt | слабый | haben | убирать |
| an|fangen | angefangen | сильный | haben | начинать(ся) |
| auf|hören | aufgehört | слабый | haben | прекращать |
| mit|bringen | mitgebracht | смешанный (bringen → gebracht) | haben | приносить с собой |
| ein|laden | eingeladen | сильный | haben | приглашать |
| mit|kommen | mitgekommen | сильный | sein | идти вместе |
| zurück|kommen | zurückgekommen | сильный | sein | возвращаться |
| ein|schlafen | eingeschlafen | сильный | sein | засыпать |
| auf|wachen | aufgewacht | слабый | sein | просыпаться |
| auf|stehen | aufgestanden | сильный | sein | вставать |
Три формы глагола с приставкой
| Präsens (приставка в конце) | Perfekt (Partizip II в конце, ge- внутри) |
|---|---|
| Ich hole Lena vom Bahnhof ab. | Ich habe Lena vom Bahnhof abgeholt. |
| Der Film fängt um acht an. | Der Film hat um acht angefangen. |
| Wir kommen erst um zwölf zurück. | Wir sind erst um zwölf zurückgekommen. |
| Ich schlafe sofort ein. | Ich bin sofort eingeschlafen. |
Как узнать, что ge- внутри
| признак | ge- внутри | без ge- |
|---|---|---|
| приставка ударная и отделяется в Präsens | auf-, an-, ab-, ein-, aus-, mit-, zu-, zurück-, weg-, los-, vor- | — |
| приставка безударная, не отделяется | — | be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-: besucht, verstanden |
Нюансы
- Основа ведёт себя как у простого глагола: kaufen → gekauft → eingekauft; kommen → gekommen → mitgekommen. Знаете простой глагол — знаете и приставочный.
- einschlafen, aufwachen, aufstehen — перемена состояния, поэтому с sein: Ich bin eingeschlafen.
- anfangen и aufhören — противоположности: Der Kurs hat angefangen. Der Regen hat aufgehört.
- Не путайте: eingeladen (пригласил) и eingeschlafen (заснул) — разные основы laden / schlafen.
push_pinein-ge-kauft · an-ge-rufen · ab-ge-holt · auf-ge-räumt · an-ge-fangen · mit-ge-bracht · (sein) mit-ge-kommen, ein-ge-schlafen, auf-ge-wacht
Фразы урока · 7
- Ich habe Lena vom Bahnhof abgeholt.Я встретил Лену на вокзале.
- Der Film hat um acht angefangen und um zehn aufgehört.Фильм начался в восемь и закончился в десять.
- Wir sind erst um zwölf zurückgekommen.Мы вернулись только в двенадцать.
- Ich bin sofort eingeschlafen und erst um neun aufgewacht.Я сразу заснул и проснулся только в девять.
- Tim hat einen Kuchen mitgebracht und alle eingeladen.Тим принёс пирог и всех пригласил.
- Am Samstag habe ich die Wohnung aufgeräumt.В субботу я убрал квартиру.
- Bist du mitgekommen? — Nein, ich habe gearbeitet.Ты пошёл с ними? — Нет, я работал.
lightbulbОтделяемая приставка + ge + основа: ein-ge-kauft, an-ge-rufen. Приставка mit-, zurück-, ein-, auf- при этом остаётся впереди.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.