Общее и конкретное (the + прилагательное: артикли)
10 слов · 7 фраз
Слова урока · 10
public transport /ˌpʌblɪk ˈtrænspɔːt/общественный транспорт
the elderly /ði ˈeldəli/пожилые (люди)
the unemployed /ði ˌʌnɪmˈplɔɪd/безработные
the homeless /ðə ˈhəʊmləs/бездомные
the disabled /ðə dɪsˈeɪbld/люди с инвалидностью
society /səˈsaɪəti/общество
the council /ðə ˈkaʊnsl/муниципалитет
in general /ɪn ˈdʒenrəl/в целом
in particular /ɪn pəˈtɪkjələ/в частности
the poor /ðə ˈpɔː/бедные
Общее и конкретное: артикли в обсуждении общественных вопросов
В разговоре о городе одно и то же слово звучит то в общем (public transport — вообще), то конкретно (the bus service on Mill Street). Правило: нулевой артикль — неисчисляемое или множественное в общем смысле; the — конкретный, известный собеседнику объект, единственный в своём роде или группа людей через прилагательное (the elderly); a / an — один из многих, впервые упомянутый.
артикль
когда
пример
нулевой
общее: неисчисляемое, множественное, абстрактное
Public transport is underfunded. Society benefits from libraries. Cities in general are getting louder.
the
конкретный, известный
The bus service on Mill Street is unreliable. The council owns the land.
the
единственный в контексте
The station, the ring road, the junction in particular
the + прилагательное
группа людей
The elderly rely on the bus. Fares hit the poor hardest.
a / an
один из, впервые
We need a crossing here. A shop would change the estate.
the + прилагательное = группа
группа
значение
заметка
the elderly · the old · the young
пожилые · молодые
множественное по смыслу: the elderly rely
the unemployed · the poor · the rich
безработные · бедные · богатые
без -s: the poors
the homeless · the disabled · the sick
бездомные · с инвалидностью · больные
вежливее: homeless people, disabled people
Одно слово — общее и конкретное
общее (нулевой)
конкретное (the)
Housing is expensive everywhere.
The housing on the estate was built in 1965.
Traffic causes pollution.
The traffic on the ring road is worst at eight.
Libraries matter.
The library on Mill Street closes at five.
Children need green space.
The children on the estate have nowhere to play.
Артикль в общественной теме: полная таблица
случай
артикль
пример
перевод
понятие вообще (неисчисляемое)
нулевой
Public transport is underfunded. Housing is expensive.
Общественный транспорт недофинансирован. Жильё дорогое.
класс вещей вообще (множественное)
нулевой
Buses are cheaper than trains.
Автобусы дешевле поездов.
конкретный, известный
the
The bus service on Green Street has been cut.
Автобусный маршрут на Грин-стрит урезали.
группа людей через прилагательное
the + прил. (мн. ч.)
The elderly and the disabled depend on buses.
Пожилые и люди с инвалидностью зависят от автобусов.
один представитель класса
a / an
A city needs a reliable network.
Городу нужна надёжная сеть.
учреждения по назначению
нулевой: go to school / hospital / church / prison
Children go to school by bus.
Дети ездят в школу на автобусе.
то же здание как место
the
The bus stops outside the school.
Автобус останавливается у школы.
Ошибки новичков
неверно
верно
правило
The public transport is important.
Public transport is important.
вообще — без the
The elderly person needs help. (о группе)
The elderly need help. / An elderly person needs help.
the + прил. = группа, мн. ч.
The life in cities is stressful.
Life in cities is stressful.
абстрактное — без the
Society expects… / The society expects…
Society expects… (общество вообще)
society, nature, life — без the
the most of people
most people / most of the people here
most без the
Нюансы
Абстрактные и «общественные» слова без артикля: society, transport, housing, crime, education, nature, life — если в общем.
the council, the government, the police — the, потому что единственные в контексте; the police — множественное (the police are).
the elderly — множественное: the elderly are; один человек — an elderly man.
in general / in particular подчёркивают переход от общего к конкретному.
push_pinнулевой артикль — общее (public transport, society, cities, housing); the — конкретное и единственное (the council, the station, the bus service on Mill Street) и группы через прилагательное (the elderly, the poor, the unemployed — множественное, без -s); a — один из, впервые; in general / in particular
Фразы урока · 7
Public transport is underfunded.Общественный транспорт недофинансирован.
The elderly rely on the bus, and the unemployed need cheaper fares.Пожилые полагаются на автобус, а безработным нужны более дешёвые тарифы.
The homeless use the library to keep warm.Бездомные пользуются библиотекой, чтобы согреться.
The disabled are often forgotten in planning.Людей с инвалидностью часто забывают при планировании.
Society benefits from good libraries — the council owns the land.Общество выигрывает от хороших библиотек — земля принадлежит муниципалитету.
Cities in general are getting louder; the junction in particular is dangerous.Города в целом становятся громче; в частности, опасен перекрёсток.
Fares hit the poor hardest.Тарифы бьют по бедным сильнее всего.
lightbulbОбщее — без артикля (public transport, society, housing); конкретное — the (the council, the station); группы людей — the + прилагательное (the elderly, the poor — множественное).
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.
