Предшествующее действие (having done)
Слова урока · 10
- having considered /ˌhævɪŋ kənˈsɪdəd/рассмотрев
- having been informed /ˌhævɪŋ biːn ɪnˈfɔːmd/будучи проинформированным
- having failed /ˌhævɪŋ ˈfeɪld/потерпев неудачу
- prior /ˈpraɪə/предшествующий
- consultation /ˌkɒnslˈteɪʃn/консультация, обсуждение с людьми
- assess /əˈses/оценить
- drought /draʊt/засуха
- reservoir /ˈrezəvwɑː/водохранилище
- resort to /rɪˈzɔːt tuː/прибегнуть к
- subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/последующий
Перфектное причастие: having done и having been done — действие до главного
Обычный оборот с -ing (facing, using) — одновременно с главным действием. Когда действие оборота было раньше и стало основанием для главного, нужно having + V3: Having considered the options, the council chose trees (сначала рассмотрел, потом выбрал). Пассив — having been + V3: Having been informed of the risk, residents moved. Русский эквивалент — деепричастие совершенного вида: рассмотрев, будучи проинформированы.
| отношение | форма | пример |
|---|---|---|
| одновременно | doing | Facing a drought, the city rationed water. (стоя перед засухой — тогда же) |
| раньше (актив) | having done | Having considered the options, the council chose trees. |
| раньше (пассив) | having been done | Having been informed of the risk, residents moved. |
| раньше, кратко (пассив) | done (без having) | Informed of the risk, residents moved. (= having been informed) |
| отрицание | not having done | Not having been consulted, residents objected. |
Когда having обязательно
| случай | без having — неверно / другой смысл | с having |
|---|---|---|
| причина — завершённое действие | Having failed twice, they changed the design. | |
| последовательность с паузой | Assessing the site, they rejected it (одновременно — странно) | Having assessed the site, they rejected it. |
| исчерпание вариантов | — | Having exhausted alternatives, they resorted to rationing. |
Те же отношения без оборота
| оборот | полное предложение |
|---|---|
| Having considered the options, the council chose trees. | After it had considered the options, the council chose trees. |
| Having been informed of the risk, residents moved. | Because they had been informed of the risk, residents moved. |
| Prior consultation having ended, the plan was approved. | When the prior consultation had ended, the plan was approved. (абсолютный оборот — книжно) |
Простыми словами: having done = «сначала это, потом главное»
| форма | когда | пример | перевод |
|---|---|---|---|
| doing | одновременно с главным | Walking home, I saw the flood. | Идя домой, я увидел наводнение. |
| having done | раньше главного, завершено | Having read the report, the council changed the plan. | Прочитав отчёт, совет изменил план. |
| having been done | раньше, пассив | Having been warned twice, the firm ignored the third letter. | Будучи дважды предупреждена, фирма проигнорировала третье письмо. |
| not having done | отрицание | Not having seen the data, I can't comment. | Не видев данных, я не могу комментировать. |
Когда having обязательно, а когда нет
| случай | форма | пример |
|---|---|---|
| порядок ясен из смысла, действия подряд | можно обычный -ing | Opening the door, she saw the water. (= having opened) |
| между действиями есть время или причинная связь | having + V3 | Having lived there for years, he knew the risks. |
| после after / before / since | обычный -ing (союз уже показывает порядок) | After reading the report, … (не |
| деятель — не подлежащее главной | оборот нельзя: нужно придаточное |
Ошибки новичков: Having read the report, the plan changed (план не читал); Having been read о человеке → having read; having did → having done. Сравните с русским: having done = деепричастие совершенного вида («прочитав»), doing = несовершенного («читая»).
Нюансы
- Подлежащее оборота = подлежащее главного предложения (урок 4): Having considered the options, the council chose — совет и рассматривал, и выбирал.
- В речи having-обороты редки; это письменный, отчётный стиль. В разговоре — after we'd looked at …
- prior — прилагательное (prior consultation); prior to — предлог (тема 41).
- subsequent (последующий) — противоположность prior; наречие subsequently.
- drought читается /draʊt/ — одна согласная на конце; не «драугхт».
push_pinодновременно — doing; раньше — having done (актив) / having been done = done (пассив); отрицание — not having done; having обязательно, когда причина — завершённое действие (having failed, having assessed, having exhausted); подлежащее оборота = подлежащее главного; письменный стиль
Фразы урока · 7
- Having considered the options, the council chose trees.Рассмотрев варианты, совет выбрал деревья.
- Having been informed of the risk, residents moved.Будучи проинформированы о риске, жители переехали.
- Having failed twice, they changed the design.Дважды потерпев неудачу, они изменили конструкцию.
- Prior consultation is required, and the consultation ran for six weeks.Требуется предварительная консультация, и обсуждение длилось шесть недель.
- Having assessed the site, they rejected it.Оценив участок, они его отклонили.
- The drought lasted three months, and the reservoir was half empty.Засуха длилась три месяца, и водохранилище было наполовину пустым.
- Having exhausted alternatives, they resorted to rationing; subsequent inspections found no leaks.Исчерпав альтернативы, они прибегли к нормированию; последующие проверки не нашли протечек.
lightbulbРаньше главного действия — having done / having been done (= done): Having considered …, Having been informed …, Having failed twice … Подлежащее оборота = подлежащее фразы; стиль письменный.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.