Дополнительная информация (придаточное с запятыми)
Слова урока · 10
- who /huː/который (о людях)
- which /wɪtʃ/который (о вещах)
- by the way /baɪ ðə ˈweɪ/кстати (вводное)
- most of whom /ˌməʊst əv ˈhuːm/большинство из которых
- all of which /ˌɔːl əv ˈwɪtʃ/все из которых
- extra /ˈekstrə/дополнительный
- surprise /səˈpraɪz/удивить
- out of print /ˌaʊt əv ˈprɪnt/не издаётся
- relative /ˈrelətɪv/родственник
- fireworks /ˈfaɪəwɜːks/фейерверк
Дополнительная информация: придаточное с запятыми
Есть два вида придаточных с who / which. Определительное (defining) говорит, о ком именно речь: the woman who lives next door (без неё непонятно, какая женщина). Неопределительное (non-defining) добавляет дополнительную информацию о том, кто уже ясен: my grandmother, who was born in Kyiv, … — и выделяется запятыми. В нём нельзя that и нельзя опустить местоимение.
| defining (без запятых) | non-defining (с запятыми) | |
|---|---|---|
| функция | уточняет, о ком / чём | добавляет сведения |
| пример | The grandmother who lived in Kyiv taught me songs. (у меня несколько бабушек) | My grandmother, who was born in Kyiv, never learnt English. (одна, ясно какая) |
| that | можно: the book that I read | нельзя: |
| опустить who / which | можно, если объект: the book (which) I read | нельзя |
| в речи | без паузы | с паузами (запятые слышны) |
Формы non-defining
| местоимение | о чём | пример |
|---|---|---|
| , who …, | люди | My uncle, who is a chef, cooks at every wedding. |
| , which …, | вещи, события | The festival, which lasts three days, ends with fireworks. |
| , whose …, | чей | Anna, whose parents are Polish, celebrates two Christmases. |
| , which (о целом предложении) | «что» — предыдущая мысль | He refused the prize, which surprised everyone. |
| , most / some / all of whom / which | часть группы | The guests, most of whom were relatives, stayed till midnight. She speaks four languages, all of which she learnt at home. |
Где ставить
| позиция | пример |
|---|---|
| в середине — две запятые | My grandmother, who was born in Kyiv, never learnt English. |
| в конце — одна запятая | We stayed with my aunt, who lives in Bath. |
| which о целом — в конце | The recipe uses walnuts, which makes it expensive. |
Два вида придаточных рядом
| defining — какой именно | non-defining — дополнительно | |
|---|---|---|
| запятые | нет | с двух сторон (или запятая и точка) |
| пример | My brother who lives in Riga is a doctor. (у меня несколько братьев) | My brother, who lives in Riga, is a doctor. (брат один) |
| that | можно: the film that won | нельзя: |
| опустить местоимение | можно (дополнение): the film (which) I saw | нельзя: The film, which I saw yesterday, … |
| интонация | без паузы | паузы на месте запятых |
| which о всём предложении | — | He was late, which annoyed everyone. |
Местоимения non-defining: полная таблица
| местоимение | о чём | пример | перевод |
|---|---|---|---|
| who | люди | My aunt, who is 80, still swims. | Моя тётя, которой 80, до сих пор плавает. |
| which | вещи, события, целая фраза | The festival, which began in 1990, is huge now. | Фестиваль, начавшийся в 1990 году, теперь огромен. |
| whose | принадлежность | Ana, whose parents are Spanish, speaks three languages. | Ана, родители которой испанцы, говорит на трёх языках. |
| where / when | место / время | Kazan, where I grew up, is on the Volga. | Казань, где я вырос, стоит на Волге. |
| some of whom / most of which | часть группы | I have three cousins, two of whom live abroad. | У меня три кузена, двое из которых живут за границей. |
Сравните с русским: у нас запятая перед «который» всегда, поэтому русскоговорящие ставят её и в defining: the woman, who lives next door. Проверка: если убрать придаточное и смысл «кто именно» теряется — запятых нет.
Нюансы
- Запятая меняет смысл: my brother who lives in Leeds (у меня несколько братьев) / my brother, who lives in Leeds (один).
- Имена собственные и «my mother / our town» почти всегда требуют non-defining: они уже определены.
- which о целом предложении — только после запятой;
whatздесь нельзя:, what surprised everyone. - most of whom — о людях; most of which — о вещах; после них — глагол без повторного подлежащего.
push_pinnon-defining: запятые, добавляет сведения о том, кто уже ясен (my grandmother, who …); нельзя that и нельзя опустить; which о целом предложении (, which surprised everyone); most / all of whom / which; запятая меняет смысл (my brother who / my brother, who)
Фразы урока · 7
- My grandmother, who was born in Kyiv, never learnt English.Моя бабушка, которая родилась в Киеве, так и не выучила английский.
- The festival, which lasts three days, ends with fireworks.Фестиваль, который длится три дня, заканчивается фейерверком.
- He refused the prize, which surprised everyone.Он отказался от приза, что всех удивило.
- The guests, most of whom were relatives, stayed till midnight.Гости, большинство из которых были родственниками, остались до полуночи.
- She speaks four languages, all of which she learnt at home.Она говорит на четырёх языках, все из которых выучила дома.
- The clause adds extra information.Придаточное добавляет дополнительную информацию.
- The novel, by the way, is out of print.Роман, кстати, больше не издаётся.
lightbulbДополнительная информация — с запятыми: my grandmother, who was born in Kyiv, … Нельзя that, нельзя опустить. «, which …» — о целом предложении; most of whom — о людях.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.