До главного события (Past Perfect)
Слова урока · 9
- by the time /ˌbaɪ ðə ˈtaɪm/к тому времени, как
- prepare /prɪˈpeə/готовить(ся)
- already /ɔːlˈredi/уже
- never … before /ˌnevə bɪˈfɔː/никогда раньше
- until then /ənˌtɪl ˈðen/до того момента
- miss /mɪs/пропустить
- realise /ˈrɪəlaɪz/осознать
- the previous /ðə ˈpriːviəs/предыдущий
- it turned out /ɪt ˌtɜːnd ˈaʊt/оказалось
Past Perfect в рассказе: что было до главного события
В теме 3 Past Perfect объяснял одну предысторию (I had left my keys). В длинном рассказе он делает больше: показывает, что уже произошло к моменту главного события (by the time we arrived, it had started), чего никогда не было раньше (I had never seen …) и что мы узнали потом (it turned out that …). Он — «взгляд назад» из точки рассказа.
| употребление | пример | перевод |
|---|---|---|
| к моменту уже … | By the time we arrived, the ceremony had already started. | К тому времени, как мы приехали, церемония уже началась. |
| никогда раньше | I had never seen so many people before. | Я никогда раньше не видел столько людей. |
| только что / уже | The guests had just / already arrived. | Гости только что / уже приехали. |
| оказалось | It turned out that the show had been cancelled. | Оказалось, что шоу отменили. |
| понял, что | I realised I had left the camera at home. | Я понял, что оставил камеру дома. |
| до того момента | Until then, I had only heard about it. | До того момента я только слышал об этом. |
Точка рассказа и взгляд назад
| точка рассказа — Past Simple | взгляд назад — Past Perfect |
|---|---|
| We arrived at nine. | The ceremony had started at eight. (раньше девяти) |
| I saw the square. | I had never seen anything like it. (вся жизнь до этого) |
| Grandmother smiled. | She had prepared everything the day before. |
| We found out later. | It turned out that they had cancelled the show. |
Формы (повторение)
| форма | пример | |
|---|---|---|
| утверждение | had ('d) + 3-я форма | We'd booked the tickets the previous month. |
| отрицание | hadn't + 3-я форма | I hadn't expected such a crowd. |
| вопрос | Had + подлежащее + 3-я форма? | Had you been there before? |
| пассив | had been + 3-я форма | The show had been cancelled. |
Наречия с Past Perfect и их место
| наречие | место | пример | перевод |
|---|---|---|---|
| already | между had и 3-й формой | The show had already started when we arrived. | Когда мы пришли, представление уже началось. |
| just | между had и 3-й формой | She had just left when I called. | Она только что ушла, когда я позвонил. |
| never … before | never внутри, before в конце | I had never seen snow before. | Я никогда раньше не видел снега. |
| by the time | в начале придаточного | By the time we got there, everyone had gone. | К тому времени, как мы добрались, все ушли. |
| after / before | союз между частями | After we had eaten, we walked. / We walked after we ate. (с after можно и Past Simple) | После того как мы поели, мы пошли гулять. |
Сравните с русским
- Наши сигналы «уже», «до того как», «к тому времени» подсказывают Past Perfect; без них у нас порядок фраз, у них форма глагола.
- Не ставьте Past Perfect везде в рассказе о прошлом: основная линия событий — Past Simple, Past Perfect только для того, что случилось раньше этой линии.
- 'd = had перед 3-й формой: we'd gone; в разговоре его часто произносят почти незаметно — слушайте 3-ю форму.
Нюансы
- Past Perfect нужен рядом с точкой в прошлом; в цепочке событий подряд («пришли, сели, начали») — Past Simple.
- by the time + Past Simple, главная часть — Past Perfect: By the time we arrived, it had started.
- never … before в Past Perfect — «до того момента», в Present Perfect — «до сих пор»: I had never seen (тогда) / I have never seen (по сей день).
- Не перегружайте: один-два Past Perfect на абзац, остальное — Past Simple.
push_pinвзгляд назад из точки рассказа → had + 3-я форма: by the time we arrived, it had started; I had never seen … before; it turned out that … had …; I realised I had …; until then
Фразы урока · 7
- By the time we arrived, the ceremony had started.К тому времени, как мы приехали, церемония уже началась.
- My grandmother had prepared everything.Бабушка всё приготовила.
- The guests had already arrived.Гости уже приехали.
- I had never seen so many people before.Я никогда раньше не видел столько людей.
- Until then, I had only heard about it.До того момента я только слышал об этом.
- We had missed the beginning, and I realised I had left the camera at home.Мы пропустили начало, и я понял, что оставил камеру дома.
- It turned out that the show had been cancelled.Оказалось, что шоу отменили.
lightbulbPast Perfect — взгляд назад из точки рассказа: by the time we arrived, it had started; I had never seen … before; it turned out that … had …
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.