Что я ем и не ем (weil; etwas Süßes)
Слова урока · 8
- veganвеганский
- die Allergie die Allergienаллергия
- allergisch gegenаллергия на
- vertragenпереносить (еду)
- die Nuss die Nüsseорех
- salzigсолёный
- fettigжирный
- glutenfreiбез глютена
Предпочтения и ограничения с weil
О предпочтениях и ограничениях в еде говорят двумя способами: отрицание с kein и причина с weil (глагол в конце), или утверждение и следствие с deshalb (глагол сразу после). Здесь же — формы «вегетарианский, веганский, без глютена» как существительные.
| пример | перевод | модель |
|---|---|---|
| Ich esse kein Fleisch, weil ich Vegetarier bin. | Я не ем мясо, потому что я вегетарианец. | kein …, weil … глагол |
| Ich vertrage keine Milch, weil ich eine Allergie habe. | Я не переношу молоко, потому что у меня аллергия. | kein …, weil … глагол |
| Ich bin allergisch gegen Nüsse, deshalb frage ich immer. | У меня аллергия на орехи, поэтому я всегда спрашиваю. | …, deshalb + глагол |
| Ich esse wenig Fettiges, weil ich abnehmen will. | Я ем мало жирного, потому что хочу похудеть. | weil … инфинитив + модальный |
| Ich esse gern scharf, aber nicht zu salzig. | Я люблю острое, но не слишком солёное. |
Ограничения
| слово | значение | пример |
|---|---|---|
| vegetarisch / der Vegetarier, die Vegetarierin | вегетарианский / вегетарианец | Ich bin Vegetarierin. Das Gericht ist vegetarisch. |
| vegan / der Veganer | веганский | Gibt es etwas Veganes? |
| glutenfrei / laktosefrei / zuckerfrei | без глютена / лактозы / сахара | Haben Sie glutenfreies Brot? |
| die Allergie (-n) / allergisch gegen + Akk. | аллергия / аллергия на | Ich bin allergisch gegen Nüsse / gegen Erdbeeren. |
| vertragen (er verträgt) | переносить (еду) | Ich vertrage keinen Kaffee. Er verträgt keine Laktose. |
| die Nuss (die Nüsse) | орех | Sind da Nüsse drin? |
Вкус: zu + прилагательное
| zu salzig | zu süß | zu scharf | zu fettig | zu sauer | zu bitter |
|---|---|---|---|---|---|
| слишком солёный | слишком сладкий | слишком острый | слишком жирный | слишком кислый | слишком горький |
Прилагательное как существительное после etwas / nichts
| форма | пример | перевод |
|---|---|---|
| etwas + прилагательное с большой буквы + -es | Haben Sie etwas Vegetarisches / Veganes / Glutenfreies? | У вас есть что-нибудь вегетарианское / веганское / без глютена? |
| nichts + …-es | Ich esse nichts Süßes. | Я не ем ничего сладкого. |
| viel / wenig + …-es | Ich esse wenig Fettiges. | Я ем мало жирного. |
Нюансы
- allergisch gegen — только gegen + Akkusativ (не «auf»): gegen Nüsse, gegen den Pollen.
- vertragen — «переносить» еду, климат, лекарство; «терпеть кого-то» — тоже vertragen: Ich vertrage ihn nicht.
- abnehmen — худеть, zunehmen — толстеть (отделяемые приставки): Ich habe zwei Kilo abgenommen.
- После etwas / nichts прилагательное пишется с большой буквы и получает -es: etwas Warmes, nichts Scharfes.
push_pinIch esse kein …, weil … · allergisch gegen · vertragen · vegetarisch / vegan / glutenfrei · zu salzig / fettig
Фразы урока · 7
- Ich esse kein Fleisch, weil ich Vegetarier bin.Я не ем мясо, потому что я вегетарианец.
- Ich vertrage keine Milch, weil ich eine Allergie habe.Я не переношу молоко, потому что у меня аллергия.
- Ich bin allergisch gegen Nüsse, deshalb frage ich immer nach den Zutaten.У меня аллергия на орехи, поэтому я всегда спрашиваю об ингредиентах.
- Haben Sie etwas Veganes? — Ja, den Gemüseteller.У Вас есть что-нибудь веганское? — Да, овощная тарелка.
- Die Suppe ist zu salzig und die Pommes sind zu fettig.Суп слишком солёный, а картошка фри слишком жирная.
- Ich esse wenig Zucker, weil ich gesund leben will.Я ем мало сахара, потому что хочу жить здорово.
- Gibt es glutenfreies Brot? Meine Freundin verträgt kein Gluten.Есть хлеб без глютена? Моя подруга не переносит глютен.
lightbulbПричину ограничения дают с weil: Ich esse kein …, weil ich … bin / habe. «Аллергия на» — allergisch gegen + Akkusativ.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.