Работа с материалами (карта фактов и позиций)
Слова урока · 10
- source map /ˈsɔːs mæp/карта источников
- fact with basis /ˌfækt wɪð ˈbeɪsɪs/факт с основой
- position with owner /pəˌzɪʃn wɪð ˈəʊnə/позиция с владельцем
- gap /ɡæp/пробел (чего нет ни у кого)
- what would fill it /ˌwɒt wʊd ˈfɪl ɪt/что бы его заполнило
- comparison case /kəmˈpærɪsn keɪs/случай для сравнения
- baseline /ˈbeɪslaɪn/базовая линия
- interested source /ˌɪntrəstɪd ˈsɔːs/заинтересованный источник
- log /lɒɡ/вести журнал (источников)
- saturation /ˌsætʃəˈreɪʃn/насыщение (новых сведений нет)
Работа с материалами: карта фактов, позиций и ограничений
Чтение для проекта — это не накопление, а карта: для каждого источника — факт с основой (число, откуда, когда), позиция с владельцем (кто и почему так считает), ограничение (что источник не покрывает, чей интерес) и дата. Отдельно — пробелы: о чём не говорит никто (никто не спрашивал ушедших) и что бы их заполнило. Обязательно — базовая линия (national trend: −12 %) и случай для сравнения (соседний филиал, сохранивший вечера) — без них падение не с чем сравнить (тема 65: confounding). Заинтересованный источник остаётся данными. Журнал ведут в день чтения; чтение останавливают при насыщении — или по time-box.
| источник | факт + основа | позиция + владелец | ограничение |
|---|---|---|---|
| membership system | adult members 2,140 (Jan 2020) → 1,410 (Jan 2025): −34 % | — | counts cards, not visits; lapsed ≠ left town |
| 2024 in-library survey (n = 412) | 44 % would use Sundays; evenings cited by 22 % as «worsened» | — | surveys users inside; excludes those who left |
| branch manager interview | evening hours cut Sept 2023 (Tue/Thu till 8 → 5) | «the cut drove the fall» — manager | first-hand; interested (wants evenings back) |
| Friends of the Library straw poll (n = 130, market) | two-thirds want later evenings | «evenings first» — Friends | interested; non-members; not random |
| comparison branch (next town) | kept evenings; adult members −15 % 2020–25 | — | different town size; one case |
| national statistics | adult library membership −12 % 2020–25 | — | baseline; averages hide branches |
| gap | nobody has asked members who left why they left | what would fill it: 50 calls to lapsed members, two afternoons | |
Что даёт карта
| вопрос | ответ по карте |
|---|---|
| Насколько падение больше базовой линии? | −34 % против −12 % nationally и −15 % в сравнимом филиале: примерно 20 пунктов «своих» |
| Совпадает ли по времени с гипотезой? | cut Sept 2023 — нужен помесячный ряд (запросить) |
| Чьи позиции заинтересованы? | manager, Friends — обе за вечера; проверять данными, не мотивом |
| Что никто не покрывает? | ушедшие; заполнимо за два дня |
Простыми словами: карта вместо кучи
| графа | что записать | пример |
|---|---|---|
| факт с основой | число + источник + период | Adult membership −18 % 2022–25 (library stats, table 3) |
| позиция с носителем | кто так считает и почему | Head librarian attributes the fall to reduced hours (interview, May) |
| ограничение | чего источник не показывает | Stats do not distinguish lapsed from moved-away members |
| интерес | кому выгоден вывод | Librarian has an interest in restoring hours |
| связь с вопросом | к какой части вопроса относится | → cause 1 (hours); → not about Sunday specifically |
Что даёт карта
| без карты | с картой |
|---|---|
| «Membership fell because of hours.» | «Membership fell 18 % (stats). The librarian attributes this to hours (interview); the stats cannot confirm a cause; the survey points to parking as well.» |
| факты и мнения вперемешку | факты помечены источником, мнения — носителем |
| пропуски незаметны | видно: нет данных о том, куда ушли члены |
Обороты: X attributes Y to Z; the data do not distinguish …; bears on the question of …; is silent on … Ошибки новичков: the source says для всего (фактов и мнений); attributes to that → attributes it to; has interest to → has an interest in + -ing.
Нюансы
- baseline и comparison case — обязательные строки карты: без них любое падение «объясняется» чем угодно.
- Пробел, который можно заполнить за два дня, — заполняют; который нельзя — называют в ограничениях (тема 60).
- Журнал в день чтения: через неделю основа цифры забывается.
- saturation — критерий остановки чтения; второй — time-box; что раньше.
- Заинтересованность помечают, не вычёркивают (тема 77).
push_pinкарта источников: fact with basis, position with owner, limitation, date; gaps и what would fill it; baseline (national trend) и comparison case обязательны; interested source — данные с пометкой; log в день чтения; стоп при saturation или time-box
Фразы урока · 7
- A source map: fact with basis, position with owner, limitation, gap — membership 2,140 in 2020 to 1,410 in 2025 is a fact with basis: the system's own count.Карта источников: факт с основой, позиция с владельцем, ограничение, пробел; членство 2140 в 2020-м → 1410 в 2025-м — факт с основой: собственный подсчёт системы.
- «The evening cut did it» is a position, and its owner is the branch manager — first-hand, and interested.«Виновато сокращение вечеров» — позиция, и её владелец — заведующая филиалом; из первых рук и заинтересованная.
- Gap: nobody has asked the members who left; what would fill it is a fifty-call survey of lapsed members, two afternoons.Пробел: никто не спрашивал ушедших читателей; что бы его заполнило — опрос пятидесяти ушедших по телефону, два дня после обеда.
- Baseline: the national trend, down 12 % over the same period; a comparison case: the branch in the next town, which kept its evenings and fell 15 %.Базовая линия: национальная тенденция, минус 12 % за тот же период; случай для сравнения: филиал в соседнем городе, сохранивший вечера и упавший на 15 %.
- The Friends are an interested source — and their count is still data, marked as interested, not struck out.«Друзья» — заинтересованный источник, и их подсчёт всё равно данные, помеченные как заинтересованные, а не вычеркнутые.
- Log every source the day you read it: date, basis, limit — a week later the basis of a figure is forgotten.Заносите каждый источник в журнал в день чтения: дата, основа, предел; через неделю основа цифры забыта.
- Saturation: the last three sources added nothing — stop reading, or stop at the time-box, whichever comes first.Насыщение: последние три источника ничего не добавили — хватит читать, или остановиться по сроку, что раньше.
lightbulbКарта материалов: факт с основой, позиция с владельцем, ограничение, дата; пробелы и чем заполнить; базовая линия и случай для сравнения обязательны; заинтересованный — данные с пометкой; журнал в день чтения; стоп при насыщении или сроке.
Закрепите урок: упражнения со словами, фразами и грамматикой с проверкой и повторением.