Распределяем задачи (vorschlagen, jeder)
Слова урока · 6
- verteilenраспределять
- sich kümmern umзаниматься (чем-то), заботиться о
- zuständig sein fürотвечать за
- jederкаждый
- vorschlagenпредлагать
- zustimmenсоглашаться
Кто что делает: распределяем в группе
В группе задачи распределяют тремя шагами: предложить (Ich schlage vor, dass … / Wer kümmert sich um …?), взять на себя (Ich kümmere mich um … / Ich bin zuständig für …), согласиться (Ich stimme zu. Einverstanden). Три конструкции с закреплёнными предлогами и падежами.
| шаг | фразы | перевод |
|---|---|---|
| предложить | Ich schlage vor, dass Tim den Bericht schreibt. · Wer kümmert sich um die Präsentation? · Sollen wir die Aufgaben verteilen? | Я предлагаю, чтобы Тим написал отчёт. · Кто займётся презентацией? · Распределим задачи? |
| взять на себя | Ich kümmere mich um die Kunden. · Ich übernehme die Liste. · Lena ist für die Präsentation zuständig. | Я займусь клиентами. · Я беру список. · Лена отвечает за презентацию. |
| согласиться | Ich stimme dir zu. · Einverstanden. · Gute Idee, machen wir so. | Я с тобой согласен. · Согласен. · Хорошая идея, так и сделаем. |
| итог | Also: Jeder macht eine Aufgabe. Tim — Bericht, Lena — Präsentation, ich — Kunden. Bis Freitag. | Итак: каждый делает одну задачу. … До пятницы. |
Конструкции с предлогами
| конструкция | падеж | пример |
|---|---|---|
| sich kümmern um | um + Akkusativ | Ich kümmere mich um die Kunden / um den Bericht / um das Essen. |
| zuständig sein für | für + Akkusativ | Lena ist für die Präsentation zuständig. Wer ist für den Einkauf zuständig? |
| zu|stimmen | + Dativ | Ich stimme dir / Ihnen / dem Vorschlag zu. |
| vor|schlagen | + Akkusativ / dass | Ich schlage einen Termin vor. Ich schlage vor, dass wir um zehn anfangen. |
| übernehmen | + Akkusativ | Ich übernehme die Liste. |
vorschlagen: формы
| ich | du | er / sie | Perfekt | существительное |
|---|---|---|---|---|
| schlage … vor | schlägst … vor | schlägt … vor | hat vorgeschlagen | der Vorschlag (¨-e) — предложение |
jeder — «каждый»
| форма | пример | заметка |
|---|---|---|
| jeder (der) | Jeder macht eine Aufgabe. | глагол в ед. ч. |
| jede (die) | Jede Aufgabe hat einen Termin. | |
| jedes (das) | Jedes Team hat einen Chef. | |
| Akkusativ: jeden | Ich frage jeden Kollegen. | окончания как у der / die / das |
Нюансы
- zustimmen + Dativ: Ich stimme dir zu (не «dich»). Существительное: die Zustimmung.
- verteilen — распределять: die Aufgaben verteilen; die Verteilung — распределение.
- zuständig — «ответственный, в чьём ведении»: Dafür bin ich nicht zuständig. — Это не в моей компетенции.
- Also: в начале итога — «итак»; после него двоеточие или запятая и обычный порядок слов.
push_pinAufgaben verteilen · Wer kümmert sich um …? · Ich kümmere mich um … · zuständig sein für · Ich schlage vor, dass … · Ich stimme zu.
Фразы урока · 7
- Sollen wir die Aufgaben verteilen? — Ja, jeder macht eine.Распределим задачи? — Да, каждый делает одну.
- Wer kümmert sich um die Präsentation? — Ich kümmere mich darum.Кто занимается презентацией? — Я займусь этим.
- Lena ist für die Kunden zuständig, Tim für den Bericht.Лена отвечает за клиентов, Тим — за отчёт.
- Ich schlage vor, dass wir zuerst die Daten sammeln.Я предлагаю, чтобы мы сначала собрали данные.
- Gute Idee, ich stimme dir zu. Machen wir so.Хорошая идея, я с тобой согласен. Так и сделаем.
- Ich übernehme die Liste und Tim druckt die Unterlagen.Я беру на себя список, а Тим печатает материалы.
- Also: Jeder macht seine Aufgabe bis Freitag.Итак: каждый делает свою задачу до пятницы.
lightbulbРаспределить работу: Wer kümmert sich um …? — Ich übernehme … / Ich bin zuständig für … Подтвердить итог одним предложением с «Also:».
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.